diff --git a/gitea/data.tf b/gitea/data.tf
index 0ac5306..9a43416 100644
--- a/gitea/data.tf
+++ b/gitea/data.tf
@@ -1,6 +1,6 @@
 # https://github.com/go-gitea/gitea/releases
 data "docker_registry_image" "gitea" {
-  name = "gitea/gitea:1.4"
+  name = "gitea/gitea:1.5.0-rc1"
 }
 
 data "docker_registry_image" "redis" {
diff --git a/miniflux/main.tf b/miniflux/main.tf
index 63cf4cc..14c4a9e 100644
--- a/miniflux/main.tf
+++ b/miniflux/main.tf
@@ -1,5 +1,5 @@
 data "docker_registry_image" "miniflux" {
-  name = "miniflux/miniflux:2.0.8"
+  name = "miniflux/miniflux:2.0.9"
 }
 
 resource "docker_image" "miniflux" {
diff --git a/providers.tf b/providers.tf
index 94d9629..1f692c8 100644
--- a/providers.tf
+++ b/providers.tf
@@ -15,7 +15,7 @@ provider "mysql" {
 }
 
 provider "postgresql" {
-  host     = "postgres.in.bb8.fun"
+  host     = "postgres.vpn.bb8.fun"
   port     = 5432
   username = "postgres"
   password = "${var.postgres-root-password}"