mirror of https://github.com/captn3m0/RT-AX53U.git
4356 lines
224 KiB
Plaintext
4356 lines
224 KiB
Plaintext
English
|
||
繁體中文
|
||
简体中文
|
||
Česky
|
||
Polski
|
||
Pусский
|
||
Deutsch
|
||
Español
|
||
Français
|
||
Türkçe
|
||
ไทย
|
||
Malay
|
||
Norsk
|
||
Suomi
|
||
Dansk
|
||
Svensk
|
||
Português(Brazil)
|
||
日本語
|
||
Italiano
|
||
Українська
|
||
Hungarian
|
||
Romanian
|
||
한국어
|
||
Nederlands
|
||
Slovenščina
|
||
BOM
|
||
AiMesh 整合多台華碩路由器組成 AiMesh 系統，為您提供強大的家庭網路覆蓋和集中式網路管理。
|
||
您可以點選網路地圖中的\"搜尋\"按鈕搜尋您的 AiMesh 節點。<br>若附近有可以新增至 AiMesh 系統的可用 AiMesh 節點，將會顯示在可用 AiMesh 節點清單中。
|
||
若您無法搜尋到任何附近可用的AiMesh節點：
|
||
1. 請重置您的 AiMesh 節點並重試。
|
||
2. 請確認您的 AiMesh 節點已更新至最新版本韌體（韌體版本需支援 AiMesh）。
|
||
搜尋所支援的韌體
|
||
AiMesh 系統由華碩路由器構成，您可以將一台路由器設定為 AiMesh 路由器，並新增其它的 AiMesh 節點以擴充您的網路。
|
||
使用乙太網路線將數據機連接至路由器的 WAN 連接埠。
|
||
我想將此台裝置設定為 AiMesh 節點。
|
||
點選 [下一步] 按鈕重置此 AiMesh 節點，然後將此AiMesh 節點放置在靠近AiMesh 路由器的位置。
|
||
將您的 AiMesh 路由器重新連線至行動裝置/筆記型電腦/個人電腦。
|
||
我想將此台裝置設定為 AiMesh 路由器。
|
||
請將您的行動裝置/筆記型電腦/個人電腦連線至AiMesh 路由器。
|
||
Congratulations! RT-AX53U can be added to your AiMesh system.
|
||
Your AiMesh node is going to be reset to default, please re-direct your mobile/NB/PC to your AiMesh router.
|
||
您的 AiMesh 節點將重置為原廠預設設定並繼續進行下一步，確認繼續嗎？
|
||
若您無法搜尋到附近的AiMesh 路由器，請確認目前的行動裝置/筆記型電腦/個人電腦已透過乙太網路線或 WiFi 連線至 AiMesh 路由器。
|
||
若使用有線連線，將乙太網路線的一端插入 AiMesh 路由器的 LAN 連接埠，另一端插入筆記型電腦/個人電腦的 LAN 連接埠。
|
||
若使用無線連線，在您的行動裝置/筆記型電腦/個人電腦上搜尋 AiMesh 路由器的網路名稱（SSID），然後連線至此網路。
|
||
Please log in AiMesh router and then add this AiMesh node to your AiMesh system.
|
||
您可以新增 AiMesh 節點以組成 AiMesh WiFi 系統，由此而提供更廣範圍的 WiFi 覆蓋。
|
||
您可以將此路由器設定為 AiMesh 節點以延伸現有 AiMesh 路由器的 WiFi 覆蓋範圍。
|
||
原廠重置此路由器將允許其新增至現有的 AiMesh 網路。
|
||
請至現有路由器的 AiMesh 設定頁面新增 AiMesh 節點。
|
||
請注意，更改無線設定將會影響您的 Mesh 網路！
|
||
您想要新增其它節點嗎？
|
||
新增其它節點
|
||
在 AiMesh 模式下，正作為專用無線回程使用。
|
||
請前往 <span class="faq-link" onclick="parent.location.href=\'/Advanced_Wireless_Content.asp\'">這裡</span>瞭解詳細的無線設定資訊。
|
||
選擇其它節點
|
||
搜尋到附近的路由器
|
||
連線至 AiMesh WiFi 網路
|
||
連線至其它 WiFi 網路
|
||
此頻段用於專用 AiMesh 溝通使用，您可以停用隱藏 SSID 來允許裝置連線。
|
||
您的節點與上行 AiMesh 裝置間的網路連線訊號很弱。請將您的節點移至靠近 AiMesh 裝置的位置。
|
||
您的 AiMesh 節點無法連線至上行 AiMesh 裝置，請確認您已開啟兩台裝置的電源。若您的節點仍無法連線至上行 AiMesh 裝置，請重啟您的裝置，並將兩台裝置移至更靠近彼此的位置。
|
||
欲改善您的節點與上行 AiMesh 裝置間的訊號連線品質，請參考常見問題解答以改善您的連線品質。
|
||
無裝置連線
|
||
無法獲得資訊。請將路由器的韌體更新至最新版本。
|
||
重啟路由器可能會使所有已連線的路由器中斷網路連線。重啟後，所有裝置將會重新進行網路連線，確認繼續？
|
||
強
|
||
弱
|
||
正常
|
||
一般
|
||
連線品質
|
||
新增 AiMesh 節點
|
||
ASUS AiMesh WiFi 系統
|
||
WAN 資訊
|
||
WAN 狀態
|
||
前傳資訊
|
||
上行鏈路資訊
|
||
上行鏈路類型
|
||
回傳資訊
|
||
管理
|
||
重新啟動節點
|
||
移除節點
|
||
重新連接節點
|
||
傳輸速率
|
||
接收速率
|
||
PHY 速率
|
||
數據速率
|
||
拓樸
|
||
系統設定
|
||
統計
|
||
環境偵測
|
||
預估連線路徑中...
|
||
最佳化節點
|
||
天線方向最佳化
|
||
天線偵測
|
||
預估天線方向中...
|
||
Powerline connection with good signal quality
|
||
Powerline connection with weak signal quality
|
||
無線連線訊號強
|
||
無線連線訊號弱
|
||
有線連線訊號強
|
||
有線連線訊號正常
|
||
關於新 AiMesh GUI 的更多資訊，請參考此「常見問題解答」。
|
||
目前版本
|
||
最新版本
|
||
Parent-AP 可能已關閉。請確認。
|
||
連線失敗，密碼錯誤，請按「重新掃描」選擇其他基地台。
|
||
無線網路連線成功
|
||
重新開啟瀏覽器。在網址欄中輸入 "http://ZVDOMAIN_NAMEVZ/" 檢視中繼器連線狀態。
|
||
IP 設定更新成功，即將為您導回設定頁面。
|
||
重新選擇
|
||
變更 RT-AX53U 所連線的無線網路基地台。
|
||
正在搜尋無線網路...
|
||
偵測不到任何基地台
|
||
選擇一組基地台後，按下「建立連線」。
|
||
您正在連接不安全的網路。在這個網路上傳遞的資訊沒有加密。
|
||
您已經連上此基地台。
|
||
不支援的身份驗證方法。
|
||
請稍候，RT-AX53U 正在連線到
|
||
成為華碩會員並接收最新產品資訊。 <a style='color:#FC0' target='_blank' href='https://account.asus.com'>立即註冊！</a>
|
||
華碩提醒您
|
||
當使用 Alexa™、 IFTTT™、 DDNS、遠端連線功能 (ASUS Router APP、Lyra APP、AiCloud、AiDisk) 、 智慧安全防護 AiProtection、流量分析、應用程式分析、頻寬管理 Adaptive QoS/Game Boost 以及網頁瀏覽歷史功能前，需先簽屬同意資料傳送之協定。您可以隨時在此頁面查詢您所同意過的條款內容，與<a style="font-weight: bolder;">關閉傳送資料</a>。
|
||
歡迎使用 DDNS/遠端連線功能（ASUS Router APP/Lyra APP/AiCloud/AiDisk）。敬請您詳細閱讀以下條款：
|
||
為評估並提升華碩產品的服務與穩定性，華碩將透過本功能蒐集以下資料：
|
||
當您開始啟用上述功能時，華碩將會透過該功能蒐集下述無法辨識您個人身份的資料：
|
||
紀錄資料：您產品的紀錄資料，包括您的產品型號、韌體版本、網際網路狀態、產品自動生成的啟用代碼（僅適用於 Alexa™ 與 IFTTT™ 功能）。
|
||
紀錄資料：您產品的紀錄資料，包括您的產品型號、韌體版本、網際網路狀態、產品自動生成的啟用代碼（僅適用於 Alexa™功能）。
|
||
紀錄資料：您產品的紀錄資料，包括您的產品型號、韌體版本、網際網路狀態。
|
||
當您點選下面的「同意」按鍵，將視為您同意我們透過本功能蒐集下述資料。
|
||
為了保障未成年人的隱私權益，我們不會蒐集未成年人的以下資料：
|
||
產品資料: 與您的產品相關連之產品識別資料，包括您的產品序號、產品的網際網路協定位址（IP Address）、MAC 位址以及動態網域名稱（DDNS）。
|
||
此外，當你啟用 Alexa™ 功能時，為了使您能夠透過 Alexa™ 功能遠端控制您的產品，華碩將與 Amazon 分享您產品自動生成的啟用代碼。
|
||
當你啟用 IFTTT™ 功能時，為了使您能夠透過 IFTTT™ 功能遠端控制您的產品，華碩將在此目的範圍內，與 IFTTT™ 分享您產品自動生成的啟用代碼。
|
||
華碩致力於保護並十分尊重您的個人隱私和權益，您可以透過以下方式隨時開啟或關閉與華碩共享您的產品資料 : 進階設定 > 系統管理 > 隱私權。若想進一步了解華碩如何保護您的隱私，亦建議您造訪<a id="eula_url" style="font-weight: bolder;text-decoration:underline;cursor:pointer;" target="_blank">華碩隱私權保護政策</a>。
|
||
我已滿16歲。
|
||
請確認您已滿 16 歲。
|
||
請確認 ASUS 使用條款。
|
||
使用 %1$@ 與遠端連線功能（ASUS Router APP、Lyra APP、AiCloud、AiDisk）：
|
||
華碩將透過以上功能蒐集下列資訊：您的產品型號、韌體版本、網際網路狀態、IP 位址、MAC 位址與 DDNS 名稱。
|
||
如果您不想透過以上功能與華碩分享資訊，請點選下方<span style="font-weight: bold;">[關閉傳送資料]</span>選項。請注意，一旦您停止與華碩間的資訊分享，上述功能將被停用。
|
||
當您點選<span style="font-weight: bold;">[關閉資料傳送]</span>後，將會有以下影響:
|
||
你所使用的 DDNS 名稱將不會被保留。
|
||
您可以在區域網路內使用 ASUS Router APP、Lyra APP、AiCloud 與 AiDisk，但是無法在遠端連線下使用。
|
||
若要重新使用 Alexa™ 功能，需至 Alexa™ 網頁輸入新的啟用代碼。
|
||
若要重新使用 Alexa™ 與 IFTTT™ 功能，需至 Alexa™ 與 IFTTT™ 網頁輸入新的啟用代碼。
|
||
無法連線至網際網路並完成設定，請在連線至網際網路的狀態下點選「關閉資料傳送」。
|
||
網際網路狀態不穩定，無法完成設定。請稍後再試。
|
||
透過使用 ASUS AiProtection，您同意
|
||
使用 AiProtection 智慧安全防護、家長電腦控制程式（網頁及 Apps 過濾）、流量分析、應用程式分析、頻寬管理 Adaptive QoS/Game boost 以及網頁瀏覽歷史功能前，請先同意<a id="eula_url" style="text-decoration:underline;" target="_blank">Trend Micro 使用者授權協定</a>。
|
||
請注意，AiProtection 智慧安全防護、家長電腦控制程式（網頁及 Apps 過濾）、流量分析、應用程式分析、頻寬管理 Adaptive QoS/Game boost 以及網頁瀏覽歷史功能將會蒐集您的資料。您了解並同意華碩對於您與 Trend Micro 之間的協議或者是 Trend Micro 所提供的服務內容不承擔任何責任。如果您對 Trend Micro 蒐集資料的方法、過程亦或是如何使用您的資料存在疑慮，請參閱 Trend Micro 所發佈之隱私權相關聲明，或者請聯絡 Trend Micro 以獲得更多細節。
|
||
如果您不想透過以上功能與 Trend Micro 分享資訊，請透過此路徑更改設定：路由器網頁管理介面 > 進階設定 > 系統管理 > 隱私權。
|
||
<a id="tm_eula_url" style="text-decoration:underline;" target="_blank">TrendMicro 隱私權條款</a>
|
||
<a id="tm_disclosure_url" style="text-decoration:underline;" target="_blank">TrendMicro 隱私與個人資料收集</a>
|
||
使用 AiProtection 智慧安全防護、家長電腦控制程式（網頁及 Apps 過濾）、流量分析、應用程式分析、頻寬管理 Adaptive QoS/Game Boost 以及網頁瀏覽歷史功能：
|
||
請注意，Trend Micro 將透過以上功能蒐集您的資訊。
|
||
如果您不想透過以上功能與 Trend Micro 分享資訊，請點選下方<span style="font-weight: bold;">[關閉資料傳送]</span>選項。請注意，一旦您停止與 Trend Micro 間的資訊分享，上述功能將被停用。
|
||
請確認是否關閉？
|
||
關閉資料傳送
|
||
請輸入名稱
|
||
該主機名稱已綁定於路由器應用程式的登錄賬號，請從路由器應用程式中註銷或刪除
|
||
自動
|
||
自動設定
|
||
頻寬限制
|
||
頻寬限制功能有助於幫助你控制您的用戶端裝置的最大下載和上載速度。
|
||
流量管理員器的 QoS 功能將預設為啟用，並設定為頻寬限制器模式。
|
||
流量管理員的 QoS 功能將設定為頻寬限制器模式。
|
||
是不合法的 IP 位址
|
||
請輸入一個值介於
|
||
到
|
||
自動取得 IP，如：連接纜線數據機(Cable Modem)的連線。
|
||
PPPoE 連線，需要 ISP 的帳號及密碼，如：ADSL 浮動 IP 連線。
|
||
PPTP VPN 連接需要用戶名和密碼。有些 ISP 要求使用固定 IP 地址。
|
||
L2TP VPN 連接需要用戶名和密碼。有些 ISP 要求使用固定 IP 地址。
|
||
需要提供一組固定 IP 位址的連線。
|
||
自動取得 IP
|
||
固定 IP
|
||
若您使用 PPTP 或 L2TP 連線，則需要輸入 VPN 伺服器的名稱或位址。
|
||
VPN 伺服器
|
||
主機名稱(選填)：
|
||
MAC 位址(選填)
|
||
取得電腦 MAC 位址
|
||
VPN 伺服器名單
|
||
加入我的最愛
|
||
RT-AX53U 的位址已改變為
|
||
提醒您加入我的最愛，方便下次進入設定頁面。
|
||
很抱歉，您的瀏覽器不支援這個操作。
|
||
重新開機
|
||
變更
|
||
若您正在使用 ASUS Router App 管理此台路由器，請先中斷與此路由器的連線然後再重新連線。連線至路由器後，在登入介面進入「進階設定」並設定您目前使用的 HTTPS LAN 連接埠。
|
||
變更路由器登入名稱
|
||
目前的登入密碼
|
||
您的登入密碼已變更成功。您必須使用新的路由器帳戶重新登入。
|
||
您的登入使用者名稱已變更成功。您必須使用新的路由器帳戶重新登入。
|
||
否
|
||
是
|
||
恭喜！
|
||
已連線
|
||
連線
|
||
連線失敗
|
||
連線類型
|
||
未知的連線類型
|
||
請聯絡客服。
|
||
建立連線
|
||
套用本頁面設定
|
||
套用目前所有設定
|
||
指定
|
||
取消
|
||
偵測
|
||
再次偵測
|
||
使用出廠預設值
|
||
修改
|
||
下一步
|
||
上一步
|
||
更新
|
||
儲存權限
|
||
跳過設定精靈
|
||
登入
|
||
跳過
|
||
未知名稱的裝置
|
||
夜間升級
|
||
立即更新
|
||
使用預設的本地端登入密碼
|
||
當您於本地端連線至您的華碩網路裝置，預設加密的本地端登入密碼提供安全的登入流程
|
||
要了解更多資訊，請參考 <a style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;color:#000000;" href="https://www.asus.com/support/" target="_blank">https://www.asus.com/support/</a>
|
||
* 一個最小的 PING 訊框每個間隔會消耗約 128 位元組（byte）的數據流量。 因此，PING 監測將消耗
|
||
MB /每月
|
||
連線中斷
|
||
你已更改了 SSID 或無線網路安全性設定，提醒您調整無線網路卡設定以重新取得連線。
|
||
連線已恢復。
|
||
切換成無線網路基地台模式後，將取消 RT-AX53U 的 DHCP功能，如此可能導致您無法連上設定頁面。<p>建議您可使用華碩共用程式的 Device Discovery 搜尋基地台的網路位址，以重新進入設定頁面。</p>
|
||
雙 WAN
|
||
雙 WAN 設定
|
||
Dual Ethernet WAN Connection Status
|
||
DNSFilter
|
||
DNSFilter 可讓您強制特定的 LAN 裝置使用提供過濾服務的 DNS 伺服器，來保護它們避開有害的線上內容。目前支援以下服務 (您也可以透過自訂項目手動指定其他 DNS 伺服器)
|
||
CleanBrowsing
|
||
安全性 = 惡意內容
|
||
成人 = 惡意 + 色情內容
|
||
家庭 = 惡意 + 色情 + Proxy/VPN + 混合內容
|
||
Comodo Secure DNS
|
||
抵禦惡意內容
|
||
OpenDNS
|
||
Home = 一般 OpenDNS 伺服器 (可透過相關入口網站設定)
|
||
Family = Family Shield (已預先設定封鎖成人內容)
|
||
Quad9
|
||
安全 = 惡意內容
|
||
家庭 = 惡意 + 色情內容
|
||
「不過濾」將停用/略過過濾功能，「路由器」將強制用戶端使用由路由器的 DHCP 伺服器 (若未定義時，則為路由器本身) 提供的 DNS。
|
||
啟用DNS 過濾
|
||
全域過濾模式
|
||
自訂 (使用者定義) DNS 1
|
||
自訂 (使用者定義) DNS 2
|
||
自訂 (使用者定義) DNS 3
|
||
過濾模式
|
||
不過濾
|
||
CleanBrowsing 安全性過濾器
|
||
CleanBrowsing 成人過濾器
|
||
CleanBrowsing 家庭過濾器
|
||
OpenDNS Home
|
||
OpenDNS Family
|
||
Yandex Safe
|
||
Yandex Family
|
||
<a style="text-decoration:underline; color:#FFCC00;" href="DNSFilter.asp">DNSFilter</a> 已啟用 - 在此處設定為「不過濾」或「路由器」以外的任何內容都會略過 DNS 隱私權伺服器。
|
||
開啟使用者自訂目標
|
||
啟用登入圖片驗證碼
|
||
每 $INPUT_INTERVAL 秒
|
||
IP 位址被更新。若此步驟花費了超過兩分鐘的時間，請按照以下三個步驟手動更新 IP 位址：（1）拔掉網線； （2）等待約十秒鐘；（3）重新插上網線以獲取一個新的 IP 位址。
|
||
錯誤訊息
|
||
目前已有較新的韌體版本。為了獲得最好的體驗，華碩強烈建議您更新路由器的韌體版本。
|
||
您的路由器將在晚上自動更新至最新版本。您也可以選擇稍後進入<b> 系統管理</b> > <b>韌體更新</b> 頁面確認韌體版本後，再決定是否進行韌體更新。
|
||
目前的 WAN IP 位址不是外部 IP 位址。 外部 IP 相關的服務將無效。
|
||
登入密碼變更失敗。
|
||
登入使用者名稱變更失敗。
|
||
帳號名稱不能空白!
|
||
帳號名稱不能少於兩個字!
|
||
帳號名稱不能大於 32 個字元!
|
||
這個帳號已經存在。\n請輸入不同的名稱!
|
||
密碼不能空白!
|
||
輸入的密碼與確認密碼不相符。
|
||
韌體升級未完成。原因可能出自檔案不正確或傳輸出錯。請確認韌體版本後再做嘗試。
|
||
韌體升級中，過程大約需要三分鐘...
|
||
已完成韌體更新。關閉此頁面並再次存取您的 AiMesh 路由器。
|
||
韌體更新完成。請手動重新啟動 RT-AX53U。
|
||
為了符合新法規修訂，ASUS 調整憑證規則以提供更好的韌體品質。您使用的韌體版本與先前發布的韌體及未經驗證過的第三方韌體不相容，建議您至官方網站下載最新版韌體使用。
|
||
密碼輸入錯誤 5 次。您將被登出。
|
||
2023 版權屬於 華碩電腦股份有限公司
|
||
配置參數在韌體更新過程中將保持其設定。
|
||
韌體版本：
|
||
*此時區已開啟日光節約時間。
|
||
系統時間
|
||
* 提醒：您的系統時間未與 NTP 伺服器同步。
|
||
您的路由器系統時間尚未與NTP服務器同步，連接互聯網後，它會自動同步。
|
||
訪客網路
|
||
如何找到%@
|
||
%@ 可以在您華碩裝置的背面或下方貼紙上找到
|
||
請使用埠號 1024-65535。
|
||
由於安全性及相容性考量，IE8 / IE9 / IE10 已停止支援。
|
||
使用舊版 Internet Explorer 開啟這個網頁，可能會有網頁內容不正確的情況發生。
|
||
我們建議您升級到最新版本的 Internet Explorer。
|
||
更多資訊可參考<a style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;" href="https://www.microsoft.com/zh-tw/WindowsForBusiness/End-of-IE-support" target="_blank">微軟® 說明頁面</a>。
|
||
* 請輸入目前的登入密碼。
|
||
若您的 WAN 連接需要一個固定的 IP 位址，請在此欄中輸入 IP 位址。
|
||
IP 位址
|
||
你已將網際網路 IP 設置為閘道器 IP，RT-AX53U 也許因此無法正確的連接到網際網路，請重新設定正確的閘道器IP。
|
||
自動從 ISP 取得 DNS IP。
|
||
設定 RT-AX53U 第一組 DNS IP 位址。
|
||
DNS 伺服器1
|
||
手動設定的第二組 DNS IP 位址。
|
||
DNS 伺服器2
|
||
選取此 DNS 伺服器可封鎖網路廣告
|
||
選取此 DNS 伺服器可封鎖存取所有含有成人內容的網站，並在瀏覽器中強制實施安全搜尋
|
||
選取此 DNS 伺服器可使用快速且私密的方式瀏覽網路
|
||
選取此 DNS 伺服器可封鎖惡意內容
|
||
選取此 DNS 伺服器可封鎖惡意和成人內容
|
||
DNS 清單
|
||
廣告封鎖
|
||
家庭
|
||
快速 DNS
|
||
尊重隱私
|
||
允許此路由器自動從 ISP 中獲取 DNS 的 IP 位址。
|
||
自動接上 DNS 伺服器
|
||
若您的 WAN 連接需要一個固定的 IP 位址，請在此欄中輸入閘道 IP 位址。
|
||
預設閘道器
|
||
若您的 WAN 連接需要一個固定的 IP 位址，請在此欄中輸入子網路遮罩。
|
||
子網路遮罩
|
||
MAC 位址無效。
|
||
路由器目前韌體已為最新版本。
|
||
您必須先按添加圖標才能添加新規則。
|
||
常見的密碼組合很容易讓他人猜到，是否繼續？
|
||
將為您填入預設的子網路遮罩。
|
||
被保留給回送位址，請輸入 1~223 之間的其他值。
|
||
請輸入1~223之間的值。
|
||
欄位不能為空白
|
||
請設定適合無線橋接的固定頻道。
|
||
確定要登出嗎？
|
||
您的密碼設定過長。密碼需在 5-32 個字元間。
|
||
網路名稱達到長度上限。
|
||
密碼需在 5-32 個字元間。
|
||
WPA 金鑰應為 8~63 個字元的字串或 64 個十六進位字元；如果您將本欄位保留空白，系統將會指定 00000000 作為您的通關密語。
|
||
WPA 金鑰應為 8~63 個字元的字串或 64 個十六進位字元。
|
||
WPA 金鑰應為 8~63 個字元的字串。
|
||
WPA 金鑰的字首、字尾不能包含空白。
|
||
您不能讓本欄空白！
|
||
您的密碼長度太短，這樣不太安全。
|
||
您的登入名稱長度太短囉! 這樣很不安全。
|
||
無效字元！
|
||
不是有效的 IP 位址！
|
||
不是有效的通訊埠編號。
|
||
依據韓國法規，登入密碼長度必須 8 個字元以上且至少包含 1 個英文字母、1 個數字以及 1 個特殊字元。
|
||
密碼長度需為 10 個字元以上，並且必須包含 1 個字母、1 個特殊字元和 1 個數字。不得包含連續相同字元。登入使用者名稱和密碼不得相同。
|
||
請輸入一數值介於
|
||
至
|
||
SSID 不能包含「
|
||
」這個字元。
|
||
第一個字元不得包含：
|
||
本字串無法包含：
|
||
最後一個字元不得包含：
|
||
請輸入正確的 WEP 金鑰。
|
||
WPA 金鑰不得超出 63 個字元！
|
||
區域網路位址已變更為
|
||
。若您無法連上此設定畫面，請更新您電腦的 IP 位址。
|
||
建議您使用華碩公用程式的 Device Discovery 搜尋基地台的 IP 位址，以重新進入設定頁面。
|
||
區域網路位址設定
|
||
RT-AX53U 的 LAN IP 位址。預設值為 192.168.1.1。在 IP 為基礎的網路中，資料封包將被送至網路裝置的實體 IP 地址上。
|
||
MAC 位址的格式為六組十六進制的數元，每組兩個，以冒號分隔。（例如，12:34:56:aa:bc:ef）
|
||
RT-AX53U 的 LAN 子網路遮罩。預設值為 255.255.255.0。
|
||
註冊失敗(IP 位址格式不正確)。
|
||
自動取得內網 IP 位址？
|
||
密碼不能大於 32 個字符。
|
||
安全密碼至少為 8 個字元，且必須包含大寫與小寫字母、數字與符號的組合。
|
||
除了使用者指定的 DNS 之外，也會通告路由器的 IP
|
||
WAN 連線類型
|
||
使用下列的 IP 位址連線：
|
||
本地端登入
|
||
設定本機登入使用者名稱和密碼，以防止他人未經授權擅自存取您的 ASUS 網路裝置。
|
||
至少 2 個字元。僅限使用英數字元、底線和破折號。第一個字元不能是破折號 - 或底線 _。
|
||
您也可以下載 [ASUS Lyra] 將額外的 Lyra 裝置連線至第一台 Lyra。
|
||
現在，您可以按下第一台和第二台 Lyra 上的 "配對按鈕" 以設定另外一台 Lyra 裝置。
|
||
配對過程中，您的 Lyra 裝置將會變為綠色閃爍，這說明您的裝置彼此間正在進行通訊。
|
||
系統準備就緒時，Lyra 裝置上的 LED 指示燈將會變為藍色常亮。
|
||
您可以重複以上步驟以新增其它 Lyra 裝置。請注意，僅第一台 Lyra 支援配對功能。
|
||
MAC 位址
|
||
處理中
|
||
你的網際網路連線可能會中斷。
|
||
完成
|
||
請稍候，
|
||
韌體更新期間，請不要關閉 RT-AX53U 電源。
|
||
處理中
|
||
重新啟動路由器將導致所有連線的裝置與網際網路斷線並需要幾分鐘的重啟時間。重新啟動完成後，所有裝置將會重新連線。你確定要重新啟動嗎？
|
||
手動設定
|
||
DSL 記錄
|
||
DSL 設定
|
||
流量管理
|
||
USB 相關應用
|
||
網路地圖
|
||
進階設定
|
||
無線網路
|
||
一般設定
|
||
WPS
|
||
無線橋接
|
||
無線 MAC 地址過濾器
|
||
RADIUS 設定
|
||
專業設定
|
||
區域網路(LAN)
|
||
內網位址設定
|
||
DHCP 伺服器
|
||
路由設定
|
||
外部網路(WAN)
|
||
網際網路連線
|
||
通訊埠觸發程式
|
||
虛擬伺服器
|
||
DMZ
|
||
DDNS
|
||
USB 相關應用程式
|
||
網路芳鄰共享（Samba）
|
||
以 FTP 分享磁碟
|
||
其他設定
|
||
USB Modem
|
||
防火牆
|
||
網址過濾
|
||
MAC存取控制
|
||
網路服務過濾
|
||
關鍵字過濾器
|
||
IPv6 防火牆
|
||
系統管理
|
||
運作模式
|
||
運作模式
|
||
系統設定
|
||
韌體更新
|
||
還原/匯出/上傳設定
|
||
一般記錄檔
|
||
DHCP 租約
|
||
無線使用者
|
||
通訊埠轉遞
|
||
路由表
|
||
過程大約需要三分鐘...
|
||
過程大約需要一分鐘...
|
||
設定子網路。
|
||
子網路設定
|
||
該子網路正在被 VLAN 使用中，無法刪除！
|
||
NAT Passthrough
|
||
網路金鑰
|
||
新韌體不會自動安裝。請進入「系統管理」>「韌體更新」並下載最新的韌體進行更新。
|
||
新的路由器登入名稱
|
||
新的登入密碼
|
||
很抱歉，您的瀏覽器不支援Java Script。<p>請選擇支援JavaScript的瀏覽器或開啟JavaScript功能，以體驗ASUS RT-AX53U各種軟體功能。
|
||
設定已更新。網頁將進行重置。
|
||
IP 位址或埠已變更。您將結束與 RT-AX53U 的連線。
|
||
欲設定 RT-AX53U，請重新連線至無線網路並使用新的 IP 位址和埠。
|
||
在無線存取點 (Access Point) 模式中，RT-AX53U 透過乙太網路線連接另一台無線路由器，以擴大無線訊號覆蓋面至其他網路用戶端。在此模式中，防火牆、IP 分享與 NAT 功能是禁用的。
|
||
AP 模式下的 AiMesh 路由器將透過網路線連線至另一台無線路由器。此模式下，防火牆、IP 共享 NAT 功能預設為關閉。
|
||
您也可以造訪 <a href=\"http://findasus.local\" style=\"font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#FC0;\">http://findasus.local</a> 搜尋和進入裝置設定頁面。
|
||
無線存取點 (Access Point)
|
||
無線存取點（AP）模式 / AiMesh 路由器（AP 模式）
|
||
選擇運作模式
|
||
RT-AX53U 支援多種運作模式，以滿足不同需求。請選擇您所需的模式。
|
||
在無線路由器模式中，RT-AX53U 透過 PPPoE、DHCP、PPTP、L2TP 或靜態 IP 連接至網際網路，並且將無線網路分享至 LAN 用戶端或裝置。在此模式中，NAT、防火牆與 DHCP 伺服器預設為開啟。此模式適用於 SOHO 與一般家庭使用者。若您是第一次使用，或您目前未使用任何有線/無線路由器時，請選擇此模式。
|
||
AiMesh 路由器模式為具有 AiMesh 功能的傳統模式，可透過 PPPoE、DHCP，PPTP、L2TP 或固定 IP 連線至網際網路。網路連線成功後，路由器將與 LAN 用戶端或裝置共享無線網路。此模式預設啟用 NAT、防火牆和 DHCP 伺服器。同時也支援 UPnP 和動態 DNS，為 SOHO 和家庭使用者帶來便利。若您第一次使用華碩無線路由器，或者您目前沒有使用任何有線/無線路由器，請選擇此模式。
|
||
無線路由器(預設)
|
||
無線路由器模式 / AiMesh 路由器模式（預設）
|
||
多媒體橋接器( Media Bridge )
|
||
RT-AX53U 可被設定為多媒體橋接器 (Media Bridge) 模式。
|
||
多媒體橋接器 (Media Bridge) 模式可以同時為多個媒體裝置提供最快速的 WiFi 連接。
|
||
要使用多媒體橋接器 (Media Bridge) 模式，您需要兩台 RT-AX53U：一台作為多媒體橋接器，另一台作為路由器。
|
||
將一台 RT-AX53U 設定為路由器模式，另一台 RT-AX53U 設定為 Media Bridge，為您的媒體裝置，像是電腦、智慧型電視、遊戲終端、DVR 或媒體播放器，提供一個並行的 WiFi 連接 。
|
||
變更到 Media Bridge 模式為您的媒體裝置提供一個並行的 WiFi 連線。
|
||
在多媒體橋接器 (Media Bridge) 模式中，只有無線設備連接至 Parent-AP。客戶端設備需使用網路線連接至多媒體橋接器。
|
||
RT-AX53U 正處於多媒體橋接器模式。 IP 地址已更改。
|
||
請下載 <a href='http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip' target='_blank' style='font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#FC0;'>Device Discovery Utility</a> 來識別 Media Bridge 的 IP 地址。
|
||
請檢查是否已經從 WAN 移除網路線。
|
||
在中繼模式( Repeater Mode )下，RT-AX53U 可以延伸您使用環境內其他基地台的訊號，以提供無線用戶更好的訊號品質。在此模式下，防火牆、IP 分享以及 NAT 功能是禁用的。
|
||
RT-AX53U 的 LAN IP 地址可能已更改。
|
||
關閉此視窗並重新訪問 http://ZVDOMAIN_NAMEVZ
|
||
中繼模式
|
||
在 Express Way 2.4GHz 模式下，RT-AX53U 無線路由器將會連線至現有 2.4GHz WiFi 頻道，並且僅可透過 5GHz WiFi 頻道延伸無線網路範圍。
|
||
Express Way 2.4GHz
|
||
在 Express Way 5GHz 模式下，RT-AX53U 無線路由器將會連線至現有 5GHz WiFi 頻道，並且僅可透過 2.4GHz WiFi 頻道延伸無線網路範圍（您的路由器需支援 5GHz WiFi 頻道）。
|
||
Express Way 5GHz
|
||
WISP 模式
|
||
RT-AX53U 透過無線網路連線至您的主要路由器、存取點或公共熱點，並與您的有線/無線用戶端共享網路。此模式下，NAT、防火墻和 DHCP 伺服器預設為開啟。
|
||
連線至 WiFi 熱點前，請確認已允許您存取網際網路。
|
||
目前的運作模式不支援此頁面。
|
||
家長電腦控制程式
|
||
新密碼
|
||
重新輸入密碼
|
||
很弱
|
||
弱
|
||
好
|
||
強
|
||
很強
|
||
本地端登入密碼
|
||
WiFi 密碼
|
||
PIN 碼不正確。請輸入正確的 PIN 碼，並重新連接3G/4G USB 無線網路卡。若問題仍然存在，請先關閉 PIN 碼功能，接著再次開啟重試。
|
||
電話號碼
|
||
Access Number
|
||
Co-user Number
|
||
ID Connection
|
||
密碼
|
||
PPP 用戶名稱
|
||
帳號設定
|
||
本欄可讓您提供 RT-AX53U 所使用的主機名稱。通常是您 ISP 業者要求的名稱。
|
||
網路服務供應商 (ISP) 特別需求
|
||
MAC (Media Access Control) 位址是特定的識別碼可用來識別網路中的電腦或裝置。部份ISP會監視與他們相連的裝置的 MAC 位址，並且不允許新的 MAC 位址的建立網路連線。爲了解決這個問題，您可以執行以下任一項目：<p>* 聯絡您的 ISP 並且要求把 MAC 位址更新為您這台無線路由器的 MAC 位址。<p>* 複製原始裝置的 MAC 位址，並用這個MAC 位址取代更改路由器的 MAC 位址。
|
||
DNS 伺服器
|
||
連線狀態
|
||
當您的網路服務業者提供了更高級別的 MPPE 加密方式時， 出於更高的安全性考慮， 將優先使用高級別的加密方式。
|
||
當您的 VPN 伺服器支援更高级别的 MPPE 加密方式時， 基於更高的安全性考量， 將優先使用高級別的加密方式。
|
||
網路設定精靈
|
||
新密碼與系統預設密碼相同，強烈建議您設定一個更為複雜的密碼。
|
||
若不更改預設密碼（admin），非授權用戶很容易猜出登錄密碼，您的路由器將受到安全威脅。您確定繼續使用此預設密碼嗎？
|
||
使用預設設定（使用與目前基地台相同的密碼）。
|
||
自動取得 IP 位址連線設定
|
||
開始克隆電腦的 MAC 位址到路由器
|
||
請稍候
|
||
檢查 WAN IP 位址
|
||
已成功獲取 WAN IP 位址。
|
||
在 MAC 位址克隆後獲取新的 WAN IP 位址
|
||
準備就緒
|
||
享受 802.11ax 技術！
|
||
802.11ax 路由器可擴充您的網路容量並提高網路效率，為您提供超高速吞吐量。
|
||
欲設定 DFS 頻道和 160MHz 頻寬，請在網際網路快速設定精靈頁面出現後，進入無線設定頁面進行配置。
|
||
某些無線網路卡在連線至 802.11ax 無線存取點時可能會遇到一些連線問題。<br>若您遇到類似的連線問題，請確認您使用的是最新的驅動程式。<br>請至製造商的官方支援網站獲得軟體驅動程式、更新及其它相關訊息。
|
||
選擇 DSL 服務使用的 ANNEX 模式。不正確的設定將導致 DSL 服務不可用。
|
||
若您不確定使用哪種 ANNEX 模式，請洽詢您的網路電信業者（ISP）。
|
||
未選擇 ANNEX 模式。
|
||
強烈建議您首先設定無線網路安全設定，是否繼續？
|
||
請將網路線接上 WAN 埠。系統將會自動偵測你的網路設定。
|
||
直接進行離線設定或設定進階功能
|
||
請將網路線接上 DSL 埠。系統將會自動偵測你的網路設定。
|
||
偵測到 PPPoE/DSL 連線。
|
||
設定精靈偵測到您的網路連線類型為 PPPoE/DSL。
|
||
點選「下一步」輸入您的網際網路服務供應商（ISP）提供的帳戶名稱與密碼。
|
||
若連線類型不是 PPPoE/DSL，請點選「連線類型」。
|
||
RT-AX53U 正在檢查連線狀態，請稍候…
|
||
RT-AX53U 正在檢查連線類型，請稍候
|
||
RT-AX53U 找不到連線類型。請點選 手動設定 進行手動設定。
|
||
偵測網際網路連線類型逾時。您要重試嗎？
|
||
數據機已被手動重置。
|
||
檢查 WAN 連線類型。
|
||
請稍候，正在檢查
|
||
使用以下 DNS 伺服器位址
|
||
已成功連接乙太網際網路
|
||
連接乙太網際網路失敗
|
||
成功連接到行動寬頻網路。
|
||
SIM 卡安裝不正確。
|
||
Successfully connected to the Primary Ethernet WAN network.
|
||
Successfully connected to the Secondary Ethernet WAN network.
|
||
注意：若您想經由\"行動寬頻網路\" 連結到網際網路，請點選 <a onclick=\"redirect_page('unplug_sim');\">\"設定其他WAN\"</a>。
|
||
以下步驟將引導您完成行動寬頻網路設定。
|
||
注意：若您想經由 \"乙太網際網路\"連結到網際網路，請點擊 <a onclick=\"redirect_page('unplug_ewan');\">\"設置其他 WAN\"</a>。
|
||
以下步驟將引導您完成乙太網際網路連結
|
||
Note: If you want to connect to the internet service via "Secondary Ethernet WAN", check the connection of secondary ethernet wan and click "Detect Again".
|
||
Note: If you want to connect to the internet service via "Primary Ethernet WAN", check the connection of primary ethernet wan and click "Detect Again".
|
||
乙太網際網路和行動寬頻連結狀態
|
||
若要編輯既有的 WAN 設定，請點選 <a href="" onclick="gotoWANSetting();">這裡</a>。
|
||
若要增加新的 WAN 設定，請點選 <a href="QIS_manual_setting.htm">這裡</a>。
|
||
您已進行了 WAN 設定。
|
||
Select the WiFi network you would like to extend.
|
||
是否要使用預設的無線安全設定？
|
||
RT-AX53U 找不到連線類型。您的 ADSL 設定可能屬於以下模式之一：MER 固定 IP、IPoA 或 Bridge。請點選 手動設定 以手動進行 WAN 設定。
|
||
認證失敗
|
||
帳號名稱與密碼錯誤
|
||
如果您正離線設定路由器，您可選擇<b>無線網路設定</b>跳過網際網路連線偵測，進到下一階段設定無線網路名稱及密碼。
|
||
點選 <b>選擇網路類型</b>重新輸入ISP提供的連線帳號密碼。
|
||
無法連線到網際網路。請與您的 ISP 再次確認您的帳戶資料，或撥打華碩支援熱線獲得技術支援。
|
||
帳號名稱與密碼已通過驗證，但未能從網路服務供應商（ISP）處獲取一個 IP 位址。請聯絡您的網路服務供應商（ISP）。
|
||
無法連線到網際網路
|
||
Internet setting is error!
|
||
PPPoE/DSL 連線失敗
|
||
連結移動寬頻網路失敗
|
||
偵測失敗
|
||
路由器管理員帳號
|
||
路由器管理員密碼
|
||
RT-AX53U 提供這些網路無線設定。
|
||
概要
|
||
提示
|
||
網路已設定
|
||
Congratulations! RT-AX53U is creating new WiFi network for you, please use the following settings to connect your WiFi network.
|
||
網路名稱（SSID）
|
||
無線加密
|
||
是否需要 VPN 伺服器？
|
||
您的網路可能設定了代理伺服器。請與您的網路業者或網路管理員確認。
|
||
網路業者的網功能變數名稱稱伺服器可能出錯。請與您的網路業者或網路管理員確認，或進入進階設定頁面來設定公共 DNS。
|
||
請與您的網路業者或網路管理員確認。
|
||
請拔掉數據機的電源線。等待約兩分鐘後，在重新連接電源線。然後點選<b>重新偵測連線</b>。
|
||
已獲取 IP 位址
|
||
已連線到 ISP DNS
|
||
連線到 ISP DNS 失敗
|
||
已連線到公共 DNS
|
||
連線到公共 DNS 失敗
|
||
請輸入 VPN 伺服器的名稱或位址。
|
||
若您的連線類型為 PPTP/L2TP，請按「確定」選擇「需要 VPN 伺服器」並繼續設定。\n若否，請選擇「取消」，並確認輸入資訊是否正確後套用設定。
|
||
VPN 的內容
|
||
VPN 的類型
|
||
MAC（媒體存取控制）代表網路上的硬體 (如：網路卡) 所擁有的識別碼，每一個網路硬體的 MAC 位址都是獨一無二的。網路服務供應商（ISP）可針對使用他們服務的裝置的 MAC 位址進行監控，並可阻止新的 MAC 位址連線網路。要修復此問題，您可進行以下操作：
|
||
聯絡您的網路服務供應商（ISP）更新 MAC 位址。完成後，您可以重新執行路由器的設定精靈。
|
||
複製或變更原始裝置的 MAC 位址，使路由器與原始裝置的 MAC 位址相符。如果您要替換一台老的路由器，它的 MAC 位址可以在它的標籤上找到。若您之前是將您的電腦連接到數據機，您需要輸入電腦的 MAC 位址，或按一下「取得電腦 MAC 位址」來複製您電腦的 MAC 位址。
|
||
步驟 1/2。關閉 Cable/DSL 數據機
|
||
請拔掉數據機的電源線，數據機是由網際網路服務供應商（ISP）提供的，連接到電視輸出埠或電話連接埠的裝置。
|
||
若移除電源線後，數據機仍然開啟，它可能具有備用電池。請按住數據機的重置按鈕超過 5 秒鐘進行重置。
|
||
移除數據機電源線後，點選「下一步」。
|
||
若您沒有使用數據機，請點選「選擇網路類型」。
|
||
步驟 2/2。關閉 Cable/DSL 數據機
|
||
等待大約 2 秒鐘，接著將數據機的電源線重新插入電源插座。
|
||
當數據機的 LED 指示燈開始閃爍時，點選「重新偵測」自動偵測連線類型。
|
||
請確認電話線已連接到 DSL 連接埠。
|
||
電話線未連接。
|
||
變更路由器密碼，以阻止未授權用戶端存取您的華碩無線路由器。
|
||
使用者名稱與密碼，區分大小寫。
|
||
您的路由器登入資訊，用於存取路由器的管理設定。
|
||
預設的使用者名稱和密碼為：
|
||
設定路由器登入資訊
|
||
請在下方輸入必要的資訊。
|
||
由您的網路服務供應商（ISP）處獲取帳號名稱與密碼。
|
||
若您選擇使用 PPPoE、PPTP 或 L2TP 連線類型，您的網路服務供應商（ISP）會給您一張卡片或文檔，上面記錄有您的帳號名稱與密碼。所提供的帳號名稱與密碼是用於連線網際網路之用。此帳號與密碼並非用於管理路由器的使用者名與密碼。
|
||
啟用 PPTP 或 L2TP 服務 (選填)
|
||
您要繼續使用之前的無線網路安全設定嗎？
|
||
強烈建議您首先設定無線網路安全設定。
|
||
重新掃描
|
||
你可以根據下方的資訊，與延伸 WiFi 網路做連線
|
||
你已經選擇了 2.4 GHz 的無線網路。你還要繼續選擇 5 GHz 無線網路嗎? 如果不要，請按[跳過]
|
||
你已經選擇了 5 GHz 的無線網路。你還要繼續選擇 2.4 GHz 無線網路嗎? 如果不要，請按[跳過]
|
||
延伸的 WiFi 網路將與你選擇連接的 WiFi 網路使用相同設定
|
||
與前端基地台使用相同網路名稱/密碼
|
||
你可以藉由輕觸 ASUS 商標來開/關 LED 燈光
|
||
依字母順序排序
|
||
依訊號強度排序
|
||
依頻段排序
|
||
正嘗試與網際網路連線...
|
||
前端基地台與中繼器使用 5 GHz 連接，中繼器與用戶端使用 2.4 GHz 連接
|
||
前端基地台與中繼器使用 2.4 GHz 連接，中繼器與用戶裝置使用 5 GHz 連接
|
||
服務
|
||
顯示密碼
|
||
(建議設定)
|
||
您的 ISP 必需提供帶有用戶名稱及密碼的卡片或文件。＊此圖為示意圖，和實際情況會有所不用
|
||
輸入用戶名稱及密碼，相關訊息可洽詢您的網路服務供應商 (ISP)。
|
||
HiNet 用戶的客戶號碼為 <span style="color:#FC0;">xxxxxxxx@hinet.net</span>
|
||
連線方式 1
|
||
連線方式 2
|
||
您的 ISP 必需提供 IP, 子網路遮罩, 閘道, DNS 伺服器位址等資訊。如果沒有請詢問 ISP。
|
||
您的網路連接，需要輸入用戶名和密碼嗎？
|
||
我的網路連線類型為自動取得 IP (cable modem, DHCP) 或固定 IP
|
||
此連線方式可讓 RT-AX53U 自動取得 IP，這種連線方式通常使用於 cable modem。
|
||
我的網路連線類型是 PPPoE，L2TP 或 PPTP
|
||
* 如果您不確定網路類型，請連絡 ISP 或網路管理員
|
||
5 GHz 與 2.4 GHz 設定相同
|
||
5 GHz-1 與 2.4 GHz 設定相同
|
||
5 GHz-2 與 5 GHz-1 設定相同
|
||
檢查連線
|
||
網路設定
|
||
路由器設定
|
||
網路設定精靈
|
||
要連接至無線網路，請依據以下步驟操作：
|
||
1 在通知區域，按一下網路圖示（<img src="/images/qis/win7_network_icon1.jpg">）或（<img src="/images/qis/win7_network_icon2.jpg">）
|
||
2. 在網路清單中按一下您要連線的網路，然後按一下 連線。
|
||
1. 在通知區域按一下網路圖示，然後按一下 查看可用無線網路。
|
||
1. 在選單列中按一下Airport狀態圖示（ <img src="/images/qis/osx_network_icon.jpg"> ），然後選擇您要連線的無線名稱。
|
||
連線至您的無線網路
|
||
請在以下選項中選擇網路連線類型。若您不知道網路連線類型，請洽詢您的網路服務供應商（ISP）。
|
||
選擇網路類型
|
||
請確定SIM卡或網路線已正確連接，然後重試。
|
||
請按照以下步驟設置行動網路：
|
||
請確認網路線已正確連接到數據機和路由器的 WAN 埠。
|
||
請按以下步驟設定乙太網際網路:
|
||
請確認您已將 SIM 卡插入 SIM 卡插槽，然後重試。
|
||
請按照以下步驟設置行動網路：
|
||
將 SIM 卡插入 SIM 卡插槽。
|
||
或將 RJ-45 網路線插入 WAN 埠。
|
||
將 RJ-45 網路線連接到數據機和路由器的 WAN 埠。
|
||
在網頁界面，點擊<b>再次偵測</b>。
|
||
請檢查SIM卡和網際網路連線
|
||
網路線狀態
|
||
SIM 卡狀態
|
||
請輸入 ISP 指定的帳號密碼
|
||
啟用 VPN 連線
|
||
點選「下一步」開啟 RT-AX53U 的快速網路設定精靈。
|
||
450+450同步雙頻無線網路。
|
||
USB 2.0 x 2，可支援多功能事務機伺服器、UPnP、SAMBA 以及 FTP server。
|
||
Turbo NAT 加速引擎，提供 Gigabit 等級的 Internet 傳輸速度。
|
||
高水準的使用層級，包括極佳的下載和遊戲效能，以及多用戶端連接。
|
||
Enterprise-grade Security - ASUS AiProtection provides advanced protection for all devices connected to your home network.
|
||
要在 2.4 GHz 達到 600Mbps 最佳速度，RT-AX53U 必須連接支援 TurboQAM 的無線網卡，例如 ASUS PCE-AC68 或設定為多媒體橋接器的 RT-AX53U。
|
||
歡迎加入華碩網路產品！
|
||
網路名稱或 SSID 是一個用於辨識無線網路的名稱。WiFi 裝置預設自動偵測範圍內的所有網路名稱。
|
||
安全金鑰是進入一個已加密無線網路的密碼，用來防止未經授權的用戶端使用無線網路。要進入加密的無線網路，使用者需輸入安全金鑰。
|
||
指定唯一的名稱或 SSID（Service Set Identifier）方便辨識您的無線網路。
|
||
輸入一個網路金鑰，介於 8~63 個字元或 64 個十六進位字母與數字組合。 預設無線加密模式為 WPA2–Personal AES。 若您不想設定網路加密，安全金鑰欄位可以留空，但這樣未經授權的用戶端可輕易地使用您的網路。
|
||
輸入一個網路金鑰，介於 8~63 個字元組合。 預設無線加密模式為 WPA2–Personal AES。
|
||
個別設定 2.4 GHz 和 5 GHz
|
||
個別設定 2.4 GHz、5 GHz 和 6 GHz
|
||
主要的無線網路已經設定完成。
|
||
用戶名稱不能空白！
|
||
使用者名稱 / 密碼區域不能為空白。
|
||
ISP 帳號設定
|
||
快速設定
|
||
自動偵測網路連線類型
|
||
重新偵測網路連線狀態
|
||
重新偵測
|
||
自動偵測
|
||
開始偵測網路連線類型...
|
||
此過程將會花費幾分鐘的時間，請耐心等候。
|
||
您已完成上網設定
|
||
瀏覽網際網路
|
||
無線加密設定
|
||
進行無線網路加密設定，以確保您的無線網路安全。
|
||
到進階設定頁面
|
||
手動進行設定或微調。
|
||
請關閉視窗以完成設定，建議開啟新視窗連上網際網路。
|
||
完成
|
||
請確認您已經連接到 RT-AX53U 然後手動刷新此頁面。
|
||
重新輸入帳號密碼
|
||
DHCP 模式連線失敗
|
||
帳號或密碼有誤，請重新輸入帳號密碼。
|
||
PPPoE 模式連線失敗，按此連結可重新偵測連線。
|
||
PPTP 模式連線失敗，按此連結可重新偵測連線。
|
||
L2TP 模式連線失敗，按此連結可重新偵測連線。
|
||
固定 IP 模式連線失敗，按此連結可重新偵測連線。
|
||
請參考您的 ISP 設定，輸入以下資訊。
|
||
嘗試以固定 IP 連線失敗
|
||
自動取得 IP 連線失敗，您可由此設定以建立連線。
|
||
ISP 資料設定
|
||
點選 <a><label for="upload_setting_profile" style="text-decoration:underline;cursor:pointer;font-weight:bold;color:#FC0;" onclick="">還原設定</label></a> 以載入已儲存的設定。
|
||
若您已備份了路由器設定，點選 <a><label for="upload_setting_profile" style="text-decoration:underline;cursor:pointer;font-weight:bold;color:#FC0;" onclick="">還原設定</label></a> 可還原至已儲存的設定。
|
||
若您瞭解您的 ISP 連線類型，可點選 <a><label style="text-decoration:underline;cursor:pointer;font-weight:bold;color:#FC0;" onclick="submitForm(0)">手動設定</label></a> 以手動設定您的無線網路。
|
||
點選 <a><label style="text-decoration:underline;cursor:pointer;font-weight:bold;color:#FC0;" onclick="submitForm(0)">手動設定</label></a> 以手動設定路由器進階設定或將 RT-AX53U 設定為
|
||
您具備無線網路方面的專業知識，想要跳過網路設定精靈？
|
||
請選擇你的 ISP 提供的網際網路連線類型。
|
||
網際網路連線類型
|
||
請選擇網際網路連線類型
|
||
無線網路設定
|
||
訊號
|
||
遠端
|
||
再次輸入新的登入密碼
|
||
您可以使用下列資訊連線至 WiFi 網路。
|
||
請至 <a href='http://ZVDOMAIN_NAMEVZ' target='_blank' style='text-decoration:underline'>ZVDOMAIN_NAMEVZ</a> 登入裝置。
|
||
路由器帳戶
|
||
路由器登入名稱
|
||
路由器登入密碼
|
||
註：需時約 60 秒。
|
||
安全性設定
|
||
選擇
|
||
選擇 ISP 設定檔
|
||
請選擇
|
||
用華碩路由器帳號登入
|
||
標準設定
|
||
啟用
|
||
未啟用
|
||
待機
|
||
狀態
|
||
乙太網路連接埠
|
||
連接埠
|
||
連線狀態
|
||
未插入
|
||
CPU
|
||
Core
|
||
RAM
|
||
已使用
|
||
剩餘
|
||
共
|
||
遠端基地台狀態
|
||
ASUS RT-AX53U
|
||
活動中連線
|
||
自動登出
|
||
更改時區
|
||
系統記錄
|
||
連線活動的記錄
|
||
僅允許特定 IP 位址
|
||
特定 IP 位址
|
||
啟用特定 IP 位址。
|
||
此功能可讓您限定指定 IP 位址透過從WAN（若已啟用）或 LAN端（僅Telnet LAN）\"Web UI\" / \"SSH\" / \"Telnet\"存取無線路由器。
|
||
HTTPS LAN 連接埠
|
||
Web UI
|
||
SSH
|
||
Telnet（僅 LAN）
|
||
登出
|
||
Tag-based VLAN 網路
|
||
啟用 VLAN
|
||
PVID 設定
|
||
VLAN 網路
|
||
未標記的介面
|
||
已標記的介面
|
||
無線介面
|
||
編輯子網路設定檔
|
||
選擇您已建立的子網路或選擇「新的子網路」來為 VLAN 建立新的子網路。若您需要進一步設定 DHCP，請至 <a style='color:#FFF; text-decoration:underline;' href='/Advanced_MultiSubnet_Content.asp'> LAN >> DHCP 伺服器</a> 進行設定。
|
||
綁定介面
|
||
無任何綁定介面。
|
||
請新增綁定介面。
|
||
請選擇一個您未使用過的 VID。
|
||
此子網路已被套用在一組 VLAN 網路，請更換為另一組或建立新的子網路。
|
||
請點選「編輯子網路設定檔」按鈕並新增子網路。
|
||
此介面被用於連接 IPTV，為了避免設定衝突，系統將關閉 VLAN 中的設定。
|
||
啟用 VLAN 功能將會停用 「LAN」 > 「Switch Control」 頁面中的綁定功能。 你確定要繼續嗎？
|
||
沒有 LAN 到 LAN 的路由。
|
||
流量監控
|
||
傳輸模式
|
||
三頻 Smart Connect
|
||
根據地點、訊號強度和無線協定的不同，為不同裝置提供動態無縫的頻帶分配，保證網路中的每一台裝置保證始終如一的傳輸速度。
|
||
媒體伺服器
|
||
用戶帳號不能為'root'、'guest'、'anonymous'。請輸入有效的帳號名稱！
|
||
VPN 詳細設定
|
||
輸入使用者名稱與密碼。
|
||
可接受的 TCP MSS 值須在 100~1452 範圍內，或使用預設值 0。
|
||
TCP MSS 應少於 TCP MTU-40（TCP/IP 埠）。
|
||
使用者名稱無效。
|
||
密碼無效。
|
||
PPP 驗證方式
|
||
請確認您已使用網路線將數據機連接至 RT-AX53U 的 WAN 連接埠。
|
||
檢查您的<a style='color:#FFF' href='/Advanced_OperationMode_Content.asp'>運作模式</a>是否需要更改。
|
||
錯誤的 PPPoE 帳號或密碼，請<a style='color:#FFF' href='/Advanced_WAN_Content.asp'>檢查</a>。
|
||
PPPoE 驗證失敗
|
||
更改您的 WAN 類型
|
||
請確認您的<a style='color:#FFF' href='/Advanced_WAN_Content.asp'>連線設定</a>有問題。
|
||
啟用您的<a style='color:#FFF' href='/'>WAN 連線</a>。
|
||
請確認您的 USB 數據機已開機。
|
||
更改您的<a style='color:#FFF' href='/Advanced_Modem_Content.asp'>USB 數據機設定</a>。
|
||
您的 WAN 連線已關閉。
|
||
未連線至您的 USB 數據機。
|
||
點選 [下一步] 以使用下列 IP 位址：
|
||
請確認所有相關服務正在使用您的新 IP 位址（如，通訊埠轉發、DMZ 等）。
|
||
請確認 Parent AP 能夠連線至網際網路。
|
||
<a style='color:#FFF' href='/QIS_wizard.htm?flag=manual'>更改連線設定</a>。
|
||
無法連線至 Parent AP。
|
||
請確認您的 AiMesh 路由器已開機。
|
||
重啟您的 AiMesh 路由器並重試。
|
||
連線失敗原因
|
||
無法載入您想查看的網頁。
|
||
尚未接上網路線。
|
||
您的 PPPoE 或是 VPN 的帳號、密碼不被接受。
|
||
與遠端伺服器連線中。
|
||
您 ISP 提供的 DHCP 功能發生錯誤。
|
||
我們偵測到您的網路連線類型應該屬於 PPPoE 連線，可是您的 PPPoE 設定並不完全。
|
||
網際網路連線失敗。路由器的 IP 地址與閘道器的 IP 地址相同。
|
||
您可能已手動中斷遠端連線。
|
||
路由器的動態或靜態 IP 地址設定不正確。
|
||
偵測到 IP 位址衝突。
|
||
您的總流量已達到限額，網際網路連線將暫時關閉。
|
||
請至流量限定器並關閉網際網路流量攔截功能以重新開啟您的網際網路連線。
|
||
提高網際網路流量限制之上限。
|
||
正在重新連線至網際網路。
|
||
請聯絡您的網路管理員。
|
||
點擊這裡進入設定頁面
|
||
<a>點擊這裡</a>進行修改。
|
||
您能在這裡自行檢查和調整您的設定。
|
||
若問題依然存在，請手動更改連接設定。
|
||
恢復遠端連線。
|
||
我們建議您
|
||
此處動作需管理者帳號和密碼
|
||
請確保 RT-AX53U 的 WAN 埠與網際網路之間的網路線已正確連接。
|
||
前往「帳號設定」
|
||
，重新輸入使用者帳號和密碼。
|
||
前往網路設定精靈自動偵測連線類型。
|
||
，讓 RT-AX53U 為您重新偵測您的網路連線模式。
|
||
請與您的 ISP ( 網路服務供應商 ) 聯繫，以取得 DHCP 錯誤的原因。
|
||
請再次設定路由器的 IP 地址，路由器 IP 地址需與閘道器 IP 地址不同。
|
||
請手動重新對遠端網路建立連線。
|
||
請檢查 IP 和 DNS 等設定是否正確。
|
||
請重新設定您的 RT-AX53U 的近端網路位址，並確定它與您遠端的閘道器位址不同。如：192.168.X.X，X為2至254間之一數字。
|
||
請將網路線插入路由器 WAN 埠，並選擇「自動設定」按鈕。
|
||
如果希望在沒有連接網路的情況下完成設定，請選擇「手動設定」按鈕。
|
||
下一步，請設定安全的路由器登入名稱和密碼。
|
||
ASUS Wireless Router RT-AX53U
|
||
RT-AX53U
|
||
ZVDOMAIN_NAMEVZ
|
||
配置
|
||
無線網路名稱
|
||
無線路由器
|
||
無
|
||
頻道
|
||
金鑰索引
|
||
WEP 金鑰
|
||
5個 ASCII字元或10個十六進位數
|
||
13個 ASCII字元或26個十六進位數
|
||
WPA 加密
|
||
連接清單中的基地台
|
||
[n Only]模式下，原 WEP 或 TKIP 加密設定將自動調整為 AES 加密，以取得正確的連線。
|
||
連線成功
|
||
建立您的 Lyra 登入帳號。使用者名稱與密碼將會用來登入與管理您的 Lyra 網路。
|
||
要使用華碩 Lyra，需要你同意
|
||
歡迎使用 Lyra
|
||
建立新的網路
|
||
或著登入目前連線的 Lyra 網路
|
||
ASUS 隱私權條款
|
||
ASUS 使用條款
|
||
趨勢科技終端用戶授權合約
|
||
Primary Lyra
|
||
Before creating a new Lyra network, please make sure you are connecting to primary Lyra via WiFi. If you are connecting to primary Lyra with Ethernet cable, please unplug the Ethernet cable on Lyra, then connect to primary Lyra via WiFi “ASUS_XX_AMAPS” to continue.
|
||
UTF-8
|
||
繁體中文
|
||
存取控制
|
||
存取區域網路
|
||
允許訪客存取區域網路
|
||
現在您可以存取您的 USB 儲存裝置與連接到 RT-AX53U 並開啟網路芳鄰 (Samba) 功能的裝置。
|
||
存取時間
|
||
允許訪客使用網際網路連線的時間。
|
||
存取類型
|
||
僅允許建立六個帳號
|
||
帳號類型
|
||
進入雙 WAN 設定並啟用 USB modem。
|
||
智慧調整
|
||
該類別包括 Diablo、 WOW、 Steam game、 XBOX 等。將該類別移動至更高級別已獲得更好的遊戲體驗。
|
||
該類別包括 Youtube、 Vimeo、 iTunes、 Hulu、 Netflix 和 Spotify 等。將該類別移動至更高級別已獲得更好的網路體驗。
|
||
This category includes VoIP, instant messaging, mail service, etc. You can adjust the priority according to your preference.
|
||
該類別包括一般的網頁服務及社群網路應用，如 Flickr、 Twitter、 Facebook、 Tumblr、 Google Toolbar 等。
|
||
該類別包括點對點( P2P )服務及文件傳輸應用，如 uTorrent、 BitTorrent、 Dropbox、 4Shared 和 FTP 應用等。建議您設置此類別為低優先等級。
|
||
除了遊戲、影音串流、線上聊天、網上瀏覽及文件傳輸以外的所有應用。
|
||
This category includes Coursera, Khan, Udemy, TED, edX, etc. Move this category up to optimize online learning experience.
|
||
更改優先模式
|
||
手動設定所偏愛的應用程式的優先級。
|
||
文件傳輸
|
||
遊戲
|
||
For optimize online gaming process bandwidth including Diablo, WOW, Steam games and XBOX, etc.
|
||
網頁瀏覽歷史
|
||
網頁瀏覽歷史顯示用戶的網路瀏覽歷史。
|
||
Work-From-Home
|
||
Choose this mode for a smooth streaming of online video-learning experience. This category includes VoIP, instant messaging, mail service, etc.
|
||
其他
|
||
Adaptive QoS 智慧流量管理
|
||
頻寬管理設定
|
||
智慧流量管理模式具備有限頻寬的情況下，具有較高優先級的應用程式會比較低級別的程式擁有更佳的頻寬。拖曳應用程式類別，將其設定為較高優先級。
|
||
請依據網路環境優先選擇適合您的模式，您也可以選擇自訂模式按照應用程式的類別依次進行優先級排序。
|
||
您還沒有選擇 QoS 優先模式。
|
||
影音串流
|
||
For faster video streaming experience including Youtube, Netflix and Spotify, etc.
|
||
網上瀏覽
|
||
此模式適合一般的網頁瀏覽，在檔案傳輸時避免網路延遲。
|
||
Learn-From-Home
|
||
Choose this mode for a smooth streaming of online video-learning experience. This category includes Coursera, Khan, Udemy, TED, edX, etc.
|
||
Choose this mode to ensure a smooth agile online conferencing experience. This category includes VoIP, instant messaging, mail service, etc.
|
||
新增帳號的預設權限不可讀寫。
|
||
新增帳號
|
||
新增資料夾的預設權限可讀寫。
|
||
新增資料夾
|
||
請依照說明操作：
|
||
下載適當的版本到您的本地裝置。
|
||
在 新驅動程式檔案 欄位指定已下載檔案的路徑和名稱。
|
||
點選 上載 以上載檔案到 RT-AX53U。上載過程可能需要幾分鐘時間。
|
||
當接收到正確的驅動程式檔後，RT-AX53U 將自動開始安裝新的 DSL 驅動程式。更新過程結束後，系統將重新啟動。
|
||
新 DSL 驅動程式檔案
|
||
若 DSL 驅動程式更新失敗，您可以從這個網頁重新安裝驅動程式。
|
||
注意：
|
||
DSL 驅動程式版本
|
||
DSL 連線狀態
|
||
設定以下無線相關資訊。
|
||
帳戶狀態
|
||
解鎖
|
||
最佳的觀賞與聆聽體驗。請參閱以下建議設定：
|
||
768 Kbps 或更快速的上傳頻寬用於音樂。
|
||
5 Mbps 或更快速的上傳頻寬用於 SD 視訊。
|
||
15 Mbps 或更快速的上傳頻寬用於 720p 視訊。
|
||
30 Mbps 或更快速的上傳頻寬用於 1080p HD 視訊串流。
|
||
網路上傳速率依據您的網路電信業者與其他因素而定。若要了解您的網路速率，請連絡您的網路電信業者，或由連接到華碩路由器的電腦上進行線上頻寬測試。
|
||
雲端清單
|
||
由 <a id="cloud_url" style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;" href="https://ZVDOMAIN_NAMEVZ" target="_blank">https://ZVDOMAIN_NAMEVZ</a> 存取雲端資料。
|
||
您可以透過這個網址存取雲端資料：
|
||
要修改 DDNS 名稱，請點選<a style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;" href="/Advanced_ASUSDDNS_Content.asp?af=DDNSName" target="_blank">這裡</a>。
|
||
由 <a style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;" href="https://ZVDOMAIN_NAMEVZ" target="_blank">https://ZVDOMAIN_NAMEVZ</a> 存取雲端資料。
|
||
點擊 <a style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;" href="/Advanced_ASUSDDNS_Content.asp" target="_blank">這裡</a> 註冊華碩 DDNS 來線上存取雲端資料。
|
||
開啟透過網際網路分享 USB 已連機的存儲設備。
|
||
要建立雲端資料，您需要在路由器上連接 USB 儲存裝置，接著將雲端資料功能設為開啟 <b>ON</b>。
|
||
使用路由器的登入帳號來登入預設的雲端資料。
|
||
進入 AiCloud 個人雲 2.0 應用
|
||
直接按此進行設定或是參考 <a id="faq1" href="https://www.asus.com/support/FAQ/114093" target="_blank" style="font-weight: bolder;text-decoration:underline;">虛擬伺服器 FAQ</a> 、<a id="faq2" href="https://www.asus.com/support/FAQ/1011723" target="_blank" style="font-weight: bolder;text-decoration:underline;">DMZ FAQ</a> 獲得更詳細的說明。
|
||
無效的邀請碼！
|
||
時間間隔
|
||
嘗試登入的失敗數上限
|
||
此頁面顯示 AiCloud 活動記錄。
|
||
華碩 AiCloud 個人雲 2.0 應用讓您在網際網路連線的情況下能夠隨時隨地查看您的資料。它能夠連線至您的家庭網路及線上儲存服務，並讓您透過 iOS 或 Android 行動裝置的 AiCloud 行動應用程式或網頁瀏覽器中的個人化網路連結存取您的資料，讓您所有資料隨時隨地盡在掌握。
|
||
無效的 IP 位址。您可以在 <a href=\"Advanced_WAN_Content.asp\" style=\"text-decoration:underline\">這裡</a>設定廣域網路 IP 位址，或造訪 <a href=\"https://
|
||
\" style=\"text-decoration:underline\">AiCloud</a> 進行相關設定。
|
||
無登錄檔資訊
|
||
無線路由器目前正在使用私人 WAN IP 位址。 <p> 此路由器可能處於多 NAT 環境下，並且透過 WAN 存取 AiCloud 功能不可用。
|
||
開啟密碼保護功能。
|
||
密碼保護功能：
|
||
密碼保護功能防止未經授權的用戶端存取 AiCloud。
|
||
您可以限制登入的帳戶/密碼嘗試次數。
|
||
例如，設定為3次/2分鐘表示使用者可以在 2 分鐘內輸入 3 次帳戶和密碼。一旦超過次數，AiCloud 帳戶將被鎖定，且需要管理者身份來解鎖。
|
||
AiCloud 內容串流埠
|
||
AiCloud 2.0<br/>個人雲 2.0 應用
|
||
AiCloud 網路存取埠
|
||
帳號
|
||
允許匿名登入
|
||
警告：AiDisk 已設定完成。若您再次設定，之前的帳號/密碼與存取權限都將重置。欲添加更多帳號，請點選 <a href="../Advanced_AiDisk_ftp.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline; font-family:Lucida Console;">這裡</a> 以編輯帳號資訊。
|
||
啟用「允許匿名登入」，任何用戶都可以訪問而無需驗證您的 FTP 服務！
|
||
登入 FTP 服務需要帳號與密碼。
|
||
啟用「允許匿名登入」，任何用戶都可以訪問而無需驗證您的 FTP 服務！確定要啟用？
|
||
允許訪客登入
|
||
若您需要更專業的檔案分享設定，例如多組分享權限的規劃，分享資料夾的修改，請至 <a href="../Advanced_AiDisk_ftp.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline; font-family:Lucida Console;">這裡</a> 設定。
|
||
NTFS 稀疏文件支援
|
||
讀
|
||
啟用「允許訪客登入」，在區域網路上的任何用戶都可以訪問您的網路芳鄰（Smaba）無需驗證！
|
||
登入網路芳鄰（Samba）需要帳號及密碼
|
||
啟用「允許訪客登入」，在區域網路上的任何用戶都可以訪問您的網路芳鄰（Samba）無需驗證！確定要啟用它？
|
||
設定為不需要帳號與密碼，任何使用者將可以不透過認證，存取到您的 FTP服務!
|
||
提供三種常用的分享方式，彈指之間為您建立分享的帳號。<p>選擇「不需要帳號密碼」，不需要帳號密碼即可由FTP存取您的USB磁碟。</p><p>選擇「需要帳號才能存取」，將額外建立 Family 這個帳號，僅提供下載的權限。</p><p>選擇「只有我可以存取」，我們為您建立一組 admin 帳號，提供完整的存取權限與基本的密碼保護。</p><p>註:進行權限設定，將會清除您原始設定的帳號。</p>
|
||
註：帳號管理功能無法在 NTFS 格式的磁碟中使用。
|
||
快速建立帳號權限
|
||
華碩 DDNS 服務讓您可以快速建立一組簡單易記的網址，即使您的主機採用動態位址，其他人也可以更方便的透過 FTP 存取您的外接 USB 磁碟。<p>倘若您需要其他服務商的 DDNS 設定，請至<a href='/Advanced_ASUSDDNS_Content.asp' target='_top'>進階 DDNS</a> 進行設定</p>
|
||
更多關於 DDNS
|
||
<a href='../Advanced_AiDisk_samba.asp' target='_top'>以網芳分享磁碟</a>：更多專業的網路芳鄰分享設定。<br /><a href='../Advanced_AiDisk_ftp.asp' target='_top'>以 FTP 分享磁碟</a>：更多專業的 FTP 伺服器設定。
|
||
更多專業的磁碟分享設定
|
||
啟用 TLS 支援
|
||
未選擇帳戶。
|
||
未選擇建立分享檔案夾的磁碟。
|
||
未選擇檔案夾。
|
||
未選擇建立分享檔案夾的分割區。
|
||
AiDisk 精靈執行異常。請稍後再試一次。
|
||
您曾經設定過 AiDisk 精靈，現在可參考以下資訊來存取磁碟：
|
||
寫
|
||
立刻實現這些分享需求：
|
||
透過網際網路分享您 USB 磁碟內的檔案。
|
||
建立您專屬的網址，並透過它來連上您的 FTP。
|
||
歡迎使用 AiDisk 精靈
|
||
AiDisk 精靈
|
||
檢視更新
|
||
確定繼續？
|
||
使用
|
||
驗證時，您的 AiMesh 系統將失效。
|
||
若您將路由器的操作模式更改為中繼模式， AiMesh 系統將會關閉。
|
||
若您將路由器的操作模式更改為 Media Bridge 模式， AiMesh 系統將會關閉。
|
||
更改 SSID 和 WPA Pre-Shared Key 將會影響 AiMesh 節點的 WiFi 連線。
|
||
更改 SSID 將會影響 AiMesh 節點的 WiFi 連線。
|
||
更改 WPA Pre-Shared Key 將會影響 AiMesh 節點的 WiFi 連線。
|
||
更改地區代碼將會影響您的 AiMesh 系統。
|
||
關閉無線電功能將會影響 AiMesh 路由器的 WiFi 連線。
|
||
隱藏 SSID 無助於保護您的 Wi-Fi 網路，還可能導致一些連線問題。
|
||
隱藏 SSID 將關閉 WPS 功能，並且會影響 AiMesh 路由器的 WiFi 連線。
|
||
關閉 DHCP 伺服器將會影響 AiMesh 路由器的 WiFi 連線。
|
||
考量到 AiMesh 系統與終端裝置的相容性，我們建議您使用 WPA2-Personal。您確定要切換到 #AUTHMODE 嗎？\n*如果遇到連線問題，請切換到 WPA2-Personal，或洽詢製造商以取得進一步資訊。
|
||
為確保您的 AiMesh 系統與終端裝置順利連線，再切換到 WPA3-Personal之前，請先閱讀 <a id="wpa3FaqLink">FAQ</a>。
|
||
您目前使用 WPA3-personal。若要建立 AiMesh 系統，您的無線授權方式將會變更為 WPA2/WPA3-personal。您要繼續嗎？
|
||
您也可以閱讀此篇 <a id='wpa3FaqLink'>FAQ</a> 以得到更多資訊。
|
||
要了解更多資訊，請參考 <a style='font-weight: bolder;text-decoration: underline;' href='' target='_blank'>常見問題</a>
|
||
ASUS AiMesh 是創新的無線路由器功能，可連接多台 ASUS 無線路由器，打造出覆蓋全家的 WiFi 網路。
|
||
關於 ASUS AiMesh 的更多資訊
|
||
搜尋 AiMesh 節點
|
||
無法搜尋到我的 AiMesh 節點？
|
||
搜尋 AiMesh 節點時，WPS 功能將被啟用。
|
||
搜尋附近可用的 AiMesh 節點並新增至您的 AiMesh 系統。
|
||
無法搜尋到附近任何 AiMesh 節點。
|
||
若此裝置已被指定為 <span style='color:#569AC7;'>AiMesh 路由器</span>，請檢視以下幾個方面並重試。
|
||
AiMesh 節點已開機
|
||
AiMesh 節點已是最新版本韌體
|
||
AiMesh 節點已重置為預設設定
|
||
請將您的AiMesh節點放置於靠近AiMesh路由器的位置
|
||
若此裝置已被指定為 <span style='color:#569AC7;'>AiMesh 節點</span>，請檢視以下幾個方面並重試。
|
||
按下裝置的重置按鈕並等待。
|
||
登入您的 AiMesh 路由器網頁圖形介面並點選 AiMesh 圖示。
|
||
若您無法在網頁圖形介面中找到 AiMesh 圖示，請升級您的 AiMesh 路由器的韌體。
|
||
如果您要在附近尋找另一個可用的 AiMesh 節點，請按一下「搜尋」。
|
||
請等待此節點 (<span id='newReMac'></span>) 準備就緒。
|
||
AiMesh 路由器與節點間的訊號強度不佳，將會導致不穩定的連線與網路，請嘗試將 AiMesh 節點擺設位置再靠近 AiMesh 路由器一些，然後再嘗試設定一次。
|
||
由於以下原因，無法將您的AiMesh節點 <span class='amesh_device_info'></span> 新增至您的AiMesh系統，請檢查並重試。
|
||
其他人正在嘗試設定 AiMesh 系統，請等待1分鐘後重試。
|
||
設定過程中，您的 AiMesh 路由器與節點間的距離應不超過 3 公尺。
|
||
您的 AiMesh 節點已升級至支援 AiMesh 的韌體版本。
|
||
AiMesh 節點
|
||
您想將此 AiMesh 節點新增至 AiMesh 系統中嗎？
|
||
您剛剛將 <span class='amesh_device_info'></span> 設定為AiMesh 節點, 請耐心等候 <span class='amesh_device_info'></span> 上線中...
|
||
成功將 <span class='amesh_device_info'></span> 新增至您的 AiMesh 系統，需要一段時間後此型號才會顯示在 AiMesh 路由器清單中。
|
||
放置您的 AiMesh 節點：
|
||
AiMesh 路由器與現存信號盲區間
|
||
請將您的節點放置於開放區域的高處
|
||
若您想要將 AiMesh 路由器與 AiMesh 節點的線路固定在一起，請將 RJ-45 網路線的一端插入 AiMesh 路由器的 LAN 連接埠，另一端插入 AiMesh 節點的 WAN 連接埠。AiMesh 系統將會自動切換至乙太網路回程。
|
||
連線優先順序
|
||
【自動】將會在有線和無線連線間自動更改系統連線類型。
|
||
【乙太網路】將會將系統連線類型更改為有線連線。
|
||
系統將依據目前的連線品質/狀態在有線和無線之間切換連線類型。
|
||
乙太網路優先
|
||
系統將優先使用乙太網路連線。
|
||
啟用乙太網路回傳模式時，系統只會使用有線連線做為乙太網路回傳網路。
|
||
您可以選擇自動模式 (依據乙太網路)，來使用 WAN 或偏好的 WAN 通訊埠。
|
||
僅使用乙太網路
|
||
依據乙太網路
|
||
電力線優先
|
||
WiFi 優先
|
||
請確保您的上行鏈路 AP 支援您偏好使用的回傳連接類型。
|
||
如果上行鏈路 AP 不支援該連接類型，可能會出現連接不穩定、甚至斷線的情況。
|
||
回傳連線優先
|
||
系統將一律優先使用 WiFi 回傳連線，即使有乙太網路回傳可用。
|
||
系統將優先使用 #CONNTYPE 連線。
|
||
當 #CONNTYPE 連線不再可用時，就會切換到 WiFi 回傳。
|
||
#CONNPRIOTYPE 優先
|
||
僅使用 #CONNPRIOTYPE
|
||
AiMesh 無線回傳網路
|
||
同時做為回傳和前傳連線
|
||
做為專用無線回傳網路
|
||
當無線回傳沒有處於在運行狀態，即釋放為前傳連線使用
|
||
您想將此 AiMesh 節點從 AiMesh 系統中移除嗎？
|
||
此節點將會還原為原廠預設設定並從您的 AiMesh 系統中移除，確認繼續？
|
||
請將從系統移除的此節點進行手動重置。
|
||
AiMesh 系統中的 AiMesh 節點清單
|
||
位置
|
||
住家
|
||
客廳
|
||
餐廳
|
||
臥室
|
||
辦公室
|
||
樓梯間
|
||
大廳
|
||
廚房
|
||
閣樓
|
||
地下室
|
||
院子
|
||
主臥室
|
||
客房
|
||
兒童房
|
||
書房
|
||
玄關
|
||
步入式衣帽間
|
||
浴室
|
||
二樓
|
||
三樓
|
||
儲物間
|
||
陽台
|
||
會議室
|
||
自訂
|
||
車庫
|
||
一樓
|
||
電競房
|
||
健身房
|
||
離線提示
|
||
請確認您的 AiMesh 節點已開機。
|
||
重置您的 AiMesh 節點並重試。
|
||
若您正在使用 WiFi 連線，請找到一個靠近其他 AiMesh 節點的位置。
|
||
若您正在使用有線連線，請確認網路線已正確連接。
|
||
若仍存在問題，請按下 \"Reset\" (重置按鈕) 重置您的 AiMesh 節點並嘗試重新新增此節點。
|
||
請等待其它 AiMesh 節點配對完成。
|
||
AiMesh 路由器
|
||
乙太網路回程模式
|
||
為確保 AiMesh 系統的良好連線狀況，請確認 AiMesh 系統內所有節點皆使用乙太網路線連接。
|
||
如否，您的節點可能會中斷其上行鏈路連線。
|
||
如果您已為節點設定連線優先順序，請確認與您的設定正確相符。
|
||
啟用乙太網路回傳模式前，請再次確認您的 WiFi 網路設定如下。
|
||
僅在所有節點都透過網路線連接時，才能使用此功能。
|
||
以下節點未使用網路線正確連接。
|
||
若要釋出更多無線頻寬供端點裝置連線，您可以啟用乙太網路回傳模式。
|
||
系統重新啟動
|
||
您 AiMesh 中的路由器與節點將被重新啟動。
|
||
系統恢復至原廠設定
|
||
您 AiMesh 中的路由器與節點將被重置。
|
||
將 AiMesh 系統還原為原廠預設設定需要約 #MINUTES 分鐘。
|
||
以下節點暫不支援此功能。
|
||
在重設您的路由器後，也請手動重設您的 AiMesh 節點：
|
||
請手動重新啟動 AiMesh 節點：
|
||
系統 LED 控制
|
||
您的 #MODELLIST 不支援此功能。
|
||
您的設定可能無法正常運作。
|
||
請定期檢查節點的韌體是否為最新版本。
|
||
此路由器暫不支援以下功能。
|
||
部分設定可能無法正常運作。
|
||
請定期檢查韌體是否為最新版本。
|
||
會需要幾分鐘來完成此過程。
|
||
部分AiMesh裝置不支援用戶端綁定功能。
|
||
即使此綁定規則建立後，您的裝置仍有可能連線至這些機種。
|
||
不支援綁定功能
|
||
此裝置目前綁定至 #MODELNAME。
|
||
為了優化您裝置的訊號品質，系統已自動選擇最佳連線路徑。
|
||
您的設定已達上限。
|
||
目前 AiMesh 系統已採用 #RULECOUNT 個規則。
|
||
目前 MAC 過濾器已採用 #RULECOUNT 個規則。
|
||
如果想新增新的規則，請刪除舊有的規則。
|
||
最佳化
|
||
即將對您的 AiMesh 系統進行全面最佳化。
|
||
此時，所有使用無線連線的 AiMesh 節點會暫時中斷連線，然後重新搜尋訊號最佳的連線。
|
||
您的 AiMesh 系統正在進行最佳化中。
|
||
所有 AiMesh 節點將會依序重新連線。
|
||
您的 #MODELNAME 正以最佳路徑重新連線中。
|
||
僅於有AiMesh節點且為無線連線時提供網路優化功能。
|
||
優先使用 WiFi 上行鏈路 AP
|
||
選擇 #MODELNAME 會優先連接的上行鏈路 AP：
|
||
您可以視實際情況手動指派「優先使用 WiFi 上行鏈路 AP」，或直接使用「自動選取」。
|
||
請注意，在下列情況下，「優先使用 WiFi 上行鏈路 AP」設定將不會啟動。
|
||
系統會暫時改為自動連接至訊號最強的 AP。
|
||
「優先使用 WiFi 上行鏈路 AP」已關閉或離線。
|
||
此節點已透過有線方式連接至另一個 AP 來取代「優先使用 WiFi 上行鏈路 AP」。
|
||
為確保高度系統穩定性，有線連接會優先於無線連接。
|
||
當「優先使用 WiFi 上行鏈路 AP」就緒，就會完全採用您的設定。
|
||
不再詢問
|
||
您的 #CLIENTNAME 正在重新連線到您的 AiMesh 系統。
|
||
您的 #CLIENTNAME 已重新連線到您的 #MODELNAME (#LOCATION)。
|
||
選擇 #CLIENTNAME 將要綁定的節點：
|
||
#CLIENTNAME 已綁定到 #MODELNAME (#LOCATION)。
|
||
您的 #CLIENTNAME 已強制綁定到 #MODELNAME。
|
||
由於目前的連線訊號較弱，所以您的 #CLIENTNAME 可能會中斷網路連線。
|
||
您確定要繼續嗎？
|
||
請嘗試以下幾項操作
|
||
#CLIENTNAME 與 #MODELNAME 之間可能有某些干擾。
|
||
將裝置彼此移近，然後按一下「重試」。
|
||
系統正在解除綁定 #CLIENTNAME 與 #MODELNAME (#LOCATION)。
|
||
綁定
|
||
解除綁定
|
||
重新連線
|
||
優先使用回傳
|
||
設定為偏好的乙太網路回傳連線的 AP 已從您的 AiMesh 系統被移除。
|
||
系統會自動連線至任何可連線的 AP。
|
||
需要花費幾秒鐘的時間使此規則生效。
|
||
無論此規則如何設定，當 #MODELNAME 無法與偏好的 AP 連線時，系統會自動連線至任何可連接的 AP。
|
||
您的 #MODELNAME 正透過乙太網路回傳連線至上行鏈路 AP。
|
||
為了獲得最佳化的連線，將暫時停用「優先使用上行鏈路 AP」規則。
|
||
使用無線回傳網路時將自動啟用此規則。
|
||
目前無法增加新的節點！
|
||
AiMesh系統最多支援 #RE_MAXNUM 個節點組成連線。
|
||
您系統中的節點已經到達最大值。
|
||
若您想加入新的節點，請移除系統中的任一節點後再嘗試。
|
||
當AiMesh節點為離線狀態時，這些功能將暫時無法使用。
|
||
若您關閉無線網路功能，您的 AiMesh 路由器與終端裝置的連線將會受到影響。
|
||
為確保 AiMesh 系統的良好連線狀況，請確認此節點已使用乙太網路線連接至上行鏈路 AP。
|
||
電源線主電源
|
||
在電源線網狀網路中，我們需要使用其中一個電源線裝置作為電源線主電源，它可以是 AiMesh 路由器或具有可靠回傳網路的 AiMesh 節點，以允許另一個網狀節點使用電源線回傳網路與其連接。預設情況下，網狀系統會選擇 AiMesh 路由器作為電源線主電源。如果 AiMesh 路由器上的 PLC 效能不夠好，您可以選擇另一個支援 PLC 的節點作為電源線主電源。
|
||
威脅活動
|
||
安全警報
|
||
警報偏好設定
|
||
請選擇客戶端名稱
|
||
AiProtection 智慧安全防護搭載 Trend Micro 技術，透過即時網路監測，在惡意程式、病毒及其他惡意入侵您的電腦及連接設備前便能夠檢測到這些威脅。家長電腦控制程式讓您可以安排已連接的設備訪問網際網路的時間。您也可以禁止不必要的網站或 Apps。
|
||
受感染裝置防護及阻止功能可阻止受感染網路裝置被殭屍程式或軟體利用，以及盜取您的私人訊息或攻擊其他電腦。
|
||
受感染設備防止及攔截
|
||
AiProtection, Traffic analyzer, Apps analyzer and Adaptive QoS contains services provided by Trend Micro, please be aware that ASUS shall bear no responsibility for any and all information security, the privacy practices and the services provided or implemented by Trend Micro. ASUS encourage you to read and be aware of the privacy statements or terms and conditions of Trend Micro before your use of these service.
|
||
網域名稱不得空白
|
||
網域名稱已加入白名單
|
||
白名單已達數量上限，最大為 64 個
|
||
網域名稱/IPv4 位址格式錯誤
|
||
安全事件
|
||
您確定要永久刪除事件嗎？
|
||
目標
|
||
來源
|
||
威脅
|
||
成功保護的事件
|
||
未偵測到事件
|
||
網頁及 Apps 過濾
|
||
成人
|
||
禁用成人內容可以防止孩子訪問色情、暴力和非法的相關內容。
|
||
色情
|
||
非法活動與暴力
|
||
賭博
|
||
網路電話
|
||
即時通訊
|
||
虛擬社群
|
||
部落客
|
||
行動設備
|
||
內容類別
|
||
網頁與 Apps 過濾器將阻擋用戶瀏覽不必要的網站與應用程式。請按照以下步驟設定：
|
||
在 [ 客戶端名稱 ] 欄位中，選擇您想控制網路使用的客戶端。客戶端名稱可以在網路地圖客戶端列表中修改。
|
||
勾選內容類別
|
||
點擊（+）圖示增加規則，然後點擊 套用本頁面設定
|
||
即時通訊與社交
|
||
禁用即時通訊與社交內容可以預防孩童沈迷於社交網路的使用
|
||
如果您想要暫時停用某規則，請取消勾選該規則前的複選框
|
||
P2P 和文件傳輸
|
||
禁用 P2P 和文件傳輸能夠讓您的網路擁有更好的傳輸品質
|
||
文件傳輸
|
||
點對點 (P2P)
|
||
影音串流和娛樂
|
||
遊戲
|
||
影音串流
|
||
線上廣播和電視
|
||
禁用線上廣播和電視能夠避免您的小孩花費過長時間在網際網路的娛樂上
|
||
網路保護為 ROG RT-AX53U 遊戲專用網路防護系統，保護網路免受外部攻擊的同時，也可保護您的後台程式。
|
||
啟用網路保護
|
||
網路保護
|
||
如果已檢測和攔截您的客戶端設備與惡意網址間的可疑連接，網路保護將會發給您一封警告郵件。在下方輸入憑據及電子郵件。
|
||
網路保護搭載 Trend Micro 技術，可防止網路入侵，阻止不必要的訪問，提高網路安全。
|
||
無線安全層級
|
||
級別
|
||
路由器安全評估
|
||
掃描您的路由器檢測安全漏洞並為您推薦增強防護的選項。
|
||
路由器預設登錄名稱及密碼已更改
|
||
無線密碼強度已檢查
|
||
無線加密功能已啟用
|
||
UPnP 服務已關閉
|
||
從 WAN 訪問網頁功能已關閉
|
||
從 WAN 端 PING 功能已關閉
|
||
DMZ 已關閉
|
||
通訊埠觸發已關閉
|
||
虛擬伺服器已關閉
|
||
匿名登入 FTP 共享功能已關閉
|
||
關閉網路芳鄰共享用戶登入功能
|
||
惡意網站攔截功能已啟用
|
||
漏洞防護已啟用
|
||
請變更您的登入名稱及密碼以提高路由器的安全性。
|
||
為保障您的網路安全，請使用較複雜的密碼。
|
||
您的無線網路是不安全的，因為沒有無線密碼。點擊超鏈接來設置密碼。
|
||
關閉 UPnP 服務以使您的路由器更加安全，並防止惡意程式、惡意應用和病毒通過 UPnP 通訊埠感染客戶端或網路中的設備。
|
||
關閉從 WAN 訪問網頁功能防止駭客訪問和對您的網路設定進行惡意更改
|
||
關閉從 WAN 端 PING 功能以防止駭客通過 ping 掃描訪問您的網路。
|
||
關閉 DMZ 會減少您的網路安全隱患，使您的網路免受外部攻擊。
|
||
關閉通訊埠觸發功能以防止未授權用戶通過某個特定通訊埠訪問您的網路。
|
||
關閉虛擬伺服器功能以防止未授權用戶通過某個特定通訊埠訪問您的網路。
|
||
關閉匿名登入 FTP 共享功能以防止未授權用戶訪問您的網路。
|
||
關閉網路芳鄰共享用戶登入功能以防止未授權用戶訪問您的網路。
|
||
啟用惡意網址攔截功能以防止已知惡意網站的攻擊。
|
||
啟用漏洞防護功能以保護您的網路免受惡意攻擊。
|
||
啟用漏洞防護和惡意網址攔截功能可以阻止網路中客戶端或設備的未授權用戶訪問您的個人資訊。
|
||
關閉 WiFi 保護設定（WiFi Protected Setup，WPS）以防止網路攻擊者透過智慧暴力破解的方式獲得您的金鑰。
|
||
危險
|
||
攔截
|
||
高風險
|
||
安全
|
||
認為網站是安全的？
|
||
回報給趨勢科技
|
||
認為網站屬於其他類別？
|
||
對趨勢科技提出重新分類請求
|
||
禁止訪問 Trend Micro 數據庫中已知的惡意網站，提供不斷更新的保護。
|
||
惡意網站攔截
|
||
新增您信任的網域，並使用 AiProtection 來解除鎖定
|
||
將網域新增到白名單
|
||
AiProtection 智慧安全防護
|
||
頻寬使用
|
||
請輸入網際網路的上傳及下載頻寬。
|
||
ROG RT-AX53U 會利用此頻寬資訊為您的遊戲裝置安排最佳網路流量。
|
||
遊戲儀錶板
|
||
ROG RT-AX53U 儀錶板可為您的遊戲網路進行較佳設定及即時監控。
|
||
儀錶板
|
||
遊戲專用 WiFi
|
||
將您的遊戲電腦、遊戲機或行動裝置連接至遊戲專用 ROG LAN 連接埠，以獲得最佳 WiFi 遊戲網路。
|
||
ROG RT-AX53U 能夠為手持式遊戲裝置提供專屬 WiFi 網路，遊戲時請將您的平板或智慧型手機連線至此專屬 WiFi 網路。
|
||
遊戲探測雷達
|
||
ROG RT-AX53U 遊戲探測雷達可為特定的遊戲偵測到最佳遊戲伺服器，確定您的位置及 ISP，為所選遊戲尋找所有遊戲伺服器並為您提供地圖資料。
|
||
所有遊戲名稱、商標與品牌為其各自擁有者的財產。使用這些名稱、商標和品牌，不代表任何的背書。
|
||
VR 遊戲的最佳拍檔
|
||
ROG RT-AX53U 能夠為實現同步、可靠、平穩的線上 VR 遊戲及 4K 影片串流提供最佳解決方案。
|
||
用戶端排名
|
||
雙向 IPS
|
||
雙向 IPS (Intrusion Prevention System) 防入侵系統可阻止垃圾郵件或 DDoS 攻擊您的裝置，阻止傳入的惡意封包，以保護您的路由器免受網路漏洞攻擊，如， Shellshocked, Heartbleed, Bitcoin mining 及勒索軟體。雙向 IPS 還可偵測可疑的傳出封包，以查找出已受感染裝置，然後阻止其被殭屍程式利用。
|
||
漏洞防護
|
||
該功能將開啟漏洞防護、惡意網址攔截以及受感染設備防止及攔截功能。安全設置將會影響您的無線網路、有線網路以及附加存儲網路性能。
|
||
解決路由器設置中的常見入侵。
|
||
內容類別不能為空。
|
||
網頁內容過濾器
|
||
網頁內容過濾器可讓您阻止存取不必要的網站。
|
||
啟用網頁內容過濾器
|
||
社交網路
|
||
E-mail
|
||
圖片搜尋
|
||
搜尋引擎
|
||
了解更多訊息請至趨勢科技(Trend Micro)官網
|
||
設定權限項目失敗!
|
||
建立磁碟分割表失敗!
|
||
建立虛擬記憶體失敗!
|
||
格式化磁碟失敗!
|
||
新增帳號失敗!
|
||
刪除帳號失敗!
|
||
修改帳號失敗!
|
||
新增分享資料夾失敗!
|
||
刪除分享資料夾失敗!
|
||
修改分享資料夾失敗!
|
||
控制 AiDisk 的應用程式失敗!
|
||
移除磁碟失敗!
|
||
沒有提供協定項目值!
|
||
資料夾名稱輸入錯誤!
|
||
磁碟分割名稱或資料夾名稱輸入錯誤!
|
||
沒有提供權限項目值!
|
||
權限項目值輸入錯誤!
|
||
沒有提供密碼!
|
||
提供的密碼是錯誤的!
|
||
沒有提供新帳號名稱或新密碼!
|
||
沒有提供新資料夾名稱!
|
||
沒有提供 FLAG 項目值!
|
||
FLAG 項目值輸入錯誤!
|
||
協定項目值輸入錯誤!
|
||
沒有提供欲設定的磁碟!
|
||
沒有所選的磁碟!
|
||
沒有提供新磁碟分割名稱!
|
||
新磁碟分割名稱輸入錯誤!
|
||
沒有提供新磁碟分割的容量!
|
||
沒有提供新磁碟分割的檔案格式!
|
||
沒有提供模式項目值!
|
||
模式項目值輸入錯誤!
|
||
沒有提供帳號名稱!
|
||
帳號名稱輸入錯誤!
|
||
沒有提供磁碟分割名稱!
|
||
磁碟分割名稱輸入錯誤!
|
||
沒有提供資料夾名稱!
|
||
系統錯誤: 不能存取記憶體!
|
||
系統錯誤: 無法讀取磁碟資料!
|
||
系統錯誤: 磁碟忙碌中!
|
||
系統發生不預期的錯誤
|
||
第一個和最後一個字元不能為空格。
|
||
RT-AX53U 偵測到您正在使用 IE6。請嘗試使用 Google Chrome、IE7 或更高版本的瀏覽器以獲得最佳瀏覽體驗。
|
||
使用 Amazon Alexa Skill 操控華碩路由器
|
||
使用 Amazon Alexa ASUS Router Skill，即可透過簡單的語音指令操控您的華碩路由器。與 Amazon Alexa 配對後，您無需登入華碩路由器應用程式或者網頁使用者介面即可讓華碩路由器執行各種任務。例如：
|
||
請嘗試說出下列指令：
|
||
Alexa, ask ASUS ROUTER to turn on the Guest Network
|
||
Alexa, ask ASUS ROUTER to upgrade the firmware
|
||
Alexa, ask ASUS ROUTER to pause the Internet
|
||
警示：您的指令「Alexa, ask ASUS Router to cut internet on all devices」將會覆寫目前啟用的防火墻的網路服務過濾規則。
|
||
取得啟動序號
|
||
將啟動序號貼上，連結 Amazon 帳號和您的華碩路由器
|
||
更多技巧
|
||
欲手動將華碩路由器與 Amazon Alexa 配對，請複製并貼上下方激活碼至「連線華碩路由器與 Alexa」網頁。
|
||
選擇並進入您偏好的 Amazon 地區網站
|
||
澳大利亞＆紐西蘭
|
||
加拿大
|
||
法國
|
||
德國和奧地利
|
||
印度
|
||
義大利
|
||
日本
|
||
西班牙
|
||
美國
|
||
英國和愛爾蘭
|
||
您的 Amazon Alexa 帳號已被註冊。
|
||
您的 IFTTT 帳號已被註冊。
|
||
華碩路由器與 Alexa 共同為您打造智慧家庭！
|
||
請點選<span id=\"remote_control_here\">這裡</span>以啟用 DDNS 和「從網際網路設定 RT-AX53U」，從而實現遠端存取控制路由器
|
||
確定啟用 DDNS 和「從網際網路設定 RT-AX53U」？
|
||
伺服器連線失敗
|
||
登入您的 Alexa 帳號。
|
||
遵循下列步驟配對您的帳號
|
||
與網際網路中斷連線。請檢查您的 WAN 連線以進行遠端控制。
|
||
Amazon Alexa Skill
|
||
取得啟動序號
|
||
貼上啟用碼以連結 Amazon 帳戶和您的 ASUS Router
|
||
貼上啟用碼以連結 IFTTT 帳戶和您的 ASUS Router
|
||
全部
|
||
所有用戶端
|
||
所有 AiMesh 節點
|
||
允許使用密碼登入
|
||
Android 手機
|
||
無法取得 IP 位址資訊
|
||
基地台 IP 位址
|
||
基地台搜尋
|
||
Apps
|
||
APN 設定
|
||
正在載入 APP 清單中...
|
||
ASUS Router 是一款幫助您管理家庭網路的革命性應用程式。
|
||
WPA 金鑰認證失敗，請重新輸入。
|
||
華碩 EZ 印表機分享（僅限 Windows 作業系統）
|
||
您的網路登錄名稱和密碼仍然是原廠預設值，我們強烈建議您盡速更改以避免安全性的風險。
|
||
有最新韌體可進行更新。
|
||
您的 WiFi 網路安全性強度不足，我們建議您改變授權方式然後設定一組強度更高的密碼。
|
||
目前的 AiDisk FTP 權限允許未授權用戶登入。我們建議您關閉「允許匿名登入」，以避免安全性的風險。
|
||
FTP 帳號權限已經自動關閉「允許匿名登入」模式以避免可能存在的安全性風險。您可以使用路由器的帳號及密碼登入；若您希望變更登入設定
|
||
目前的網路芳鄰（Samba）權限允許未授權用戶登入。我們建議您關閉「允許訪客登入」，以避免安全性的風險。
|
||
區域網路（Samba）帳號權限已經自動關閉「允許訪客登入」模式以避免可能存在的安全性風險。您可以使用路由器的帳號及密碼登入；若您希望變更登入設定
|
||
現在修改
|
||
現在更新
|
||
現在設定
|
||
不要再顯示此訊息
|
||
華碩服務/案例編號
|
||
已驗證
|
||
未驗證
|
||
授權金鑰
|
||
自動安裝中
|
||
可用容量
|
||
平均流量值
|
||
平均值
|
||
啟用應用程式分析讓您透過點選裝置圖示即可顯示每台裝置的所有應用程式流量，對用戶端進行詳細監控。
|
||
頻寬監控
|
||
應用程式分析
|
||
未監測到流量。
|
||
WAN / LAN 頻寬監控
|
||
頻寬設定
|
||
啟動下載大師
|
||
啟動 Download Share
|
||
啟動 iTunes Server
|
||
啟動 UPnP
|
||
黑名單
|
||
封鎖
|
||
封鎖成人內容。
|
||
封鎖所有成人、色情和露骨網站。Google 和 Bing 會設為安全模式，並套用安全過濾器。
|
||
封鎖所有成人、色情、露骨、VPN、代理和混合內容網站。Google、Bing 和 YouTube 會設為安全模式，並套用安全過濾器。
|
||
封鎖廣告。
|
||
包含髒話或粗俗內容的網站通常對未成年人來說是不適當的，這包含提供色情內容或色情服務廣告的網站，但不包括含有色情圖片的網站。
|
||
提供用於分享或傳輸兒童色情作品軟體和資訊的網站。
|
||
為喚起性衝動而設計的色情圖片網站，包括提供性服務的網站。
|
||
包含或未包含明確圖片討論生殖、性行為、節育、性傳播疾病、安全性行為或應對性創傷的網站。
|
||
出售泳衣或內衣（印有穿著泳衣或內衣模特）的網站
|
||
顯示裸體或部分裸體圖像的網站，這些圖像通常被認為是藝術性的，而不是粗俗的或色情的。
|
||
宣導、銷售或提供有關酒精或煙草製品資訊的網站。
|
||
宣導和討論如何實施非暴力犯罪的網站，包含入室盜竊、欺詐、知識產權盜竊和抄襲；出售抄襲或被盜材料的網站。
|
||
網站包含無故令人反感且震驚的內容；包含顯示以極端形式進行形體改造、殘害或虐待動物的網站。
|
||
宣導仇恨和暴力的網站；包含支援對某些社會群體的偏見，極端暴力和危險活動，虐殺和血腥，或建立破壞性裝置的網站。
|
||
關於武器的網站，包含其配件和用途；但不包含軍事機構或是將武器作為運動或娛樂裝置討論的網站。
|
||
宣導、鼓勵和討論墮胎，包含涉及墮胎的道德或政治觀點的網站。
|
||
宣導、美化、供應、銷售或解釋如何使用違法或非法麻醉品的網站。
|
||
討論大麻的種植、使用、製備，或出售相關用具的網站。
|
||
宣導或提供賭博資訊的網站，包含線上賭博網站。
|
||
為 VoIP 呼叫提供基於 Web 的服務或可下載軟體的網站。
|
||
向存取的網頁瀏覽器發送惡意追蹤 cookies 的網站。
|
||
提供可繞過計算機安全系統的軟體的相關網站。
|
||
惡意網域或網站，託管惡意負載的域。
|
||
用於收集、處理和呈現資料和資料分析的內容伺服器、圖像伺服器或網站，包含網頁分析工具和網路監控器。
|
||
提供可下載「笑話」軟體的網站，包含可能擾亂使用者的應用程式。
|
||
使用抄襲或複製的內容玷污搜索引擎的網站，這些網站通常帶有冗餘且通常為使用者所不需要的結果。
|
||
專門用於顯示廣告，包含用於顯示橫幅廣告或彈出廣告的網站。
|
||
分發密碼破解軟體的網站。
|
||
提供遠端監控和控制計算機的相關工具的網站。
|
||
主要為串流廣播或電視節目的網站；但提供其他類型串流內容的網站除外。
|
||
偵測到木馬並封鎖。
|
||
可繞過代理伺服器或網頁過濾系統的網站，包含提供以此為目的之工具的網站。
|
||
包含潛在有害下載連結的網站。
|
||
包含透過毫無戒心的使用者的電腦收集和傳輸資料之下載連結的網站。
|
||
欺騙性網站，模仿合法網站收集敏感資訊，如帳號和密碼。
|
||
包含被視為垃圾郵件的郵箱地址的網站。
|
||
包含顯示廣告或其他促銷內容的下載連結的網站；包含安裝 BHO 對象的網站。
|
||
被惡意程式利用的網站，包含用於託管升級或儲存被盜資訊的網站。
|
||
直接或間接幫助分發惡意軟體或源代碼的網站。
|
||
向存取的網頁瀏覽器發送惡意追蹤 cookies 的網站。
|
||
含有未經使用者同意即可連線至其他網路的下載連結的網站。
|
||
提供可繞過計算機安全系統的軟體的相關網站。
|
||
提供可下載「笑話」軟體的網站，包含可能擾亂使用者的應用程式。
|
||
分發密碼破解軟體的網站。
|
||
提供遠端監控和控制計算機的相關工具的網站。
|
||
使用抄襲或複製的內容玷污搜索引擎的網站，這些網站通常帶有冗餘且通常為使用者所不需要的結果。
|
||
專門用於顯示廣告，包含用於顯示橫幅廣告或彈出廣告的網站。
|
||
惡意網域或網站，託管惡意負載的域。
|
||
獲得初次信任後，試圖欺騙某人或某組織的網站，常見於傳統的信任感。
|
||
直接或間接幫助分發勒索軟體的網站。
|
||
點選這裡來阻止用戶端
|
||
詳細資訊：
|
||
封鎖網路釣魚、垃圾郵件、惡意軟體和惡意網域。
|
||
若您是管理員，並想要調整您的防護設定，請至 家庭防護 頁面並更改您的設定。
|
||
Trend Micro 為您提供更加穩固進階的安全解決方案。點選<a href="http://bit.do/bcLqZ" target="_blank">下載</a>連結開始免費試用或<a href="http://www.trendmicro.com" target="_blank">造訪 Trend Micro 網站</a> 並使用線上掃描服務。
|
||
警告！此網頁包含惡意程式，存取此網站可能會對您的電腦造成損毀！
|
||
封鎖惡意內容
|
||
使用來自 20 多個來源的威脅情報，封鎖惡意內容，包括惡意軟體和網路釣魚。
|
||
若您是管理員，並且想要存取被封鎖的網頁，請至家長控制功能並更改您的設定。
|
||
該網頁已被過濾。
|
||
此裝置已被封鎖，無法存取網際網路。
|
||
若您是管理員，並且想要存取被封鎖的網頁，請至
|
||
並更改您的設定。
|
||
若您是訪客，如有任何問題，請聯絡您的管理員。
|
||
警告！此裝置目前無法存取網際網路。
|
||
封鎖名單
|
||
頻寬狀態
|
||
頻寬管理 - 使用者指定服務
|
||
使用者指定規則表
|
||
服務名稱
|
||
來源 IP 或 MAC 地址
|
||
目的地連接埠
|
||
優先權
|
||
您的 ISP 業者可能會需要以下資料以便確認您的帳號。如果沒有，就請按「下一步」省略。
|
||
若您使用 PPTP 或 L2TP 連線，則需要輸入 VPN 伺服器的名稱或位址。
|
||
本欄可讓您提供 RT-AX53U 所使用的主機名稱。通常是您 ISP 業者要求的名稱。
|
||
設定單一使用者可以使用的最大頻寬。0代表對頻寬沒有限制。
|
||
返回
|
||
關閉
|
||
未啟用
|
||
已啟用
|
||
匯出
|
||
前往設定
|
||
前往設定
|
||
移除
|
||
發送
|
||
外部網路設定
|
||
功能
|
||
驗證碼
|
||
請輸入驗證碼
|
||
如果您想啟用此功能，請檢查<a id = \"setting_link\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:underline;\">這裡</a>來變更設定。
|
||
確保乙太網路線已正確連接
|
||
路由器正在檢查華碩伺服器以查看韌體更新。
|
||
請選擇其他選項，然後再試一次。
|
||
不會收集有關使用者的資訊，並遵守瑞士隱私權法的規定。
|
||
客戶名稱
|
||
圖示
|
||
禁止使用網路
|
||
裝置
|
||
MAC 地址與 IP 地址綁定
|
||
名稱
|
||
已登入使用者
|
||
印表機
|
||
離線
|
||
用戶端連線已中斷。
|
||
線上
|
||
所有名單
|
||
隱藏
|
||
顯示
|
||
電子產品
|
||
桌上型電腦
|
||
Windows桌上型電腦
|
||
Linux 桌上型電腦
|
||
Linux裝置
|
||
智慧型手機
|
||
蘋果智慧型手機
|
||
華碩智慧型手機
|
||
微軟智慧型手機
|
||
安卓智慧型手機
|
||
平板電腦
|
||
蘋果平板電腦
|
||
華碩平板電腦
|
||
Android平板電腦
|
||
中繼器
|
||
網路儲存伺服器
|
||
攜帶型電腦
|
||
微軟攜帶型電腦
|
||
Apple攜帶型電腦
|
||
ASUS攜帶型電腦
|
||
SD卡
|
||
ROG設備
|
||
掃描機
|
||
蘋果裝置
|
||
安卓裝置
|
||
微軟裝置
|
||
ASUS 裝置
|
||
媒體與娛樂
|
||
電子設備
|
||
冷氣機
|
||
冰箱
|
||
體重計
|
||
電鍋
|
||
微波爐
|
||
空氣清淨機
|
||
風扇
|
||
除濕機
|
||
洗衣機
|
||
電熱水器
|
||
電熱水壺
|
||
智慧燈具
|
||
智慧電視
|
||
掃地機器人
|
||
安全性裝置
|
||
震測器
|
||
智慧門鎖
|
||
穿戴裝置
|
||
智能手環
|
||
手錶
|
||
牆壁開關
|
||
門窗感應器
|
||
溫溼度感應器
|
||
人體感應器
|
||
智能插座
|
||
機器人
|
||
時鐘格式
|
||
雲端資料
|
||
密碼長度最少為 8 個字元。
|
||
瀏覽器
|
||
您有一條新的邀請。
|
||
遠端路徑
|
||
同步方式
|
||
下載至 USB 磁碟
|
||
同步
|
||
上傳至雲端空間
|
||
伺服器共享資料夾
|
||
關閉帳號管理後，目前存在的帳號仍會保留。\n確定要關閉嗎？
|
||
確定要關閉磁碟在網路芳鄰上的分享嗎？
|
||
確定要關閉磁碟在 FTP 上的分享嗎？
|
||
停用網路芳鄰功能，將會暫時無法使用下載大師。
|
||
啟用帳號管理可以設定不同的帳號權限。\n確定要啟用嗎？
|
||
確定要開啟磁碟在網路芳鄰上的分享嗎？
|
||
確定要開啟磁碟在 FTP 上的分享嗎？
|
||
重新輸入密碼
|
||
路由器無法連線至華碩伺服器檢查韌體更新。重新連線至網際網路後，返回此頁面，點選「檢查」檢查是否有韌體更新。
|
||
將您的 iOS 或 Android 裝置透過 WiFi 連線至 RT-AX53U。AiCloud 個人雲 2.0 應用程式將自動引導您進行設定。
|
||
用戶名單
|
||
正在連接…
|
||
連線時間
|
||
連接類型
|
||
連接
|
||
網際網路狀態
|
||
亞洲
|
||
澳大利亞
|
||
中國
|
||
歐洲
|
||
南韓
|
||
俄羅斯
|
||
新加坡
|
||
美國
|
||
加拿大
|
||
建立帳戶
|
||
建立免費帳號
|
||
PPPoE、PPTP 或 L2TP 協定下不支援二級 CTF。要更改為一級 CTF，請點選「確認」。
|
||
啟動 HW Accelerator
|
||
開啟 AiProtection 後系統會自動重啟，使功能正常運作。請按一下「套用」來啟用此功能或按一下「取消」返回頁面。
|
||
Click <a style="text-decoration:underline" href="Advanced_SwitchCtrl_Content.asp?af=ctf_disable_force">HERE</a> to disable NAT Acceleration.
|
||
啟用
|
||
新增
|
||
同意
|
||
更改
|
||
查詢記錄
|
||
清除
|
||
關閉
|
||
刪除
|
||
關閉
|
||
預設
|
||
未啟用
|
||
不同意
|
||
未連線
|
||
啟用
|
||
儲存
|
||
完成
|
||
格式化
|
||
產生
|
||
求助
|
||
連結
|
||
登入者
|
||
登入
|
||
不支援
|
||
確定
|
||
儲存
|
||
自動重新連接
|
||
更新
|
||
重新設定
|
||
還原
|
||
掃描
|
||
搜尋
|
||
保護您的路由器
|
||
韌體更新
|
||
上傳
|
||
初始化
|
||
即時流量值
|
||
目前頻率
|
||
目前頻寬設定範圍
|
||
自訂
|
||
客製化
|
||
日期
|
||
五
|
||
一
|
||
六
|
||
日
|
||
四
|
||
二
|
||
三
|
||
天
|
||
註冊
|
||
驗證失敗。(目前的 DDNS 服務無法透過 80 連接埠從網路處理憑證更新。建議您改用 ASUS DDNS 伺服器。)
|
||
HTTPS/SSL 憑證
|
||
Let's Encrypt 的免費憑證
|
||
我同意 Let's Encrypt
|
||
匯入您自己的憑證
|
||
請在此處上傳由憑證授權機構簽發的憑證，需要您的私密金鑰和 SSL 憑證。
|
||
私密金鑰
|
||
私密金鑰不受密碼保護。
|
||
IPv6 更新
|
||
假如客戶端的網路環境使用IPv6網路位址, 開啟此功能將使客戶端存取您的網域名稱時，優先解析為IPv6網路位址
|
||
SSL 憑證
|
||
使用條款
|
||
轉移華碩 DDNS 網域名
|
||
啟用 WAN IP 及主機名稱檢查
|
||
檢查週期
|
||
我願意使用此服務
|
||
此選定之帳號將同時於Samba和FTP中刪除，其所擁有的相關權限也將隨之刪除。<p>確定要繼續動作嗎？</p>
|
||
刪除帳號
|
||
首次連線延遲
|
||
在刪除資料夾前，請確認其中並無任何檔案或目錄。<br><br>確定要刪除這個資料夾：
|
||
刪除資料夾
|
||
說明
|
||
搜尋中，請稍候...
|
||
iTunes 分享:
|
||
列印服務:
|
||
裝置類型
|
||
個人電腦
|
||
路由器
|
||
無線存取點
|
||
網路儲存伺服器
|
||
網路攝影機
|
||
無法辨識的裝置
|
||
在中繼模式中，若由 DHCP 指定的 IP 位址變更，請安裝並使用 <a href=\"http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip\" style=\"font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#FC0;\">Device Discovery Utility</a> 以便獲得無線路由器新的 IP 位址。
|
||
在無線存取點 (AP) 模式中，若 DHCP 指定的 IP 位址變更，請安裝並使用 <a href=\"http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip\" target=\"_blank\" style=\"font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#FC0;\">Device Discovery 程式</a> 以便偵測無線路由器的 IP 位址。
|
||
當 AiMesh 路由器處於 AP 模式時，DHCP 指定的 IP 位址將會改變。請安裝 <a href=\"http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip\" target=\"_blank\" style=\"font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#FC0;\">Device Discovery Utility</a> 應用程式以偵測無線路由器的 IP 位址。
|
||
在多媒體橋接器( Media Bridge )模式中，DHCP 指定的 IP 位址將變更。安裝並使用 <a href=\"http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip\" style=\"font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#FC0;\">Device Discovery Utility</a> 來獲得無線路由器新的 IP 位址。
|
||
此功能能夠控制 RT-AX53U 無線區域網路中，特定網路卡實體位址（MAC Address）的存取。
|
||
DHCP 查詢頻率
|
||
積極模式
|
||
您的路由器的<a>DHCP 伺服器</a>已設定為提供 DNS 伺服器，但這個伺服器的 IP 位址與您路由器的 IP 位址不同。這將阻止用戶端使用 DNS 隱私伺服器。
|
||
普通模式
|
||
此頁顯示裝置相關設定，如 MAC、IP 與租約時間。
|
||
類別識別碼
|
||
用戶端識別碼
|
||
關閉帳號管理
|
||
關閉網芳分享
|
||
關閉 FTP
|
||
斷開網際網路連線
|
||
未掛載
|
||
磁碟標籤
|
||
健康度檢查
|
||
偵測到您的硬碟上存在錯誤。移除已毀損檔案或使用電腦修復系統問題。
|
||
每天
|
||
掃描結果
|
||
磁碟掃描安排在：
|
||
正在完成磁碟掃描…
|
||
頻率
|
||
資訊
|
||
點選「重新掃描」來檢查您的硬碟狀況。
|
||
正在初始化磁碟掃描…
|
||
每月
|
||
磁碟掃描完成。請檢查以下詳細掃描結果。
|
||
正在重新安裝磁碟…
|
||
正在掃描磁碟…
|
||
掃描時所有磁碟活動將停止。是否現在進行掃描？
|
||
掃描過程中所有磁碟活動將停止。
|
||
正在掃描磁碟，請稍候。
|
||
安排磁碟掃描時間
|
||
磁碟掃描將完成…
|
||
時間
|
||
正在移除磁碟…
|
||
週
|
||
每週
|
||
我已接上磁碟，
|
||
更新
|
||
我的系統狀況。
|
||
顯示路由表
|
||
共享內容格式
|
||
媒體伺服器目錄
|
||
開啟 UPnP 媒體伺服器
|
||
媒體伺服器名稱
|
||
手動設定媒體伺服器路徑
|
||
媒體伺服器路徑設置
|
||
共享所有磁碟
|
||
媒體伺服器狀態
|
||
下載大師已關閉。
|
||
立即獲得適用於 Windows® 版本的 ASUS 下載大師應用程式。
|
||
離線下載管家
|
||
請選擇您要存取的 USB 儲存裝置
|
||
成功安裝下載大師！
|
||
現在開啟下載大師
|
||
不支援第一個分割磁區的格式 (目前支援格式為FAT32, MS-DOS及ext2/3)。
|
||
第一個分割磁區的容量小於1GB。
|
||
下載大師
|
||
指派 DNS 服務可提高安全性、封鎖廣告並加快效能。
|
||
DNS 查詢
|
||
請在用戶端裝置上設定 DNS 伺服器。
|
||
網域名稱
|
||
先由以下兩處下載華碩 AiCloud 個人雲 2.0 應用程式至手機或平板電腦：
|
||
下載頻寬
|
||
您的 RT-AX53U 中未安裝下載大師。
|
||
您的 RT-AX53U 不支援下載大師。
|
||
下載優先順序
|
||
立即下載！
|
||
資料接收量/秒
|
||
已接收的資料
|
||
更新頁面
|
||
此項目用來開啟比特交換。比特交換可以調整箱櫃 / 通道的比特分配。為忙碌或擁塞的箱櫃 / 通道分配較少比特，為空閒的通道則分配較多比特。
|
||
介面名稱
|
||
DSL 資訊
|
||
Line Attenuation
|
||
Signal Attenuation
|
||
此頁面顯示 DSL 連接的詳細狀態。
|
||
模式
|
||
Multi-Service Summary
|
||
Power
|
||
Current Profile
|
||
Data Rate
|
||
Max Rate
|
||
SNR Margin
|
||
開啟 SRA（無縫速率適配技術）以獲得一致的資料傳送速率，並防止連接中斷。但是，如您的連接非常穩定，且您發現下載或上傳速度突降，可以關閉 SRA 技術。
|
||
此項目用來設定訊噪比偏移。若您的 DSL 連接不穩定或無法建立連接，將設定值設為負 dB，例如 -1dB。若問題持續存在，將設定值設為 -2 dB ~ -10 dB（最高穩定性）。正常 DSL 連接的設定值應為 1 dB ~ 10 dB（最高效能）。
|
||
VDSL Band Status
|
||
點選編輯圖示來編輯 PVC 設定。點選新增（+）或刪除（-）圖示來新增或刪除 PVC 設定。
|
||
未插入電話線或乙太網路線。
|
||
PPPoE、PPPoA 或 VPN 驗證失敗。
|
||
在進行更改之前，請連絡您的網路服務業者以獲取 DSL 設定。
|
||
DSL 調變
|
||
ANNEX 模式
|
||
DSL 線路設定
|
||
Regional Mode
|
||
Current SNR Margin
|
||
共用 PVC
|
||
SRA( 無縫式速率調整 )
|
||
穩定性調整
|
||
RT-AX53U 支援雙 WAN。選擇“故障轉移”模式設定第二 WAN 為備用網路。選擇“負載平衡”模式可以同時為兩個網路頻寬優化，流量最大化，反應時間最小化，並防止數據溢出。
|
||
開啟雙 WAN
|
||
允許故障恢復
|
||
故障恢復連線機制的啟動時間（單位為秒）。當你切換到第二 WAN，路由器會檢查主要 WAN 已恢復連接多久。如果主要 WAN 連接是穩定的（比故障恢復連線偵測時間更長），將變回主要 WAN 連接。
|
||
當主要 WAN 被連續 $WANDOG_FB_COUNT 次偵測為使用實體網路線成功連線網路，則會切換至主要 WAN。
|
||
故障恢復觸發條件
|
||
目前 WAN 網路連續嘗試連線網路 $WANDOG_MAXFAIL 次失敗後，將會轉移至次要 WAN 網路。
|
||
故障轉移觸發條件
|
||
主要 WAN 的 國家 / 地區 ISP 設定規則
|
||
匯入 ISP 設定檔規則
|
||
第二 WAN 的國家 / 地區 ISP 設定規則
|
||
若開啟負載平衡模式，AiProtection 功能將被關閉 。 您確定要繼續嗎？
|
||
負載平衡模式能夠優化資源， 最大限度地增加網路吞吐量， 提高主要 WAN 和第二 WAN 的效能，並提供相同的網路速度。
|
||
通訊埠觸發 / 虛擬伺服器 / DMZ / DDNS 功能只有在 WAN (有線乙太網路）連接的網路下有效。
|
||
雙 WAN 模式
|
||
故障轉移
|
||
負載平衡
|
||
負載平衡設定
|
||
路由器重新啟動後發出第一個 ping 封包前的延遲時間。
|
||
您可以開啟 Ping Time Watchdog 來繼續監控 RT-AX53U 和遠程主機之間的主要 WAN 連接。在此設置中，路由器將繼續 ping 用戶自定義的目標。若路由器 ping 目標 IP 地址失敗，路由器將自動進行故障轉移。
|
||
故障轉移連線偵測時間
|
||
故障轉移執行時機
|
||
容許最大連續失敗次數
|
||
連續
|
||
網路連線偵測失敗
|
||
故障恢復連線偵測時間
|
||
故障恢復執行時機
|
||
發送 ping 封包之間的時間間隔
|
||
路由器不斷發送 Ping 封包的目標主機的 IP 地址。
|
||
故障轉移連線機制的啟動時間（單位為秒）。如果主要 WAN 的斷線時間到達故障轉移連線偵測時間，主要 WAN 連接將被切換到第二 WAN。
|
||
PING 時間監控
|
||
自動偵測網路連線
|
||
主要 WAN
|
||
目前主要 WAN
|
||
套用設定後，請在 QoS 頁面中仔細檢查您的下載/上傳頻寬設定。
|
||
Ethernet LAN
|
||
雙 WAN 路由規則
|
||
開啟路由規則
|
||
路由規則
|
||
第二 WAN
|
||
WAN 模組
|
||
退出 USB 磁碟
|
||
空白
|
||
啟動 DMZ
|
||
啟動 MAC 位址過濾
|
||
啟動 NAT
|
||
開啟 WAN 中斷的瀏覽器導頁通知
|
||
這個功能允許瀏覽器在網路中斷後，轉到一個斷線通知頁面；如果關閉，頁面將不再出現。
|
||
啟動定時自動重開機
|
||
是否開啟 Router Advertisement
|
||
啟動 SSH
|
||
啟動 Telnet
|
||
啟動 WAN
|
||
啟動 QoS
|
||
開啟 USB 模式
|
||
啟用帳號管理
|
||
啟用網芳分享
|
||
啟動 FTP
|
||
啟用 WAN 存取
|
||
啟用負載平衡
|
||
允許 5GHz 回程用戶端連線
|
||
不封鎖
|
||
部分封鎖
|
||
全部封鎖
|
||
RT-AX53U provides two modes for encapsulating or transporting LAN and WAN protocols via ATM. Please select the appropriate Encapsulation Mode.
|
||
乙太網路 WAN
|
||
安裝
|
||
安裝中
|
||
僅外部
|
||
擴大 TTL 值
|
||
EZQoS 頻寬管理
|
||
從 ISP 獲取頻寬的資訊，或轉至 <a href="http://speedtest.net" target="_blank" style="text-decoration:underline;color:#FC0;">http://speedtest.net</a> 檢查頻寬。
|
||
預設值為 0，即無頻寬限定。
|
||
頻寬管理能夠保證高優先級任務及應用的頻寬。
|
||
<span style="font-weight:bolder;font-size:14px;">Adaptive QoS 智慧流量管理</span> 能夠透過預先定義、拖放設定，在有線及無線連接時，保證高優先級應用及程式的傳入和傳出的頻寬：如遊戲、影音串流、網路電話、網上瀏覽與文件傳輸。
|
||
<span style="font-size:14px;font-weight:bolder">頻寬限制</span> 可讓您控制用戶端裝置的最高下載及上傳速度。
|
||
啟用 QoS 功能，點擊 QoS 滑動開關並填寫上傳和下載數據。
|
||
<span style="font-weight:bolder;font-size:14px;">傳統 QoS</span> 由用戶手動自定義參數在有線及無線連接時，保證高優先級應用及程式傳入和傳出的頻寬。
|
||
<span style="font-weight:bolder;font-size:14px;">QoS</span> 由用戶手動自定義參數在有線及無線連接時，保證高優先級應用及程式傳入和傳出的頻寬。
|
||
關閉 QoS
|
||
關於 EZQoS 頻寬管理
|
||
開啟 QoS 網路智慧流量管理的過程可能需要幾分鐘。
|
||
啟用 Smart QoS
|
||
Adaptive QoS 智慧流量管理模式可基於自身喜好去修改應用程式的優先級類別。 在 QoS 的類型轉換(智慧流量管理/傳統)後，會保留對每個客戶端的的優先級配置。
|
||
傳統 QoS
|
||
傳統 QoS 模式允許您進行進階的設定，如通訊埠、通訊協定和傳輸。 在 QoS 的類型轉換(智慧/傳統)後，會保留對每個客戶端的的優先級配置。
|
||
QoS
|
||
EZQoS 頻寬管理提供四種常用的網路應用類型，透過簡易的設定方式，確保這些應用的連線速度在網路塞車的情況下，維持一定的水準。<p>例如：在開啟 P2P 的情況下，仍可讓您所選擇的應用，保有較高的網路使用權，而不會受到 P2P 的影響出現延遲。</p><p>若您的上傳頻寬速度高於40MB/s，建議您不需要啟用 EzQoS 功能，以節省系統資源。</p>
|
||
若需要更專業詳盡的設定，請選擇
|
||
故障轉移重試計數
|
||
Fan tuning
|
||
Fine tune the radio power to enhance/decrease the coverage and change the cooler spin mode.Please note: If the output power is increased for long distance signal transmission, the client also need to use high power card to get the best performance.
|
||
System Temperature
|
||
詳細資訊請造訪<a id="network_detect_faq" href="" target="_blank" style="margin-left:5px; text-decoration: underline;">華碩支援網站常見問題解答</a>，幫助您有效使用此功能。
|
||
查找疑難排解
|
||
3G/4G 紀錄
|
||
請將 ASUS 服務號碼或 ASUS 電話中心提供的案件編號填入此欄。如果您不記得該服務號碼，請查看電子郵件並搜尋 ASUS 技術服務部寄出的電子郵件。<br>此欄僅接受填入一個英文數字和 4 位數字，然後加上 - (連字符號) 並接著第二組 4 位數字 (例如：E1234567890-1234)。
|
||
目前已啟用重新啟動排程器，請檢查排程器的設定。
|
||
目前已啟用無線排程器，請檢查排程器的設定。
|
||
2.4GHz 或 5GHz 或 5GHz-1 或 5GHz-2 (或 2.4GHz 和 5GHz-2 等) 或所有頻段目前已停用，請檢查 WiFi 無線網路設定。
|
||
評論 / 建議
|
||
相容性問題
|
||
作業系統或應用程式
|
||
外接硬體磁碟
|
||
數據機
|
||
其他網路裝置
|
||
其他路由器
|
||
印表機
|
||
USB 數據機
|
||
連線 / 網速問題
|
||
無線網路速度緩慢
|
||
有線網路速度緩慢
|
||
路由器自動重新開機
|
||
無法連線問題
|
||
無法連接到無線網路
|
||
選擇最能描述您的 DSL 服務效能的項目
|
||
聯絡方式
|
||
您的地區
|
||
取消獲取偵錯紀錄
|
||
正在獲取系統偵錯診斷紀錄
|
||
獲取偵錯診斷紀錄階段
|
||
請注意，使用者反饋表格提交後，xDSL 線路將會在一分鐘內同步資料。
|
||
使用者介面右上角的系統圖示顯示為黃色閃爍時，說明正在獲取偵錯紀錄。若您想要取消獲取偵錯紀錄，請點選黃色系統圖示。
|
||
由於 USB 裝置為偵錯紀錄的儲存位置，因此獲取偵錯紀錄過程中，請勿移除 USB 裝置。使用者介面右上角的系統圖示顯示為黃色閃爍時，說明正在獲取偵錯紀錄。若您想要取消捕獲調試紀錄，請點選黃色系統圖示。
|
||
目前獲取紀錄
|
||
偵錯檔案
|
||
啟用 DSL 線路診斷
|
||
啟用系統診斷
|
||
儲存至 USB 磁碟
|
||
請選擇至少一種紀錄類型。
|
||
我們期待您的反饋、意見和建議，以及任何有關華碩產品的想法。
|
||
您的回報資訊對我們非常重要，可以幫助我們改善 RT-AX53U 的韌體。若您有任何意見、建議或連線問題，請填寫以下表格；送出回報資訊會同時夾帶目前的 DSL 記錄，一併提供給華碩支援團隊。為確保您能收到我們的答覆，請正確輸入您的 e-mail 地址。
|
||
您的華碩路由器未連線至網路，此功能不可用。請將您的反饋發送至下面的 Email 地址：
|
||
您的 e-mail 地址
|
||
電子郵件地址的格式不正確。
|
||
電子郵件地址欄位為空。您確定要繼續嗎？
|
||
更多的調整建議資訊
|
||
無法提交反饋。請檢查您的網路連線，然後重試。
|
||
<span style="color:#FC0;">系統未能連線到郵件伺服器。</span> 您可以直接傳送電子郵件至
|
||
只需複製下面的內容，並將其貼至您的郵件正文內。
|
||
下載下方偵錯檔案並新增至 E-mail 附件：
|
||
或者您可以 <a id="bind_google">綁定您的 Google 帳號</a> 以透過 E-mail 發送您的反饋。
|
||
格式不正確。
|
||
頻繁中斷
|
||
iptables 設定
|
||
您的網路電信業者（ISP）
|
||
是特定於 WiFi 還是 WAN 的問題？
|
||
所有 WiFi
|
||
WiFi 和 WAN
|
||
我不確定
|
||
主要路由器有問題
|
||
節點有問題
|
||
最多可輸入 2000 字 - 還可以輸入
|
||
Now this function can't work, because your ASUS Router isn't connected to the Internet. Please send your Feedback to this email address :
|
||
韌體版本將會隨您的資訊及反饋一同提交。
|
||
您的反饋將用於診斷問題及完善 RT-AX53U 韌體。您提交的任何資訊，無論是明確的還是出於偶然，都將根據 <a style="font-weight: bolder;text-decoration:underline;cursor:pointer;" href="https://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/" target="_blank">隱私政策</a>受到保護。
|
||
透過提交您的反饋，你已同意華碩採納您的意見以完善其網路及無線網路產品。
|
||
若您有緊急問題，請聯絡華碩客戶服務諮詢。
|
||
偶爾中斷
|
||
* 選填
|
||
電話號碼
|
||
電話號碼的格式不正確。
|
||
問題回報描述
|
||
問題回報類型
|
||
設定檔案
|
||
設定問題
|
||
穩定的連線
|
||
我們重視所收到的所有回饋。我們將根據您的意見和建議提高華碩產品的使用體驗。
|
||
感謝您抽出時間來提交回饋。
|
||
建議
|
||
目前的功能
|
||
新功能要求
|
||
翻譯建議
|
||
UX/UI
|
||
如果您在 App Store/Google Play Store/Amazon 上發表過評論，請提供您的帳戶名稱以追蹤問題。
|
||
帳戶名稱/ID
|
||
已發布到 Amazon
|
||
已發布到 Google Play 商店 (Android)
|
||
回報 ASUS 客服中心
|
||
已發布到 App Store (iOS)
|
||
技術支援
|
||
經常無法使用
|
||
我同意提供以上資訊、我的華碩路由器型號、韌體版本、瀏覽器版本、MAC 位址、IP 位址、網際網路狀態、路由器系統資訊以及我向華碩提交此表單的時間，以用於診斷及改善路由器問題、調查及分析使用者體驗，從而開發並評估華碩的新服務與新功能，並同意華碩「<a style="font-weight: bolder;text-decoration:underline;cursor:pointer;" href="https://www.asus.com/tw/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy" target="_blank">隱私權保護政策</a>」。
|
||
請先同意以下條款，再點選「送出」。
|
||
WiFi 紀錄
|
||
額外的 WiFi DHD 記錄
|
||
擷取這個 WiFi DHD 記錄時，會要求在傳送意見反饋後重新啟動系統，您要繼續嗎？
|
||
何時發生的？
|
||
剛剛
|
||
%@ 小時內
|
||
1 - %2$@小時以前
|
||
%1$@ - %2$@小時以前
|
||
今天
|
||
最近
|
||
我不記得了
|
||
哪些頻段？
|
||
新資料夾名稱超過12字，有些作業系統可能無法相容!\n要繼續操作嗎?
|
||
資料夾名稱不能空白!
|
||
資料夾名稱只能包含英文字母、數字、破折號、底線，名稱中能有空白!
|
||
這個名稱已有資料夾取用。\n請輸入不同的名稱!
|
||
新密碼將會立即生效。
|
||
帳號名稱只能包含英文字母、數字、破折號!
|
||
檔案分享
|
||
FileFlex 連接器
|
||
FileFlex 連接器安裝成功！
|
||
建立新的 FileFlex 帳戶
|
||
從已連上網路的裝置，您可以透過 ASUS 路由器遠端存取並共享所有檔案。（第三方軟體附一年免費試用期）
|
||
FileFlex 提供安全遠端存取的雲端功能，讓您從智慧型手機、平板或遠端電腦共享並串流到路由器的 USB 連接儲存裝置或路由器連網裝置。這項產品也能自動將智慧型手機或平板中的相片和影片備份到路由器 USB 連接儲存裝置或路由器連網裝置儲存空間。
|
||
FileFlex 安裝常見問題
|
||
FileFlex 簡介
|
||
立即登入 FileFlex
|
||
網路服務過濾可阻止 LAN 或 WAN 封包交換以阻止特定的網路服務。<p> 例如，若您不想此裝置瀏覽網際網路，在目標通訊埠輸入 80。 所有使用通訊埠 80 的封包將無法傳送到網際網路(https 無法被限制)。<p>若來源 IP 欄位留空，則設定規則會套用到所有的 LAN 用戶端。
|
||
開啟防火牆保護您的區域網路不被駭客入侵。 防火牆可根據過濾規定過濾傳送或接收的封包。
|
||
<b>黑名單限制時間：</b>在設定的時間內，黑名單中的用戶端無法使用特定的網路服務。在設定時間外，區域網路中的所有用戶端都可以存取特定的網路服務。<br><b>白名單限制時間：</b>在設定的時間內，白名單中的用戶端僅可以使用特定的網路服務。在設定的時間外，白名單中的用戶端與其他網路用戶端都無法存取網際網路或任何網路服務。
|
||
<b>注意：</b>若您在白名單中設定了某一網段，此網段外的 IP 位址皆無法存取網際網路或任何網路服務。
|
||
MAC 存取控制能夠控制網路中特定網路卡實體位址 MAC Address）的存取。<p>您可以在 MAC 過濾器設置接受或拒絕模式。<p>在拒絕模式中，清單中的裝置被拒絕訪問網路。<p>在接收模式中，僅清單中的裝置可獲取網路。未在清單中的網路拒絕訪問網路。
|
||
開啟此項功能可保護路由器不受 DoS (Denial- of-Service) 危害，但這會增大路由器工作負載。
|
||
啟動 DoS 防護
|
||
關閉防火牆會撤銷所有相關功能。
|
||
啟用防火牆
|
||
啟動 IPv4 傳入防火牆規則
|
||
IPv4 防火牆
|
||
當使用 RT-AX53U 內建的 FTP 伺服器功能時，設定外網( WAN 端)通訊埠為20:21，會與 RT-AX53U 內建的 FTP 伺服器使用的通訊埠衝突.
|
||
開啟關鍵字過濾器
|
||
關鍵字過濾器可以為您阻止客戶端瀏灠符合特定關鍵字的網頁。
|
||
過濾功能限制：<ol><li>使用 HTTP 壓縮技術的壓縮網頁無法被過濾。<a href="" target="_blank" style="text-decoration: underline; font-family:Lucida Console;">點選這裡了解詳細資訊</a></li><li>Https 網頁無法被過濾。</li></ol>
|
||
關鍵字過濾器列表
|
||
指定每週當中封包過濾程式啟用的日期。
|
||
封包過濾程式啟用日期
|
||
指定封包過濾程式啟用當日的時間。
|
||
封包過濾程式啟用時間
|
||
選擇「黑名單」，符合列表規則的封包會被封鎖，規則以外的封包則允許通過。選擇「白名單」，符合列表規則的封包會允許通過，規則以外的封包會被封鎖。
|
||
封包過濾方式
|
||
目的 IP
|
||
本功能可讓您透過指定 IP 或通訊埠號碼,來決定哪些入埠與出埠流量將被允許。
|
||
啟用封包過濾功能
|
||
本欄位定義了一組將被過濾的 LAN 至 WAN ICMP 封包類型清單。例如：若您想要過濾 Echo (type 8) 與 Echo Reply (type 0) ICMP 封包，您需要輸入一組由數字構成的字串，中間用空格隔開，如：[0 8]。
|
||
過濾後的 ICMP 封包類型
|
||
請至少選取一天或停用此功能。
|
||
請輸入 IP 位址或 IP 位址/網路遮罩或全部。
|
||
來源 IP
|
||
通訊埠範圍
|
||
過濾送自網際網路封包列表
|
||
來源 IP 和目的 IP 需要同為 IPv4 或 IPv6 格式。
|
||
MAC 存取控制清單中至少要有一筆允許的 MAC 資料。\n您可新增此登入電腦的 MAC 位址。
|
||
MAC 存取控制名單
|
||
允許模式
|
||
拒絕模式
|
||
在「允許模式」下，RT-AX53U 僅允許控制名單中所列之網路卡的存取。在「拒絕模式」下，則會封鎖控制名單中之網路卡的存取。
|
||
MAC 存取模式
|
||
在關閉防火牆時設定 HTTP 伺服器，且設定外網 (WAN 端) 通訊埠為 80，會與 RT-AX53U 的管理介面伺服器使用的通訊埠衝突.
|
||
指定每週當中網址過濾器開啟的日期。
|
||
網址過濾程式啟用日期：
|
||
指定網址過濾程式啟用當日的時間。請設定不同的開始與結束時間。
|
||
您所設定的開始時間晚於結束時間。
|
||
不正確的時間格式。
|
||
指定的時段不可重疊。
|
||
網址過濾程式啟用當日時間
|
||
啟用網址過濾程式
|
||
輸入您想要阻止的網址關鍵字。<p>如，在清單中輸入 "XXX"，URL 過濾器將會阻止 http://www.abcXXX.com、 http://www.XXXbbb.com 或其他。
|
||
URL 過濾清單
|
||
本欄位可指出 LAN 與 WAN 之間需要記錄的封包種類。
|
||
記錄的封包類型
|
||
允許 RT-AX53U 回應來自外部網路的 LPR 要求（LPR request）。
|
||
回應 LPR 要求
|
||
允許 RT-AX53U 回應來自外部網路的 Ping 要求（ICMP Echo Request）。
|
||
回應 ICMP Echo（ping）要求
|
||
此功能允許您透過網際網路設定無線路由器。預設通訊埠為 8080。您可以使用 http://[WAN IP]:8080 或 http://[DDNS name]:8080 進入無線路由器網頁使用者介面。
|
||
從網際網路設定 RT-AX53U
|
||
透過 WAN 存取網頁使用者介面時，僅支援 HTTPS 協議。
|
||
指定透過網際網路設定 RT-AX53U 所使用的通訊埠( 1024:65535 )，預設為8080。
|
||
網際網路設定通訊埠
|
||
啟動 IPv6 防火牆
|
||
允許來自內部網路中 IPv6 主機的所有傳出流量及相關的傳入流量。任何其他傳入流量必須得到特別允許。
|
||
您可以不填寫遠端 IP 地址，以允許來自任何遠端主機的流量傳入。您也可以設定為一個子網域。 (例如： 2001::1111:2222:3333/64)
|
||
傳入防火牆規則
|
||
Remote IP/CIDR
|
||
App Patrol
|
||
App Patrol 可讓您阻止存取不必要的app。
|
||
啟用 App Patrol
|
||
商務應用程式
|
||
遠端控制和網路管理
|
||
網頁服務與衝浪
|
||
E-mail 與合作
|
||
資料庫
|
||
商業
|
||
網路管理
|
||
遠端存取終端
|
||
網路協議
|
||
私人協議
|
||
繞過代理和通道
|
||
網頁
|
||
社交網路
|
||
資料夾名稱
|
||
點選 [格式化] 標籤以格式化您的硬碟。
|
||
格式化狀態
|
||
格式化類型
|
||
格式化時，所有磁碟活動都將停止，並且多個磁碟分區將重置為單個磁碟分區。您想要現在格式化磁碟嗎？
|
||
初始化磁碟中……
|
||
格式化磁碟中……
|
||
格式化完成
|
||
FTP ALG 埠號
|
||
設定 FTP 的帳號與權限。
|
||
用戶數
|
||
自選升級時間
|
||
自動更新韌體
|
||
啟用自動更新韌體後，當有更新版本可以下載時，系統就會在自選時間自動升級您的路由器。
|
||
我想要擷取 Beta 版韌體。
|
||
從<a id="asus_link2" style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;color:#FFFFFF;" href="https://www.asus.com/support/" target="_blank">華碩支援網站</a>獲得最新韌體版本
|
||
請造訪華碩技術支援網站 https://www.asus.com/support/ 獲取最新韌體。
|
||
韌體下載中
|
||
產品型號
|
||
韌體版本
|
||
新韌體檔案
|
||
手動韌體更新
|
||
最新版本韌體已包含上一版本的更新。
|
||
若升級失敗，RT-AX53U 將自動進入緊急模式。RT-AX53U 前側的 LED 指示燈將提醒您這一狀態。請至<a id="asus_link" style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;color:#FFFFFF;" href="https://www.asus.com/support/Download-Center/" target="_blank">華碩下載中心</a>下載 ASUS Firmware Restoration 公用程式軟體。
|
||
Check on <a id="faq_link1" style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;color:#FFFFFF;" href="" target="_blank">FAQ</a> for more instructions.
|
||
Check on <a id=\"faq_link2\" style=\"font-weight: bolder;text-decoration: underline;color: #FFCC00;\" href=\"\" target=\"_blank\">FAQ</a> for more instructions.
|
||
註：
|
||
手動韌體更新僅會更新您所選擇的 AiMesh 路由器/節點，若您正在使用 AiMesh 系統，請確認您上傳正確的 AiMesh 韌體版本至合適的路由器/節點。
|
||
此 AiMesh 節點無法被手動更新其韌體，請點擊「檢查」連上網路進行韌體升級。
|
||
您的 AiMesh 系統中存在離線 AiMesh 節點，離線節點將無法更新（在線節點仍可更新）。
|
||
請先解壓縮檔案。
|
||
更新完成
|
||
新韌體可供更新。
|
||
正在載入版本說明，請稍候...
|
||
找不到版本說明。
|
||
回轉
|
||
選擇韌體版本
|
||
韌體回轉選擇器
|
||
電競加速
|
||
遊戲加速
|
||
三段電競加速
|
||
加速裝置到遊戲伺服器每一階段的遊戲流量傳輸，為您提供最佳的連線及遊戲效能。
|
||
即時網路防護
|
||
搭載 Trend-Micro™ 技術的 AiProtection 給您企業級的安全防護。這項功能會持續監控網路的運作和安全，讓您安心無憂。您可以暫時關閉電腦上的防毒軟體，保留系統資源以進行遊戲。
|
||
華碩路由器 Game Boost 的優勢：
|
||
減少了平均 ping 響應時間及變化。
|
||
減少了封包平均丟失率。
|
||
支援多平台
|
||
Windows、Macintosh、Linux、行動裝置及電視遊戲
|
||
PC 免費下載，預留CPU/RAM遊戲使用空間
|
||
終身免費加速一台裝置。
|
||
Game Boost，由 WTFast 技術支援的玩家私人網路（GPN），可對遊戲封包自動進行路由優化。
|
||
Game Boost 採用 QoS（智慧流量管理）啟動遊戲模式，優化所有經由 ROG 路由器的遊戲封包以確保最終遊戲效能。
|
||
Game Boost 資訊
|
||
網路遊戲加速
|
||
LAN 加速
|
||
Adaptive QoS 功能可以最佳化有線和無線連線的入埠和出埠頻寬。可使用拖放預設遊戲項目，輕鬆排列應用程式和任務的優先順序。
|
||
一鍵遊戲優先模式
|
||
在此輸入 WTFast 帳號
|
||
Game Boost Management
|
||
經過最佳化的遊戲網路，可以透過轉送流量的方式提高效能，進而為您的遊戲伺服器提供更快、更穩定的路徑。如要取得專屬 90 天免費試用版，只需註冊 Outfox 並將應用程式下載到您的 PC。
|
||
Game Private Network
|
||
遊戲裝置
|
||
遊戲專用連接埠，優化連線裝置的網路流量傳輸。
|
||
GameFirst V 搭配 ROG 主機板、筆記型電腦和桌上型電腦可優化線上 PC 遊戲網路流量傳輸。只需點擊 GameFirst V 中的 ROG First，您的路由器將會自動辨識 ROG 裝置並啟用第 2 層級的加速。
|
||
遊戲清單
|
||
遊戲封包優先傳輸
|
||
Ping 狀態
|
||
平台
|
||
遊戲連接埠優化
|
||
遊戲設定檔
|
||
Game Profile 包含熱門的線上遊戲的內建規則。請在下方清單中選擇遊戲並完成基本設定。最佳的遊戲體驗觸手可得。
|
||
選擇遊戲設定檔的優勢？
|
||
玩電視遊戲時，選擇某一設定檔将路由優化由電視傳輸至數據機，無需對路由優化有深入的了解，輕輕點選滑鼠即可完成優化。
|
||
此頁面所有遊戲商標、服務標識、商號、產品名稱及Logo歸各自所有人所有。
|
||
Portforwarding.org 技術支援
|
||
遊戲伺服器加速
|
||
WTFast 藉由最短的路由通道，實現最短的延遲和 Ping 時間，將您的家庭網路連線至遊戲伺服器。
|
||
裝置加速
|
||
遊戲裝置優先化
|
||
遊戲裝置優先化，以提供最佳遊戲體驗。
|
||
Game Device List
|
||
OpenNAT 可讓您輕鬆建立線上遊戲端口轉發規則，並優化遊戲機至路由器的路由封包，以獲得最佳遊戲體驗。
|
||
* To ensure the gaming connection, we suggest you use a Full Cone NAT. More details on NAT type, please refer to this <a id="faq">FAQ.</a>
|
||
NAT 類型
|
||
對稱式
|
||
全錐式
|
||
路由器免費基本帳戶
|
||
基本帳戶
|
||
路由器進階帳戶
|
||
結束日期
|
||
由於僅限進階帳號才能夠擁有更多代理伺服器選項功能，WTFast為每位新的使用者提供14天的高級試用期。試用期過後，您仍可使用基本帳號功能享受終生授權使用，免費但具有流量限制。
|
||
您目前使用路由器免費基本帳戶。
|
||
使用 WTFast 的 Game Boost，表示您已同意 WTFast 的<span><a href="javascript:open_link('terms')" style="text-decoration:underline;color:#008DE5;">使用條款</a></span>及<span><a href="javascript:open_link('privacy')" style="text-decoration:underline;color:#008DE5;">隱私條款</a></span>。
|
||
如產品頁免責聲明所述，WTFast仍在致力於遊戲機的支援開發。關於目前所支援的遊戲清單，請參照<a href="javascript:open_link('gameList')" style="text-decoration:underline;color:#008DE5;">此表</a>（定期更新）。
|
||
GPN 效能可能會因ISP或地點不同而不同，請確認您的韌體始終為最新版本。
|
||
如何選擇GPN伺服器? <span><a id="link" href="javascript:open_link('gpn1')" style="text-decoration:underline;color:#008DE5;">點選這裡</a></span> 如何獲得最佳遊戲體驗? <span><a id="link" href="javascript:open_link('gpn2')" style="text-decoration:underline;color:#008DE5;">點選這裡</a></span>
|
||
如何在華碩路由器上使用WTFast？<span><a id="link" href="javascript:open_link('howto')" style="text-decoration:underline;color:#008DE5;">點選這裡</a></span>
|
||
Mobile Game Mode
|
||
加速手遊效能
|
||
下載並安裝 ASUS Router App。在 App 中啟用手遊模式，以確保獲得最佳手遊體驗。
|
||
3 步驟通訊埠轉送設定
|
||
Open NAT 提供輕鬆的方式為線上遊戲建立通訊埠轉送規則，並且會優先處理遊戲主機到數據機的封包，以最佳化遊戲體驗。
|
||
遊戲加速規則清單
|
||
已啟用的規則數量已達帳戶的限制。新增的規則預設為停用。
|
||
已啟用的規則數量已達帳戶的限制。您無法啟用規則，除非先將目前啟用的一個規則停用。
|
||
Enable GeForce NOW QoS UPnP control
|
||
系統開機至目前所耗費時間
|
||
已開機時間
|
||
此頁顯示詳細系統活動。
|
||
獲取 Beta 韌體
|
||
前往訪客網路
|
||
前往 USB Modem 設定。
|
||
Alexa/IFTTT 配置
|
||
Alexa/IFTTT 的預設設定
|
||
Amazon WiFi Simple Setup 將被停用。
|
||
訪客網路的頻寬限制器將被停用。
|
||
NAT 加速將被停用以進行更精確的封包檢查。
|
||
是否開啟訪客網路
|
||
您必須啟用 "無線 MAC 地址過濾器"。
|
||
訪客網路索引
|
||
AiMesh 上的訪客網路
|
||
訪客網路為訪客提供網際網路連線，但限制訪客存取您的區域網路。
|
||
開啟 WiFi 來操作訪客網路。
|
||
建立新的設定
|
||
複製其他設定
|
||
訪客總數
|
||
訪客
|
||
提供排定或一次性存取網路。
|
||
推薦用於購物中心、健身房或與朋友相聚。
|
||
存取限定
|
||
僅允許存取網際網路
|
||
使用相同設定
|
||
企業網路
|
||
客製化網路
|
||
員工
|
||
架設安全無虞的網路
|
||
辦公室對部門指定權限
|
||
快速建立訪客網路
|
||
IoT 網路
|
||
輕鬆分隔 IoT 裝置的網路
|
||
建議使用於監視設備、語音助手、燈具、門鈴攝影機、智能鎖和傳感器。
|
||
兒童網路
|
||
確保孩童上網安全
|
||
訪客入口網站
|
||
建立訪客入口網站
|
||
創建數位行銷的強制門戶
|
||
建議使用於餐廳、旅館或美食貨車。
|
||
入口網站類型
|
||
VPN 網路
|
||
建立安全的網際網路連線
|
||
通過VPN建立一個安全的互聯網連接。建議用於居家辦公以及分支辦事處。
|
||
此 VPN 設定檔已停用。請進入 VPN 伺服器設定頁面並加以啟用。
|
||
按一下下方的「前往設定」進入VPN 設定頁面。
|
||
由其他建立的設定檔使用時無法選取此設定。
|
||
家庭網路
|
||
目前沒有 VPN 設定檔。按一下下方的 [前往設定] 進入 VPN 設定頁面，然後建立設定檔。
|
||
新增網路
|
||
設定檔清單
|
||
排定網路
|
||
選擇自定義網路
|
||
依使用情境創建網路
|
||
自定義網絡
|
||
情境探索者
|
||
WiFi 排程
|
||
計劃每日或每週無線網路的上網時間
|
||
推薦用於遠距學習、課堂或兒童。
|
||
建立不同使用級別以加強網路安全
|
||
硬體版本
|
||
Help
|
||
在說明功能中，我們為一些艱澀或進階的功能提供導引與解釋，而這些詞彙會以
|
||
黃色字藍色底虛線
|
||
表示，以滑鼠點選後即可觀看。
|
||
此為機器在網芳中，所在的群組名稱，能接受的輸入字元包括字母（A-Z、a-z）、字元（0-9）。破折號 （-）與底線（_）與句點（.），但不可以作為字首。使用非標準名稱將導致網路中的其他使用者無法找到您的電腦。
|
||
十六進制
|
||
高
|
||
最高
|
||
最高優先級封包
|
||
時
|
||
如何設定
|
||
與網際網路連線失敗。 請重試或者與您的網路服務業者 (ISP) 確認您的帳戶設定。
|
||
請選擇您的 ISP 所在地區。
|
||
所在地區
|
||
我們目前不支援這個位置，請使用 [其他]
|
||
請輸入連線號碼。
|
||
連線號碼
|
||
DNS 伺服器
|
||
切換到 USB Modem 模式以使用 3G/4G USB 無線網路卡或 Android 手機作為 USB Modem。
|
||
若要更改連線類型，請先至<a href="/Advanced_Modem_others.asp"> USB Modem 設定</a>停用3G/4G USB 無線網路卡
|
||
啟用 USB Modem
|
||
USB Modem 模式
|
||
接上3G/4G USB 無線網路卡，讓你的 RT-AX53U 變身為行動網路基地台。
|
||
請選擇網路服務提供業者(ISP)。
|
||
ISP
|
||
請輸入您的密碼。
|
||
密碼
|
||
請填入 SIM 卡的 PIN 碼，須為長度介於4到8之間的數字。若您不知道 SIM 卡 PIN 碼為何，請洽詢您的 ISP 業者。
|
||
若您不知道 APN 服務名稱為何，請洽詢您的 ISP 業者。
|
||
APN 服務名稱 (選填)
|
||
3G/4G USB 無線網路卡
|
||
請選擇您使用的 3G/4G USB 無線網路卡。
|
||
請輸入您的帳號。
|
||
帳號
|
||
透過以下連結存取設定頁面
|
||
HTTP 和 HTTPS 的 WAN 埠號重複設置。
|
||
NAT ( 網路位址轉換 )能夠替換網路封包中的位址資訊讓 Internet 和區域網路的用戶端能夠順利溝通。典型的用法就是使用外部網路將路由器連接至區域網路。在區域網路中，每一個網路裝置都有一個私有 IP（LAN IP），但只有一個外部 IP（WAN IP）。欲使網路裝置連接至網路，路由器將發送者的所有外送封包的私有 IP 位址替換為外部 IP 位址。路由器會自動維護一個表格用來存儲了所需資訊（ NAT table ），這樣從 Internet 進入的封包可被分配至正確的區域網路裝置。
|
||
將啟動序號貼上，連結 IFTTT 帳號和您的華碩路由器
|
||
然後您可以…
|
||
請至 <a id="ifttt_asus_channel">ASUS Router Channel</a> 並點選 <b>Connect</b>「連結」
|
||
透過華碩路由器使用 IFTTT
|
||
IFTTT 是「if this then that」的縮寫。它透過某些規則（或「Applets」）串接網站、應用程式與網際網路連線裝置。Applet 根據特定情形執行各種自訂任務。連線華碩路由器與 IFTTT，使用於華碩路由器頻道的創意小程式開啟自動化生活。例如：
|
||
If closes to dinner time or bedtime, then turn off WiFi
|
||
If my daughter comes home, then send me and email, text, or phone call
|
||
If my wife comes home, then play my favorite song
|
||
If I am playing a game, then boost the game speed
|
||
更多 Applets
|
||
欲手動將華碩路由器與 IFTTT 配對，請複製并貼上下方激活碼至「連線華碩路由器與 IFTTT」網頁。
|
||
從已存在的 Applets 中選擇一個或在 <a id="ifttt_applet_link">ASUS Router Channel</a> 中建立一個屬於您自己的小程式
|
||
<a id="ifttt_signin">登入</a> 您的 IFTTT 帳號。
|
||
使用華碩路由器與 IFTTT 開啟您的自動化生活吧！
|
||
開始使用：
|
||
在
|
||
路由器無法連接到 ASUS 伺服器檢查韌體更新。請從 ASUS 產品支援網站下載最新韌體，然後進行手動更新。
|
||
頻段
|
||
目標頻段
|
||
網際網路
|
||
區間
|
||
說明演示
|
||
邀請
|
||
互動
|
||
網路速度
|
||
這項服務由 Ookla® 提供。這項服務會偵測從路由器到網路之間的下載和上傳速度。完成這項測試約一分鐘。只要使用這項服務，即代表您同意接受 <a href="https://www.speedtest.net/about/privacy" style="font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#7ECAFF;" target="_blank">Ookla 的隱私權政策</a>。
|
||
Ookla® 和 Speedtest® 為 Ookla, LLC. 的聯邦註冊商標
|
||
執行
|
||
測試中
|
||
等級
|
||
下載
|
||
上傳
|
||
Ping
|
||
抖動
|
||
丟包
|
||
歷史記錄
|
||
項目
|
||
沒有測試結果
|
||
Mbps
|
||
ms
|
||
上次速度測試
|
||
下載速度等級
|
||
極快
|
||
您可以執行任何動作
|
||
您的網路速度超級快！網路速度如此快速，想做什麼都可以。
|
||
超快
|
||
可支援多個 4K 串流和遊戲
|
||
您的網路速度非常快！您可以同時串流播放多個 4K 影片並在多個裝置上玩線上遊戲。
|
||
快速
|
||
可支援多裝置 4K 串流
|
||
您的網路速度很快！您可以同時串流播放多個 4K 影片。
|
||
很好
|
||
支援多裝置串流
|
||
您的網路速度不錯！您可以在多個裝置上進行串流！
|
||
良好
|
||
支援瀏覽網頁
|
||
您的網路速度良好！您可以享有順暢的網頁瀏覽體驗！
|
||
一般
|
||
支援 SD 影片串流
|
||
您的網路速度一般。您可以在幾個裝置上串流播放 SD 影片。如果在許多裝置上串流播放，可能會看到出現緩衝情況。
|
||
因網路中斷，這項功能暫時停用。
|
||
查看詳情。
|
||
注意事項
|
||
附近的伺服器
|
||
您的網路連線有問題。網路速度測試暫時停用。請前往<a class='alert_notification_text' href='/index.asp' target='_parent'>網路地圖</a>查看您的網路狀態，並稍後重試。
|
||
無法完成網路速度測試。請前往 <a class='alert_notification_text' href='/index.asp' target='_parent'>網路地圖</a>查看網路狀態來瞭解詳情，並稍後重試。
|
||
在來源或目的 IP 位址方面，您可輸入一特定的 IP 位址，如「192.168.122.1」，或在子網路內的 IP 位址，如「192.168.123.*」、或「192.168.*.*」，或像是「*.*.*.*」這樣所有的 IP 位址。
|
||
IP 分享
|
||
IP 分享：大多數網路服務業者採用這種模式。在 IP 分享模式下，無線 ADSL 路由器連線到網際網路，LAN 用戶端都共用同一個公共 IP 位址。
|
||
說明
|
||
啟用通訊埠觸發程式
|
||
內傳通訊埠
|
||
觸發程式通訊埠
|
||
選擇「是」，允許同時間在LAN中可有多位玩家一起參與 Starcraft 的線上遊戲。
|
||
Starcraft (Battle.Net)
|
||
某些應用程式需要特殊的處理程式來穿越 IP 分享器。預設是關閉。
|
||
Please <span style="text-decoration:underline;cursor:pointer" id="addVtsRule_ftp">add a rule</span> to port forwarding list for USB Disk access properly on FTP service.
|
||
特殊應用程式
|
||
公開顯露基地台的 IP 位址
|
||
虛擬非軍事區（Virtual DMZ）讓您得以將一部電腦公開顯露在網際網路上，使所有上傳的封包全數轉向您指定的電腦。這對您在執行一些使用非特定內傳通訊埠（incoming port）的應用程式時會相當有用。請謹慎使用。
|
||
網際網路 IP 設定
|
||
輸入 LAN 用戶端 IP 位址。
|
||
若您想要接收的資料包轉移至此通訊埠，請不要填寫此欄。
|
||
通訊埠範圍接受多種格式，如通訊埠範圍 ( 300:350 )、個別通訊埠 （566,789）或混合（1015:1024,3021）。
|
||
當網路裝置需要使用特定通訊埠時，通訊埠觸發程式允許您暫時打開通訊埠。打開通訊埠有兩種方法：虛擬伺服器與通訊埠觸發。虛擬伺服器可全天打開特定的資料連接埠但LAN用戶端必須使用固定 IP 位址。通訊埠觸發可在 LAN 用戶端有需求時才打開通訊埠。兩種方式的不同處為: 通訊埠觸發不需要用戶端使用固定 IP 位址。虛擬伺服器也可允許多個裝置共享一個單獨的開放連接埠，而通訊埠觸發僅允許一個用戶端在一個時間內使用一個開放通訊埠。
|
||
觸發程式通訊埠清單
|
||
使用者自訂
|
||
常見的應用
|
||
UPnP (Universal Plug and Play) 允許數個裝置（路由器、電視機 、立體聲系統、遊戲機、手機）在 IP 網路中互相傳送資料，無論該網路是否有閘道伺服器。
|
||
開啟虛擬伺服器
|
||
虛擬伺服器 / 通訊埠轉發（Port Forwarding）可允許在 Internet 的設備連到架設在區域網路（LAN）內的伺服器。欲加速連線，一些 P2P 應用程式（如 BitTorrent）也需要您設定通訊埠轉發。更多資訊請參考 P2P 應用程式使用手冊。<p>若您要為同一個網路中的用戶端指定埠範圍，請輸入服務名稱、埠範圍（10200:10300）、網路 IP 位址，但不要填寫本地埠。
|
||
本地 IP
|
||
本地通訊埠
|
||
通訊協定
|
||
您的 USB FTP 伺服器和 LAN FTP 伺服器間存在通訊埠衝突，因此無法連線至 USB FTP 伺服器。若您想要同時使用 LAN FTP 伺服器和 USB FTP 伺服器，請確認每個伺服器的外部通訊埠不重複使用（USB FTP 伺服器通訊埠預設為 21）。
|
||
請至進階設定 - 外部網路(WAN) - 虛擬伺服器 / 通訊埠轉發更改您的 LAN FTP 伺服器外部通訊埠。
|
||
請更改您的 LAN FTP 伺服器外部通訊埠。
|
||
FTP 伺服器埠號
|
||
內建的遊戲應用
|
||
內建的伺服器應用
|
||
目前沒有資料
|
||
來源 IP
|
||
通訊埠轉發清單
|
||
外部
|
||
外部通訊埠
|
||
內部
|
||
內部通訊埠
|
||
本地 IP 位址
|
||
外部通訊埠可遵循以下格式：
|
||
1. 通訊埠範圍，在起始埠和結束埠間使用冒號“:”，如： 300:350。
|
||
2. 單獨埠之間使用逗號“,”，如：566,789。
|
||
3. 通訊埠範圍和單獨埠口混合在一起，使用冒號“:”和逗號“,”，如：1015:1024, 3021。
|
||
若您想要設定通訊埠給網際網路中的特定 IP 位址使用，請在來源 IP 欄位輸入您想要指定的 IP 位址。
|
||
請在用戶端裝置上設定 DNS 伺服器。
|
||
網際網路 DNS 設定
|
||
WAN 與 LAN 須使用不同的 IP 位址與子網路遮罩。
|
||
WINS 伺服器1
|
||
WINS 伺服器2
|
||
自動接上 WINS 伺服器
|
||
DHCP 選項
|
||
IPv4 路由器遮罩長度
|
||
IPv6 前綴
|
||
IPv4 邊界路由器
|
||
Accept Default Route
|
||
自動設定
|
||
客戶端 IPv6 位址
|
||
FLET'S IPv6 service
|
||
Passthrough
|
||
伺服器 IPv6 位址
|
||
IPv6 DNS 伺服器
|
||
IPv6 DNS 設定
|
||
IPv6 網路資訊
|
||
此頁面顯示 IPv6 網路的詳細資訊。
|
||
區域網路 IPv6 位址
|
||
區域網路 IPv6 前綴
|
||
IPv6 區域網路設定
|
||
Native
|
||
OCN Virtual Connect
|
||
v6plus
|
||
如果您想使用這些設定，請參考「%0$@」中的可用連接埠範圍，並將這些功能的連接埠號碼更改為相符的範圍。
|
||
目前 %2$@ 連接埠範圍內的連接埠相關設定可能會出現不相符的問題。
|
||
在 %3$@ 的特殊連接埠範圍下可能會出現連接埠不相符的問題。 雖然這不會影響到您的網際網路，但會影響以下連接埠相關設定。 如果您想使用這些設定，請參考「<a target='_self' style='text-decoration:underline;' href='Main_IPV6Status_Content.asp'>IPv6 Log</a>」中的可用連接埠範圍，並將這些功能的連接埠號碼更改為相符的範圍。
|
||
IPv6 前綴長度
|
||
IPv4 選撥中繼
|
||
固定 IPv6
|
||
伺服器 IPv4 位址
|
||
Tunnel 6in4
|
||
Tunnel 6to4
|
||
Tunnel 6rd
|
||
外部網路 IPv6 位址
|
||
外部網路 IPv6 閘道器
|
||
外部網路前綴長度
|
||
IPv6 外部網路設定
|
||
WAN 選擇
|
||
若您是 GVT 使用者，請輸入使用者名稱 <b>turbonet@turbonet</b> 與密碼 <b>gvt25</b>。或者，輸入由您的網路電信業者提供的使用者名稱與密碼。
|
||
選擇 ISP 設定檔來進行特定的 ISP 設定。
|
||
iTunes 伺服器
|
||
iTunes 伺服器名稱
|
||
Jitter
|
||
請至少選擇一種存取類型。
|
||
您與 RT-AX53U 之間的連線有誤。\n要繼續嘗試連線嗎？
|
||
本欄讓您選擇啟動或關閉下載大師。
|
||
本欄讓您選擇啟動或關閉將您所下載的檔案分享至 Internet 上的使用者。
|
||
本欄讓您選擇啟動或關閉 UPnP。
|
||
資料一經刪除，即無法恢復，您確定要進行清理嗎？
|
||
與 LAN IP 衝突
|
||
Create New Policy
|
||
您的 LAN IP 位址和子網路遮罩已更改，需要更新您的 RT-AX53U IP pool 。是否要自動更新 IP pool？
|
||
新的 IP Pool 與子網路遮罩不符合，您希望其自動調整嗎?
|
||
此項已納入清單中。
|
||
請輸入 1~2592000 (秒)之間的值。
|
||
是無效字元。
|
||
：是無效的網域名稱
|
||
PIN 碼格式錯誤！
|
||
校驗碼無效。
|
||
本地 IP 或通訊埠範圍欄位不得空白！
|
||
本表僅允許
|
||
項目！
|
||
為網芳或 FTP 伺服器同時能夠建立連線的最大數量。某些 FTP 客戶端軟體可能建立超過一個以上的連線，將此數字設定的太低將可能導致失敗的登入。
|
||
設定名稱之後（如 aabbcc），在 Internet Explorer 的 URL 欄位中輸入 \\\\aabbcc 以使用網路芳鄰。標準輸入字符包括字母（A-Z、a-z）、字元（0-9）。破折號 （-）與底線（_），但不可以作為字首。
|
||
路由器登入名稱僅允許使用字母與數字、底線和橫線。首字元不能為「-」或「_」。
|
||
錯誤的登入名稱或者密碼
|
||
不是有效的通訊埠範圍！
|
||
不符合完整網域名稱 (FQDN) 規則。
|
||
僅限使用英數字元、底線和破折號。
|
||
第一個字元不能是 破折號 - 或 底線 _ 。
|
||
這個欄位只能輸入英文字母、數字和破折號。
|
||
開頭只能是英文字母。
|
||
MBS 值須為整數。
|
||
MBS 範圍：0 <= MBS <= 65535
|
||
PCR 值須為整數。
|
||
PCR範圍：0 <= PCR <= 5500
|
||
VCI 值須在 32-65535 範圍內
|
||
VPI 值須在 0-255 範圍內
|
||
SCR 值須為整數。
|
||
SCR 必須少於或等於 PCR
|
||
Jumbo Frame
|
||
區域網路 IP
|
||
選擇語系
|
||
開啟 DHCP 伺服器功能允許路由器的 DHCP 伺服器自動為網路用 戶端分配 IP 位址。若此功能關閉，您需要在您的 LAN 裝置中手動進行分配 IP 位址設定。
|
||
啟用DHCP伺服器
|
||
DHCP 動態主機設定協議為使用在 IP 位址的自動設定所制定的協議。DHCP 伺服器會自動分配給每一個用戶端 IP 位址並指定DNS 伺服器 IP 與 預設閘道 IP給 用戶端。RT-AX53U 提供多達 253 個 IP 位址讓您的區域網路設備使用。
|
||
RT-AX53U 的 IP 位置為:
|
||
設定 RT-AX53U 區域網路。
|
||
區域網路 IP 已經被 VPN 伺服器所使用，請挑選其他區域網路 IP。
|
||
設定 RT-AX53U IPv6 網際網路。
|
||
設定 RT-AX53U IPTV
|
||
若觀看 IPTV，WAN 埠接口必須連接至網際網路。請至 <a href="/Advanced_WANPort_Content.asp" style="text-decoration: underline;">WAN - Dual WAN</a> 以確認 WAN 埠接口是否設為主要 WAN 接口。
|
||
您需要選擇"Ethernet LAN"作為主要WAN以使用IPTV。請至<a href="/Advanced_WANPort_Content.asp" style="text-decoration: underline;">WAN -雙WAN</a>確認Ethernet LAN連接埠已被指定為主要WAN連接埠。
|
||
DHCP 伺服器的網域名稱。
|
||
只能包含英文字母、數字、破折號!
|
||
RT-AX53U 的網域名稱
|
||
設定允許網路用戶端使用當前 IP 位址的租約時間以連接無線路由器。當租約時間終止時，網路用戶需要更新或從無線路由器的 DHCP 伺服器中獲取新的 IP 位址。
|
||
租約時間
|
||
為特定的用戶端分配固定 IP 位址。需要用戶的 MAC 位址。
|
||
啟用手動指定功能
|
||
手動指定功能
|
||
手動指定 IP 的 DHCP 清單
|
||
允許無線路由器處理多播封包( multicast packet )。開啟多播傳送的同時也會開啟 RTP 與 RTSP 功能。
|
||
IPTV 機頂盒連接的 LAN 通訊埠
|
||
RT-AX53U 分配給區域網路的最後一個 IP 位址。
|
||
IP Pool 結束位址
|
||
RT-AX53U 分配給區域網路的第一個 IP 位址。
|
||
IP Pool 啟始位址
|
||
DDNS 伺服器沒有回應，請再試一次。
|
||
不合法的註冊請求。
|
||
用戶端請求錯誤，客戶端經由需要認證的 Proxy 連上網路。
|
||
DDNS 伺服器沒有回應。
|
||
網域名稱包含無效字元
|
||
主機名稱不能空白
|
||
登錄遭到封鎖，請將韌體更新到最新版本。
|
||
取消註冊成功。
|
||
未經授權的取消註冊要求！
|
||
暫時無法取消註冊。請將韌體更新至最新版本後重試。
|
||
註冊錯誤，請再試一次。
|
||
註冊成功。
|
||
原主機名稱更新成功。
|
||
新主機名稱註冊成功。
|
||
IP 與主機名稱尚未註冊，請先註冊。
|
||
主機名稱開頭不能為數字且名稱中間不能有 '.' 符號（如 '123abc' 或 'aaa.bbb' ）
|
||
網域名稱錯誤，格式須為 'xxx.asuscomm.com'。
|
||
該網域名稱
|
||
自上次更新後主機名稱與 IP 位址都未變更。
|
||
已有人使用。
|
||
已有人使用，而且您已註冊：
|
||
[內部] 透過路由器的 IP/WAN IP 註冊網域名稱。<br>[外部] 使用公開 IP 遠端存取服務從具有私有 IP 的裝置註冊網域名稱。
|
||
IP 位址， 伺服器和主機名自上次更新後尚未更改。 如需更新， 請點選「是」。
|
||
啟用 DDNS Client
|
||
動態 DNS （DDNS）讓您即使在沒有靜態 IP 位址的情況下，仍可使用特定名稱連線到無線路由器。無線路由器內建華碩 DDNS 服務與其他 DDNS 服務。<p>
|
||
目前無線路由器使用一個私人的 WAN IP 位址。<p>此路由器可能處於多層 NAT 網路中，而 DDNS 服務不能在此環境下工作。請連絡您的網路管理人員處理此問題。
|
||
主機名稱已登記成功。您可以使用 "[hostname].asuscomm.com" 從 WAN 中獲取主機網路服務。使用"[hostname].asuscomm.com" 遠端存取您的網路。<p>前往 進階設定 > 外部網路 虛擬伺服器或 DMZ，可做 WAN 用戶端遠端存取區域網路的相關設定。<p>若您想要遠端設定無線路由器，選擇 <a href="/Advanced_System_Content.asp?af=misc_http_x" target="_blank" style="text-decoration: underline; font-family:Lucida Console;">這裡</a>。
|
||
DDNS 設定
|
||
查詢
|
||
主機名稱不能為數字前綴與 \".\"（如 \"123abc\" 或 \"aaa.bbb\" ）
|
||
主機名稱
|
||
本欄可用來作為登入動態 DNS 服務的密碼。
|
||
密碼或 DDNS 金鑰
|
||
伺服器
|
||
免費試用
|
||
更新
|
||
此鍵讓您可以手動方式更新 DDNS 資料庫。但僅在DDNS自動更新失敗時才能使用。您可以自「系統記錄」（System Log）中取得目前 DDNS 更新的狀態。
|
||
手動更新
|
||
本欄可用來當作登入動態 DNS（Dynamic-DNS）服務的身份識別。
|
||
用戶名稱或 E-mail 帳號
|
||
本欄可決定含有萬用字元的網域名稱是否可改成 IP 位址。
|
||
啟用萬用字元（wildcard）
|
||
Let's Encrypt 服務可為您提供免費的網域驗證憑證，並在為網域簽發憑證前進行網域驗證。由 Let's Encrypt 簽發的憑證有效期為 90 天。在您的憑證過期前，華碩路由器將會在成功驗證網域後自動更新這些憑證。請確認您的路由器透過端口 80 連線網路以驗證網域和更新憑證。
|
||
您的 Let's Encrypt 憑證已成功更新！您將會自動登出以進行更新程式。 請重新登入以執行進一步設定。
|
||
此為無線網路橋接器所使用的預設閘道器的 IP 位址
|
||
DHCP 使用的 DNS 的網路位置。
|
||
DNS 伺服器
|
||
DNS 及 WINS 伺服器設定
|
||
DHCP 使用的閘道器。
|
||
RT-AX53U 可與 NTP 伺服器同步，維持系統時間的正確。
|
||
NTP 伺服器
|
||
NTP 連結
|
||
本項功能為讓您指定一遠端伺服器來記載與 RT-AX53U 有關的記錄訊息。如果空著不填，系統僅會在 RT-AX53U 上記載最多為1024道的訊息。
|
||
遠端記錄伺服器
|
||
* The default port is 514. If you reconfigured the port number, please make sure that the remote log server or IoT devices’ settings match your current configuration.
|
||
遠端記錄伺服器埠號
|
||
您所在位置的時區。
|
||
提醒：目前系統時區與您電腦設定不同，提醒您校正為當地時區。
|
||
時區
|
||
DST 日光節約時間更改開始於
|
||
在 DST 日光節約時間開始時，將你的時鐘向前調一個小時
|
||
DST 日光節約時間更改結束於
|
||
在 DST 日光節約時間結束時，將你的時鐘調回正常
|
||
「Windows網際網路名稱服務」（Windows Internet Naming Service）可管理每台PC與網際網路之間的互動關係。如果DHCP伺服器有使用WINS伺服器服務，請在此處輸入WINS伺服器的網路位置。
|
||
WINS 伺服器
|
||
過去30天
|
||
RT-AX53U 可支援數種連結 WAN 的連線類型。這些類型可從 WAN 連線類型的下拉式選單中選取。設定欄位會視您是選取那種連線類型而做相對的變更。
|
||
自動取得遠端網路位址
|
||
選擇某個 LAN 埠與 WAN 埠作橋接。若您有額外的裝置需要連接 WAN 端，但您的網際網路服務商只提供一條 WAN 端線路時，您可指定某個 LAN 埠轉接來自 WAN 端的封包。例如：可將網路電視機上盒連接上這個指定的埠，直接取得服務商提供的 IP 與訊號。
|
||
選擇 IPTV STB 的連接埠
|
||
當網路連線設定處於負載平衡模式下時， DDNS 功能只有在 WAN (有線乙太網路) 連接的網路下有效。
|
||
當網路連線設定處於負載平衡模式下時， DMZ 功能只有在 WAN (有線乙太網路) 連接的網路下有效。
|
||
當網路連線設定處於負載平衡模式下時， 虛擬伺服器 (通訊埠轉發) 功能只有在 WAN (有線乙太網路) 連接的網路下有效。
|
||
當網路連線設定處於負載平衡模式下時， 通訊埠觸發程式只有在 WAN (有線乙太網路) 連接的網路下有效。
|
||
了解更多
|
||
租約過期時間
|
||
打開/關閉 LED
|
||
不受限存取
|
||
尚未開啟網路芳鄰分享，請至 USB 相關應用程式開啟。
|
||
您的瀏覽器不支援以超連結的方式進入網路芳鄰。
|
||
FTP 服務未開啟。若需存取 FTP，請至 <a href="../Advanced_AiDisk_ftp.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline; font-family:Lucida Console;">這裡</a> 開啟。
|
||
DDNS 未開啟，若需由外部網路以網域名稱存取 FTP，請先開啟 DDNS。
|
||
DDNS 已開啟，但網域名稱未註冊成功，無法由外部網路以網域名稱存取 FTP。
|
||
新增 / 移除
|
||
最多限制：
|
||
檢查
|
||
版本已為最新
|
||
本地存取設定
|
||
Download and install SSL certificate on your browser to trust accessing your local domain “ZVDOMAIN_NAMEVZ” with HTTPS protocol. To export certificate after applying setting.
|
||
憑證下載
|
||
記錄
|
||
已登入的使用者 IP:
|
||
請先登出該名使用者後，再登入使用。
|
||
您已成功登出。
|
||
丟包
|
||
低
|
||
最低
|
||
使用 LPR 協定分享列印
|
||
若 MAC 位址過濾清單中有項目存在，點選 套用 以刪除這些項目，然後再次點選 套用 以關閉 MAC 位址過濾功能。若清單中沒有項目，則點選 套用 一次以關閉 MAC 位址過濾功能。
|
||
使用說明
|
||
手動指定
|
||
城市
|
||
地區
|
||
您可能需要 VLAN ID 來設置 PTM 連接。若非您的網路電信業者（ISP）要求您變更 VLAN ID，請勿擅自變更。
|
||
此快速設定可引導您快速進行 RT-AX53U WAN 設定。請從清單中選擇您所在的國家/地區與使用的網路服務業者，點選 下一步，並輸入必要的資訊。如有必要，諮詢您的網路服務業者以獲取有關 DSL 連線設定的相關資訊。
|
||
您需要虛擬路徑識別碼（VPI）與虛擬通道識別碼（VCI）來設定 ATM PVC。除非您的網路服務業者要求，否則請不要更改 VPI 與 VCI 號碼。
|
||
是無效的。
|
||
超出範圍
|
||
注意：
|
||
快速手動設定
|
||
Refer to the RT-AX53U WAN settings. If you want to add a new setting, follow the onscreen instructions. If you want to modify the previous setting, please go to [Advanced Setting] -> [WAN] -> [Internet Connection] page.
|
||
製造商
|
||
更新 MAP 規則
|
||
這需要1-2分鐘來重新指派MAP規則。在更新期間，所有連接的設備將失去網路連接。
|
||
最大頻寬限制
|
||
設定單一使用者可以使用的最大頻寬。
|
||
最多可新增電腦
|
||
最大流量值
|
||
設置 FTP 和網路芳鄰 (Samba)
|
||
中
|
||
網路電視 (IPTV)
|
||
問題回報
|
||
AiDisk
|
||
即時流量圖
|
||
過去24小時流量圖
|
||
單日流量表
|
||
頻寬管理 QoS
|
||
系統資訊
|
||
動態 IP 設定
|
||
IP 設定
|
||
最小保留頻寬
|
||
設定保留給單一使用者最少頻寬。
|
||
分
|
||
APN 預設文件檔
|
||
頻段
|
||
基地台 ID
|
||
行動數據
|
||
正在設定...
|
||
確認 PIN 碼
|
||
* 如果 APN 設定不能進行自動設定，您必須進行手動設定。
|
||
數據用量
|
||
設定 RT-AX53U 的行動寬頻設置。
|
||
若行動寬頻網路被關閉，則熱機待命功能將會被關閉。您確定要關閉它嗎?
|
||
行動寬頻已關閉
|
||
開啟行動寬頻
|
||
連接行動寬頻網路失敗
|
||
更改PIN碼失敗
|
||
無法停用 PIN 驗證。
|
||
無法啟用 PIN 驗證。
|
||
無法解鎖 SIM 卡。
|
||
無法解鎖 SIM PIN。
|
||
無法升級 LTE 模組的軟體。
|
||
行動電話號碼
|
||
空閒時間
|
||
前往行動寬頻訊息頁面。
|
||
請輸入PIN 碼
|
||
請輸入PUK 碼
|
||
網路使用情況
|
||
數據流量使用限額低於目前所產生的數據流量。 設定一個更高的限額以繼續使用行動寬頻。
|
||
行動寬頻數據流量已達使用限額。 行動寬頻將不能繼續存取。是否需要對行動數據流量限額進行修改？
|
||
LTE 頻段
|
||
4G 數據機韌體升級失敗。路由器正在重新啟動，請稍候。
|
||
您上傳了錯誤的韌體來升級模組。請選擇正確的韌體並再次升級！
|
||
4G 數據機韌體
|
||
行動寬頻數據機資訊
|
||
將手機當成數據機使用
|
||
數據機軟體版本
|
||
需要 PIN 碼。
|
||
需要 PIN2 碼。
|
||
需要 PUK 碼。
|
||
需要 PUK2 碼。
|
||
網路營運商
|
||
網路電信業者
|
||
新 PIN 碼
|
||
請輸入新的 PIN 碼
|
||
新軟體版本
|
||
無訊號
|
||
舊 PIN 碼
|
||
PDP 類型
|
||
PIN 碼錯誤。
|
||
請輸入 ISP 營運商提供的 PIN 碼
|
||
PIN 碼管理
|
||
修改 PIN 碼
|
||
PIN 碼驗證
|
||
PIN 解鎖密碼 (PUK)
|
||
請從營運商處獲取PIN解鎖碼 (PUK)
|
||
重新啟動數據機
|
||
達到可添加的 SIM 卡數量的最大值。要保留目前 SIM 卡中的數據使用設定， 之前的記錄將被移除。你確定要移除嗎？ 注意：RT-AX53U 最多可以保留 10 張 SIM 卡的資料。
|
||
剩餘用量
|
||
剩餘嘗試次數
|
||
新設定的重置日將於下個月生效。
|
||
重設數據機
|
||
流量計算週期起始日
|
||
漫遊
|
||
ISP 漫遊
|
||
Roaming Scanning Time
|
||
漫遊 ISP 掃描將中斷目前的行動網路連線
|
||
儲存我的 PIN 碼
|
||
選擇營運商
|
||
前往行動寬頻設定
|
||
訊號強度
|
||
讀取 SIM 卡失敗。
|
||
SIM 卡已鎖定，請聯繫您的營運商。
|
||
SIM 卡未插入。
|
||
SIM PIN 管理
|
||
SIM 卡電信業者
|
||
SIM 卡已就緒。
|
||
傳送簡訊通知
|
||
當所使用的數據流量達到設定限額數值後，您會收到一條簡訊通知。請確保您輸入了正確的行動電話號碼以便正常接收簡訊。
|
||
起始日
|
||
選擇數據流量統計起始日， 流量統計將於每個統計週期的最後一天歸零。
|
||
行動連線狀態
|
||
此頁面顯示基本設備訊息、網路連接狀態和網路使用情況。
|
||
不再顯示此訊息。
|
||
更改 PIN 碼成功
|
||
成功升級 LTE 模組的軟體。
|
||
行動寬頻
|
||
資料用量限制
|
||
解鎖
|
||
解鎖 SIM 卡
|
||
* 請先取出 SIM 卡，再開始更新，在更新過程完成之前請勿移除或卸載 USB 硬碟。
|
||
LTE 模組軟體正在升級中。完成時間約需 6 分鐘，請稍候。
|
||
當所用流量達到設定使用上限時， 系統將發出警報。
|
||
數據使用週期
|
||
數據使用限制
|
||
當所用流量達到設定使用上限時， 將無法透過行動寬頻連線。
|
||
數據使用警告
|
||
USIM 卡狀態
|
||
正在載入 SIM 卡數據，請稍候…
|
||
無線網路狀態
|
||
PIN 碼錯誤。請輸入正確的 PIN 碼。
|
||
PUK碼錯誤。請輸入正確的PUK碼。
|
||
修改帳號不會改變原本權限。若不填則維持原有值。
|
||
新的密碼
|
||
修改帳號
|
||
型號
|
||
數據機韌體版本
|
||
重新命名後，權限依舊會保留，其中的子資料夾亦會存在。
|
||
重新命名資料夾
|
||
月
|
||
更多設定
|
||
MPPE 加密
|
||
剩餘時間
|
||
NAT 加速
|
||
啟用 NAT 加速功能時，交換器可以自行處理網路封包，並略過 CPU。這可以增加 NAT 輸送量，但有些功能可能無法正常運作，例如時間排程、傳統 QoS 和訪客網路上的頻寬限制器等。如果將 NAT 加速功能設成自動，只要啟用上述功能，NAT 加速功能就會自動停用。
|
||
NAT 加速由 CPU 處理。
|
||
CTF (Cut Through Forwarding) 已開啟。
|
||
CTF (Cut Through Forwarding) 及 FA (Flow Acceleration) 加速器已開啟。
|
||
NAT 加速功能會關閉，因為訪客網路的頻寬限制器已啟用。
|
||
NAT 加速器已開啟。
|
||
啟動 NAT Accelerator
|
||
H.323 Passthrough
|
||
IPSec Passthrough
|
||
L2TP Passthrough
|
||
綁定/鏈路聚合
|
||
此項目有不同的名稱：連接埠聚集/綁定/匯整/鏈路聚合/802.3ad
|
||
Change IPTV/ VOIP port settings to LAN5/ LAN6 will disable Bonding/ Link aggregation function. Are you sure to do it?
|
||
啟用鏈路聚合（802.3ad）支援您的有線用戶端，並將其連線至路由器的 LAN1 和 LAN2 連接埠。
|
||
啟用 NAT Passthrough 功能，讓 Virtual Private Network (VPN) 服務所需要用到的協定允許通過。
|
||
PPTP Passthrough
|
||
RTSP Passthrough
|
||
SIP Passthrough
|
||
關閉 DDNS。
|
||
連接至 NAT
|
||
通過來源 IP
|
||
SNAT 連接
|
||
按目的地排序
|
||
按目的地埠號排序
|
||
按來源排序
|
||
按來源埠號排序
|
||
按狀態排序
|
||
網路
|
||
網路診斷
|
||
網路監控
|
||
網路印表機伺服器支援兩種分享方式： （1）華碩 EZ 印表機分享（2）LPR 分享印表機。
|
||
網路印表機伺服器
|
||
網段
|
||
網路工具
|
||
網路類型
|
||
Check Station Status
|
||
To check station's wireless status around AiMesh nodes
|
||
總數
|
||
網際網路連線診斷
|
||
網路診斷
|
||
擴展選項
|
||
顯示網路詳細資訊
|
||
方式
|
||
使用特定 DNS 伺服器透過網域名稱伺服器查詢特定主機的 IP 位址。
|
||
離線清單
|
||
選項
|
||
傳送 ICMP ECHO_REQUEST 封包至網路主機。
|
||
名稱解析
|
||
目標
|
||
至主機的追蹤路由
|
||
透過網路（LAN）喚醒
|
||
喚醒
|
||
關於功能
|
||
新功能上線
|
||
功能描述
|
||
新資料夾名稱
|
||
新數據機韌體
|
||
下一頁
|
||
無加密
|
||
未偵測到印表機
|
||
未偵測到 USB 磁碟
|
||
尚未建立帳號
|
||
無裝置
|
||
您尚未開啟智慧同步服務。
|
||
未列出
|
||
開啟 WiFi 以設定 WPS。
|
||
要啟用 WPS 需要將身份驗證方式改為 WPA2 或者 WPA-Auto。
|
||
如果您想啟用 WPS，請先停用隱藏 SSID。
|
||
Note: New patch will be updated regularly, please keep your firmware stay up to date.
|
||
提示
|
||
提示項目
|
||
用戶端數量
|
||
如果您遇到華碩 DDNS 服務無法使用的問題，請前往 <a href="https://iplookup.asus.com/nslookup.php" target="_blank" style="font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;">https://iplookup.asus.com/nslookup.php</a> 網站取得您的實體 IP 位置以進行使用
|
||
OCN Virtual Connect
|
||
OFDMA/802.11ax MU-MIMO
|
||
隱藏離線客戶名單
|
||
顯示離線客戶名單
|
||
已經設定為此模式。
|
||
接收
|
||
雙向
|
||
下載
|
||
丟棄
|
||
增加
|
||
減少
|
||
上傳
|
||
動態密碼身份驗證
|
||
Parent-AP 狀態
|
||
實行計畫表
|
||
允許
|
||
預設情況下，全時段不允許網際網路連接。
|
||
禁止
|
||
請停用 <a id="disable_NAT" style="color:#FC0;text-decoration: underline;" href="" target="_blank">NAT 加速</a>，以提高排程控制的準確性。
|
||
開啟家長電腦控制功能
|
||
開啟時間計畫
|
||
透過家長電腦控制程式，您可以去設定使用者使用網路的時間限制，其使用步驟為:
|
||
時間計劃允許您設定客戶端的網路使用時間限制。請依照以下步驟使用時間計畫：
|
||
從「客戶端名稱」選擇一位您想控制其網路使用的使用者，您同時也可以在「客戶端 MAC 位址」欄位輸入其 MAC 位址
|
||
從「新增 / 移除」欄位點選加號﹝+﹞圖示新增用戶
|
||
在「時間管理」欄位設定用戶的實行計畫表
|
||
選擇允許訪問的時間區段。拖動並按住可設置更長的時間區段。
|
||
點選「確定」鍵來儲存這些設定
|
||
客戶端 MAC 位址
|
||
時間管理
|
||
客戶端名稱
|
||
裝置群組名稱
|
||
這項功能允許您為特定裝置設定網際網路存取排程。
|
||
在 [用戶端名稱] 欄中，選取您要管理的裝置。您也可以在此欄中手動輸入 MAC 位址。
|
||
在 [時間管理] 欄中，按一下編輯圖示來設定排程。
|
||
按一下 [套用] 儲存設定。
|
||
啟用封鎖所有裝置
|
||
啟用「封鎖所有裝置」後，所有已連線的裝置將遭到封鎖，無法存取網際網路。
|
||
所有裝置已遭到封鎖，無法存取網際網路。
|
||
目前已啟用「封鎖所有裝置」。所有連接的裝置都被限制為存取網際網路。
|
||
您可以按下「停用」按鈕來恢復網際網路存取。
|
||
已封鎖
|
||
更換路由器登錄密碼
|
||
語言選項：
|
||
您的檢查時間不得少於
|
||
權限管理
|
||
裝置
|
||
裝置群組
|
||
使用者群組
|
||
RADIUS 伺服器
|
||
使用者
|
||
PHY 速率增加
|
||
PHY 速率減少
|
||
PIN 碼
|
||
Ping
|
||
Ping 目標
|
||
帳戶清單
|
||
透過下方表格對裝置進行管理
|
||
裝置表
|
||
建立新裝置
|
||
請將裝置新增至至少一個群組。
|
||
將使用者分組以使用防火墻/存取控制/QoS功能
|
||
RADIUS 伺服器提供網際網路服務和網路接入集中授權管理
|
||
管理帳戶偏好設定
|
||
建立新的使用者
|
||
請將使用者新增至至少一個群組。
|
||
將使用者進行分組以使用檔案分享功能
|
||
建立新的群組
|
||
新增使用者至此群組
|
||
用戶名單
|
||
群組名稱
|
||
啟用 RADIUS 伺服器
|
||
RADIUS 用戶端
|
||
確認密碼
|
||
建立新的 RADIUS 用戶端
|
||
分組清單
|
||
磁區名稱
|
||
在來源或目的通訊通訊埠的範圍方面，您可輸入一特定通訊埠，如「95」，或在一範圍內的通訊通訊埠，如「103:315」、「>100」或是「<65535」。
|
||
遊戲埠
|
||
埠映射
|
||
埠映射(Port Mapping)支援將 IPTV WAN 介面映射到指定的 LAN 連接埠。您可以選擇適當的 LAN 連接埠，然後點選 套用。
|
||
開啟埠映射
|
||
LAN 連接埠
|
||
SSH 連接埠
|
||
連接埠狀態
|
||
這些連接埠上的連線速度可以提高。
|
||
請參考以下結果/提示進行疑難排解作業。
|
||
請檢查以下各項
|
||
網路線的連接鬆脫或線材受潮損壞，都可能影響您的網際網路速度。
|
||
老舊的數據機可能會拖慢您的網路速度。
|
||
舊設備可能會降低您的連線速度。
|
||
請洽 ISP 再次檢查您的網路服務方案。
|
||
請改用 #ETHCABLE 或更高規格的線材來取代網路線。
|
||
此連接埠用於
|
||
將 %1$@ 設為 %2$@ 時，會停用 \"%3$@\" 功能。是否要繼續？
|
||
此功能已停用，因為 %1$@ 被設為 %2$@。
|
||
不能將 %1$@ 和 %2$@ 設為相同的連接埠。
|
||
此頁顯示虛擬伺服器通訊埠轉發狀態。一些 P2P 程式會使用 UPnP 協定以開啟通訊埠，並且通訊埠名稱在此頁上顯示。
|
||
RT-AX53U 偵測到連線類型為 PPPoE。若是，請輸入使用者名稱/密碼並點選 套用。<br>若不是，請點選 手動設定 以重新設定。
|
||
請輸入您的網際網路服務供應商（ISP）提供的使用者名稱 / 密碼並點選 下一步。
|
||
本項或許某些 ISP 業者能夠指定。請向您的 ISP 業者確認並於需要時將它們填入。
|
||
若裝置頻繁使用 DHCP 查詢，一些網際網路服務供應商會屏蔽 MAC 位址。為防止 MAC 位址被屏蔽，請更改 DHCP 查詢頻率。<br/>在預設的積極模式下，如果 RT-AX53U 沒有收到 ISP 的回應，將會在 20 秒後再一次發送查詢。<br/>在普通模式下，如果 RT-AX53U 沒有收到 ISP 的回應，將會在 120 秒後再一次發送查詢，並會嘗試 2 次以上。
|
||
認證
|
||
按需撥接<br>（具備空閒超時計時器）
|
||
按需撥接功能(Dial on Demand)可讓您的網路在需要時建立連線，在特定時間之外中斷連線。
|
||
設定在一特定時間間隔之後終止您和 ISP 間的連線。數值0表示允許無限延長間置時間。
|
||
閒置斷線時間 (秒)
|
||
網路服務供應商（ISP）提供的密碼。
|
||
ISP 提供的用戶名稱。
|
||
本欄為選填，某些網路連線需要您填入存取集訊器（Access Concentrator）名稱。請向您的網路服務供應商（ISP）確認並於需要時將它們填入。
|
||
存取集訊器名稱
|
||
本項或許某些 ISP 業者能夠指定。請向您的 ISP 業者確認並於需要時將它們填入。
|
||
進階 pppd 選項
|
||
主機名稱
|
||
網路偵測
|
||
<b>停用：</b>停用以關閉網際網路偵測。<b>PPP 回音：</b> 使用 PPP 連結控制通訊協定 (LCP) 中定義的 Echo-Request 和 Echo-Reply 訊息來測試 PPP 連接。<b>DNS 探測：</b>執行 DNS 查詢要求並解析 IP 位址以測試 DNS 連接。
|
||
MAC 位址
|
||
PPP Echo 時間間隔
|
||
每 n 秒向對等端傳送一個 LCP Echo-Request 訊框。
|
||
PPP Echo 最大偵測失敗次數
|
||
如果傳送 n 個 LCP Echo-Request 而沒有收到有效的 LCP Echo-Reply，則會認定對等端沒有運作。使用此選項需要輸入非零值的 Echo Interval 參數。
|
||
DNS 探測失敗次數上限
|
||
如果 DNS 解析失敗或傳回錯誤位址達到 n 次，則會認定網際網路連線完全不成功。
|
||
PPPoE 資料包的最大接收單位。預設值為 1492。僅當您的 ISP 需要時更變此設定值。
|
||
最大接收單位（MRU）
|
||
PPPoE 資料包的最大傳送單位。預設值為 1492。僅當您的 ISP 需要時更變此設定值。
|
||
最大傳輸單位（MTU）
|
||
開啟 PPPoE 中繼允許 LAN 中的裝置建立 一個不經過 NAT 的獨立 PPPoE 連接。
|
||
PPPoE Relay
|
||
本項或許某些 ISP 業者能夠指定。請向您的 ISP 業者確認並於需要時將它們填入。
|
||
PPTP 選項
|
||
本欄為選填，某些網路連線需要您填入網路服務名稱。請向您的網路服務供應商（ISP）確認並於需要時將它們填入。
|
||
網路服務名稱
|
||
開啟 VPN + DHCP 連線。
|
||
當網路位置功能啟用時，此功能必須啟用。
|
||
無論你身在何處，都可以透過VPN 伺服器來存取您家裡的網路內容
|
||
請依照下列步驟來使用 VPN 伺服器:<br>(1) 啟用 PPTP VPN 伺服器<br>(2) 為用戶端設定 IP Pool (最多可以設定 10 個用戶端)<br>(3) 為 VPN 用戶端設定帳號與密碼<br>(4) 開啟您個人電腦或是智慧型手機上的 VPN 連接應用程式<br>(5) 新增一個 PPTP VPN 連線，VPN 伺服器位址為
|
||
(6) 如果您的外部網路為動態 IP，<a href="../Advanced_ASUSDDNS_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline; font-family:Lucida Console;">請點選這裡來設定 DDNS</a>
|
||
區域網路前綴長度
|
||
上一頁
|
||
開啟獨佔模式可暫時建立專用連線到路由器以傳送列印請求。
|
||
連接至 RT-AX53U 的印表機型號。
|
||
印表機型號：
|
||
目前印表機狀態
|
||
印表機狀態：
|
||
目前使用本台印表機的用戶 IP 位址。
|
||
使用中用戶：
|
||
獨占模式：
|
||
印表機狀態：
|
||
預設的 ACK、SYN 與 ICMP 封包可提高遊戲流暢性。
|
||
高
|
||
一般
|
||
低
|
||
產品訊息
|
||
產品註冊
|
||
供應商
|
||
封裝
|
||
封裝模式
|
||
公鑰
|
||
推送
|
||
您確定要刪除此 PVC 嗎？
|
||
編輯 PVC
|
||
ATM(Asynchronous Transfer Mode) provides two types of transport connection, Virtual path interface(VPI) and Virtual channel interface(VCI). A VCI is a unidirectional pipe made up from the concatanation of a sequence of connection elements. A VPI consists of a set of these channels.
|
||
PVC 概要
|
||
PVC 模組
|
||
編輯
|
||
PVC 設定
|
||
PVC 類型為
|
||
Service Category
|
||
連線有誤，可能是 WAN 埠的網路線未接上。請連接上並重試一次...
|
||
自動模式
|
||
頻寬限制無效。
|
||
下載/上傳頻寬不能為 0。
|
||
QoS 類型
|
||
使用者自訂優先級
|
||
使用者自訂頻寬管理規則
|
||
請手動重新啟動 RT-AX53U。
|
||
自動重開機排程日
|
||
自動重開機排程時間
|
||
路由器重開機
|
||
重新連接到網際網路
|
||
若需移除 USB 硬碟，請點選螢幕右上角的 USB 圖示。
|
||
遠端存取設定
|
||
救援模式
|
||
解析目標
|
||
回應 IP 位址
|
||
若要將系統設定還原為出廠預設值並開啟自動偵測連線類型功能，請點選 <a href="" onclick="gotoRestoreSetting();">這裡</a>。
|
||
其代表的是一路由規則的目的網路或目的主機。因此它可以是一主機位址，如「192.168.123.11」或是一網路位址「192.168.0.0」。
|
||
它可指出網路位址（network ID）及子網路位址（subnet ID）所使用的位元數。例如：假設點十進位（dotted-decimal）網路遮罩是255.255.255.0，那麼它的網路遮罩位元就是24。假設該目的為一主機，那麼它的網路遮罩位元應該就是32。
|
||
它代表的是封包發送目的的閘道器的 IP 位址。此一特定閘道器必須是最先抵達。意即是您必須事前設定好至該閘道器的靜態路由。
|
||
它代表路由規則的先後順序。
|
||
它代表路由規則所遵循的網路介面。
|
||
使用此功能可讓多台電腦同時使用 IPTV 應用程式（例如 VLC）觀看 IPTV。此功能可將多重播送 UDP 資料流轉變成單一播送資料流。進入您想要為 IPTV 程式分配的通訊埠（如 4000），然後使用這個格式進入播放清單中的位址，觀看IPTV ： http://[Router IP]:[Udpxy port]/[protocol]/[channel IP address]:[channel port] （如http://192.168.1.1:4000/udp/239.255.1.1:5000 或 http://192.168.1.1:4000/rtp/239.255.1.2:5000)。輸入 0 關閉此功能。
|
||
漫遊助手
|
||
自動將 RSSI 低於右側數值的客戶斷開：
|
||
您可以將裝置新增到漫遊封鎖清單，讓這些裝置不會在 AiMesh 節點之間漫遊。
|
||
啟用漫遊封鎖清單
|
||
啟用 LED
|
||
網路 PING
|
||
網路流量
|
||
PING 偏差
|
||
WAN 狀態
|
||
無線狀態
|
||
此頁顯示詳細路由狀態。
|
||
路由器模式
|
||
路由器模式：只有一部分網路服務業者採用這種模式。在路由器模式下，您需要按照網路服務業者提供的資訊，設定您的無線 ADSL 路由器的 IP 位址與子網路遮罩。您還可能需要關閉 DHCP 伺服器並手動設定您電腦的 IP 位址。
|
||
僅路由器
|
||
使用 DHCP 路由
|
||
IPTV/ VoIP Port Settings
|
||
遊戲埠是在 LAN1 和 LAN2 中設定。如果您想使用遊戲埠，請為 IPTV 或 VoIP 埠選擇 LAN5/LAN6。
|
||
鏈路聚合是在 LAN5 和 LAN6 中設定。如果您想使用鏈路聚合，請為 IPTV 或 VoIP 埠選擇 LAN1/LAN2。
|
||
廣播風暴控制（Mbps）：
|
||
開啟此功能以控制網路流量，並避免產生廣播風暴。廣播風暴會導致網路速度變慢，甚至網路癱瘓。此項目的有效值範圍為 1 至 1024。輸入 0（零）可關閉此功能。
|
||
多播風暴控制（Mbps）：
|
||
未知多播風暴控制（Mbps）：
|
||
未知單播風暴控制（Mbps）：
|
||
啟動群播路由
|
||
此功能僅在主要 WAN 下運作。
|
||
Due to hardware limitation, IGMP proxy cannot co-exist with IPTV function.
|
||
靜態路由清單
|
||
啟動靜態路由清單
|
||
本項功能可讓您將路由規則加到 RT-AX53U 之中。這對於如果您是連接在 RT-AX53U 之後的數個路由器以便分享同一條網際網路連線上來說，是相當有用的。
|
||
閘道器
|
||
網路 / 主機 IP
|
||
網路遮罩
|
||
順序
|
||
Default IGMP version
|
||
Default MLD version
|
||
IPTV 通訊埠值與 Dual WAN LAN 通訊埠值相同。
|
||
UDP 代理（Udpxy）
|
||
伺服器同步無法開啟。
|
||
請先開啟 AiCloud 個人雲 2.0 應用（雲端資料 & 智慧遠端連線），點擊此處可開啟 AiCloud 2.0。
|
||
資料夾
|
||
<b>雙向同步：</b>同步邀請者和受邀者中所選的檔案。儲存在同步資料夾中的檔案可被邀請者和受邀者存取。
|
||
<b>用戶端至伺服器：</b>受邀者可以上傳檔案至邀請者的同步資料夾。但是，受邀者無法存取邀請者的同步資料夾中的檔案。
|
||
<b>伺服器至用戶端：</b>受邀者可以下載由邀請者儲存在同步資料夾中的檔案。但是受邀者無法上傳檔案至邀請者的同步資料夾。
|
||
雙向同步
|
||
用戶端至伺服器
|
||
伺服器至用戶端
|
||
安全代碼
|
||
RSA 加密
|
||
對每個 AMPDU 使用 RTS
|
||
可以放心移除磁碟
|
||
您確定要移除所選的磁碟嗎?
|
||
安全地移除磁碟
|
||
設定網路芳鄰共享（Samba）服務的帳號與權限。
|
||
若您目前使用的是 Windows® 10 作業系統，請參考此常見問題與解答 <a id="SMBv1_FAQ">FAQ</a> 啟用 SMBv1 用戶端以確保您擁有權限存取此網路中的檔案。
|
||
VPI 與 VCI 設定相同。
|
||
系統正在重新啟動中！請稍候，我們將為您導至 RT-AX53U 的首頁。
|
||
顯示單位
|
||
掃描中
|
||
分公司
|
||
教室
|
||
咖啡店
|
||
充電站
|
||
朋友
|
||
飯店
|
||
購物中心
|
||
遠距學習
|
||
智能家居
|
||
餐廳
|
||
兒童
|
||
語音助手
|
||
監視設備
|
||
居家辦公
|
||
秒
|
||
無線安全層級
|
||
全選
|
||
選擇無線存取點 (AP)。
|
||
選擇 APN 服務。
|
||
選擇 DHCP 用戶端。
|
||
選擇裝置名稱。
|
||
選擇 DHCP 用戶端的 IP 位址。
|
||
選擇 DHCP 用戶端的 MAC 位址。
|
||
選擇網際網路服務。
|
||
選擇服務名稱。
|
||
選擇 USB 裝置
|
||
USB Mode
|
||
選擇無線用戶端的 MAC 位址。
|
||
傳送郵件
|
||
序號
|
||
伺服器中心
|
||
Service Unit
|
||
伺服器名稱
|
||
伺服器同步
|
||
設定檔上傳失敗。原因可能出自設定檔錯誤或傳輸出現問題。請確認設定檔的有效性後再做嘗試。
|
||
設定檔上傳中！過程大約需要60秒...
|
||
設定上傳與下載速率限制
|
||
所有設定值將會還原成原廠預設狀態。\n
|
||
您確定要繼續嗎？
|
||
區域網路位址將還原為192.168.1.1。\n若您稍後無法連上此設定畫面，請更新您電腦的 IP 位址。
|
||
點選「還原」鍵將清除目前的設定值並還原成原廠預設值。接著，請等待 RT-AX53U 重新開機。
|
||
點選「還原」按鈕將清除目前設定；若您想要一併清除本機 AiProtection、流量分析和網頁瀏覽歷史的所有資料紀錄，請在方框內打勾並點選「還原」按鈕。接著，請等待 RT-AX53U 重新開機。
|
||
原廠預設值
|
||
預設值
|
||
所有設定值與各功能的記錄檔將會還原成原廠預設狀態。\n
|
||
還原預設值，同時清除存在本機資料庫內的 AiProtection 資料、流量分析、網頁瀏覽歷史記錄等資料。
|
||
點選「儲存」，將目前 RT-AX53U 的設定值另存成檔案。（註：在您將目前的設定值存成檔案時，亦同樣會存入快閃記憶體內。）
|
||
匯出設定
|
||
本頁主要提供關於系統設定值的管理。您可將 RT-AX53U 設定還原為原廠預設值。或者將目前設定值存成檔案，當需要時便可重新載入您的設定值。
|
||
檔案格式或路徑不正確！
|
||
請將設定檔的路徑及名稱指定到此欄位，然後點選「上傳」將檔案寫入到 RT-AX53U 上。請等候約60秒的時間直到系統重新開機完畢。
|
||
還原設定
|
||
如果您想分享設定檔以供故障排除，請在方框中打勾。由於設定檔中的密碼會被移除，請避免再將此檔案匯入您的路由器。
|
||
設定
|
||
點選<a id="redirect_to_setup">此處</a>進行設定；更多資訊，請參考 <a id="redirect_to_FAQ">「常見問題解答」</a>。
|
||
設定節點
|
||
在安裝過程中，請將您的 RT-AX53U 路由器和節點放在同一房室且至少相距 1 公尺。
|
||
設定系統時，請保持路由器處於通電及待機狀態。
|
||
裝置名稱
|
||
依據磁碟內檔名的編碼，選擇適合FTP伺服器的語系。
|
||
FTP 伺服器的字元集
|
||
英文
|
||
繁體中文
|
||
簡體中文
|
||
俄文
|
||
捷克文
|
||
允許建立的最大連接數量
|
||
請輸入介於0到999的數值，預設值是0，代表沒有上傳速率的限制。
|
||
最大上傳速率
|
||
啟用允許作種，RT-AX53U 會在下載完成後維持種子，提供他人下載。
|
||
允許作種
|
||
工作群組
|
||
You can add the clients which connect in default LAN (VID = 1) for managing on related functions.
|
||
Device Management FAQ
|
||
全顯示
|
||
特徵碼檢查中...
|
||
特徵碼為最新狀態。
|
||
特徵碼更新失敗。
|
||
特徵碼更新中...
|
||
特徵碼更新完成。
|
||
特徵碼版本
|
||
註冊
|
||
顯示所有的 sockets
|
||
顯示監聽伺服器 sockets
|
||
不處理名稱解析
|
||
RAW sockets
|
||
TCP sockets
|
||
UDP sockets
|
||
UNIX sockets
|
||
智慧遠端連線
|
||
開啟從遠端訪問網路芳鄰的電腦和設備。智慧遠端連線同樣可以喚醒睡眠的電腦。
|
||
WOL（Wake-On-LAN）功能允許您透過網路中的裝置來喚醒電腦。
|
||
什麼是 <a id="faq3" href="https://www.asus.com/support/FAQ/1011268" target="_blank" style="font-weight: bolder;text-decoration:underline;">WOL</a> ?
|
||
Smart Connect
|
||
為了使 Smart Connect 正常運作，請至少選擇兩個無線頻段。
|
||
Dual-Band Smart Connect
|
||
Tri-Band Smart Connect
|
||
彈回偵測
|
||
啟動 Smart Connect
|
||
設定下列 Smart Connect 相關訊息。
|
||
介面選擇與審核程式
|
||
Smart Connect 規則
|
||
STA 選取原則
|
||
計數
|
||
停留時間
|
||
視窗時間
|
||
控制觸發條件
|
||
頻寬使用量
|
||
智慧同步
|
||
開啟 USB 存儲設備和雲端伺服器同步，如<a style="font-weight: bolder;text-decoration: underline;" href="https://www.asuswebstorage.com/navigate/" target="_blank">華碩 Webstorage</a> 或其他已啟用的 AiCloud 個人雲 2.0 網路。
|
||
開啟智慧同步功能，可至以下頁面參考步驟說明：
|
||
請先開啟 AiCloud 個人雲 2.0 應用（雲端資料 & 智慧遠端連線），點擊此處可開啟 AiCloud 2.0。
|
||
開啟 AiCloud，在雲端資料中選擇您要與華碩 Webstorage 同步的檔案夾，接著依據指示進行操作。
|
||
訊息不能空白。
|
||
草稿
|
||
傳送訊息失敗。
|
||
收件匣
|
||
草稿數量上限為 5。請刪除舊草稿，再新增草稿。
|
||
訊息
|
||
撰寫新訊息
|
||
新訊息
|
||
沒有草稿
|
||
傳送訊息
|
||
傳送訊息成功。
|
||
時間
|
||
手機號碼錯誤！
|
||
關於來源或目標 IP 位址，您可以：<p>（a）輸入一個具體的 IP 位址，如 \"192.168.122.1\"；<p>（b）以\"*\" 表示一個子網路或相同 IP pool 的所有 IP 位址，如 \"192.168.123.*\" 或 \"192.168.*.*\"；<p>（c）輸入所有IP 位址，如 \"*.*.*.*\"。<p>MAC 位址的格式為六組十六進制的數位組成，每組兩個，以冒號分開，依照傳送順序編寫。 (e.g. 12:34:56:aa:bc:ef )
|
||
訊噪比圖表顯示了訊噪比（SNR）等級。Transmission(發送) / Reception(接收) 顯示了已發送和已接收的比特數(bits/carrier)。
|
||
蒐集資料中，圖表內容顯示所需的時間(秒)
|
||
這些圖表自動更新所需的時間(秒)：
|
||
Spectrum
|
||
偽裝 LAN TTL 值
|
||
儲存/重新啟動
|
||
SSH 連接埠與 HTTPS LAN 連接埠衝突，請使用不同的埠號。
|
||
基於安全考量，我們建議您使用 1024 到 65535 之間的埠號。
|
||
來自 WAN 的 SSH 連線可能存在安全風險。請僅為可以信任的對象啟用這項服務，並在結束 SSH 連線後停用服務。
|
||
基於安全考量，我們建議您使用 SSH 來取代 Telnet。SSH 提供加密的網路通訊。
|
||
閒置待機
|
||
熱機待命
|
||
當雙 WAN 熱機待命保護模式啟用時，一旦目前工作的線路發生故障或無法連線時， 備份線路馬上接管並開始工作。
|
||
系統將保持目前 WAN 的待機狀態，並將監測時間間隔縮短為
|
||
統計數值
|
||
統計類別
|
||
統計最終日
|
||
顯示方式
|
||
Step 1
|
||
Step 2
|
||
重試間隔
|
||
時間間隔
|
||
重試次數
|
||
用戶端狀態
|
||
網際網路狀態
|
||
印表機狀態
|
||
外接 USB 磁碟狀態
|
||
主要 WAN 狀態
|
||
第二 WAN 狀態
|
||
依據以下步驟使用 AiCloud：
|
||
選擇您的分享方式。
|
||
使用華碩 DDNS 服務，建立一組您專屬的網域名。
|
||
我的 FTP 伺服器
|
||
不需要帳號密碼
|
||
需要帳號才能存取
|
||
只有我可以存取
|
||
完成設定，立即連上。
|
||
子網路
|
||
支援
|
||
切換頻率
|
||
Switch Control
|
||
綁定政策
|
||
目標綁定
|
||
來源綁定
|
||
設定 RT-AX53U switch control.
|
||
啟用GRO(Generic Receive Offload)
|
||
雜湊演算法
|
||
源端口
|
||
選擇您的以太鏈路聚合類型
|
||
Link Aggregation 鏈路聚合群組
|
||
為獲得最佳效能，請選擇至少一組端口組合：" + groupNumHint + "。
|
||
請為每個群組選擇2 - 4個端口。
|
||
請為 Link Aggregation 鏈路聚合群組 " + _group_id + " 選擇至少 2 個端口。
|
||
請選擇 2 端口僅用於 Link Aggregation 鏈路聚合群組" + _group_id + "。
|
||
請設定至少一個群組以繼續。
|
||
請選擇當中一個組合：(1 & 2) , (3 & 4) , (1 & 4) , (2 & 3)。
|
||
請選擇當中一個組合：(5 & 6) , (7 & 8) , (5 & 8) , (6 & 7)。
|
||
請選擇 2 端口僅用能於一個群組。
|
||
啟用 Link Aggregation 鏈路聚合功能將會關閉 VLAN 功能，確認繼續嗎？
|
||
由於已將 LAN 作為 WAN 設定，目前功能將關閉。請移除設定以繼續。
|
||
切換圖表:
|
||
伺服器同步讓您能夠與其他 AiCloud 個人雲 2.0 帳戶同步您的雲端磁碟。填寫表格向其他人發出邀請。
|
||
請填寫下面的邀請表格。
|
||
選擇獲取安全代碼的方式。
|
||
點選<b>產生</b>以產生邀請函。
|
||
複製邀請函的內容並發郵件給其他人。
|
||
當使用智慧同步遇到 ISP 防火牆問題時，請聯繫您的網際網路服務供應商（ISP）。高級用戶請在下方輸入特定的“主機名稱”以使用智慧同步與您的朋友同步檔案。
|
||
自動產生
|
||
產生邀請
|
||
您好，我們邀請您使用智慧同步 (Sarmt Sync) 檔案同步工具！
|
||
同步描述
|
||
同步路徑
|
||
同步規則
|
||
請透過有線或無線方式連接您的裝置至華碩路由器，然後點選下面的連結，以確認這一邀請。
|
||
同步清單
|
||
本地同步資料夾
|
||
System adjustment
|
||
Temperature unit
|
||
Fan speed
|
||
更換路由器登錄密碼，時區與 NTP 伺服器設定。
|
||
除了主要網絡外，您可以創建額外的自定義網絡以用於不同的目的。
|
||
自定義網絡與主要網絡域分離，提供更安全的連接。
|
||
在每個自定義網路中，您可以設置不同的加密方法、時間表、權限、AiMesh、帶寬限制等，以實現全面的網路環境。
|
||
你想新增一個特殊使用的無線網路嗎？
|
||
基本設定
|
||
區域網路
|
||
其他
|
||
電信標準
|
||
終端 WAN 接口
|
||
排程
|
||
單次存取
|
||
時間安排
|
||
Time Machine
|
||
如何使用 Apple Time Machine？
|
||
開始備份
|
||
備份路徑
|
||
開啟 Time Machine
|
||
啟用 Time Machine 備份功能
|
||
Time Machine 常見問題解答
|
||
初次備份時建議您使用乙太網路連接。
|
||
初次備份可能需要的時間依據 OSX 卷容量而定。您可以在晚上開始初次備份，即可在夜間完成備份。
|
||
若備份過程掛掉，請使用磁碟應用程式來修復磁碟。
|
||
選擇目標磁碟機分割區
|
||
Time Machine 教學
|
||
若有需要可設定佔用率限制，然後點選【套用本頁面設定】
|
||
Time Machine 卷容量
|
||
時段
|
||
次
|
||
接收
|
||
傳入的網際網路封包
|
||
來自有線網路的傳入封包
|
||
來自無線網路的傳入封包
|
||
傳出的網際網路封包
|
||
有線網路的傳出封包
|
||
無線網路的傳出封包
|
||
傳送
|
||
有線連接
|
||
無線連接
|
||
總流量值
|
||
總容量
|
||
總流量
|
||
流量統計可讓您記錄用戶端裝置的網路流量資訊，並分析用戶端或應用程式的流量使用情況。
|
||
所有應用程式
|
||
所有用戶端
|
||
應用程式名稱
|
||
無應用程式
|
||
無用戶端
|
||
無流量
|
||
日使用前5位應用程式
|
||
周使用前5位應用程式
|
||
月使用前5位應用程式
|
||
日使用前5位用戶端
|
||
周使用前5位用戶端
|
||
月使用前5位用戶端
|
||
Traffic Analyzer 流量分析
|
||
即時流量
|
||
Traffic Analyzer 可分析網路流量並將結果以直覺式的曲線圖方式呈現出來，該圖顯示出您的網路是如何被使用以及哪個用戶端裝置或app使用的。網路流量在整點每小時記錄一次，呈現方式可選擇用戶端或app。
|
||
每日流量
|
||
每月流量
|
||
請啟用流量統計以記錄流量資訊。
|
||
資料每小時更新一次。
|
||
前 5 位應用程式
|
||
客戶端前 5 名使用量
|
||
使用量(%)
|
||
使用量
|
||
每週流量
|
||
流量監控功能用來監控以下網路連接方式的傳入與傳出封包：
|
||
<b>注意：</b>來自網際網路的資料封包會幾乎相等於傳送至有線與無線裝置的封包總和。
|
||
當開啟 NAT 加速時，有線網路的流量會繞過 CPU，影響流量監控的準確性。
|
||
通道 MTU
|
||
通道 TTL
|
||
國際換日線以西
|
||
中途島，薩摩亞群島
|
||
夏威夷
|
||
阿拉斯加
|
||
太平洋時間 (美國和加拿大)
|
||
山區時間 (美國和加拿大)
|
||
亞歷桑那
|
||
馬札特蘭
|
||
薩克其萬(加拿大)
|
||
瓜達拉加若，墨西哥城
|
||
蒙特利，齊驊華
|
||
中部時間 (美國和加拿大)
|
||
東部時間 (美國和加拿大)
|
||
印地安那東部
|
||
波哥大，利馬，基多
|
||
大西洋時間 (加拿大)
|
||
拉帕茲
|
||
卡拉卡斯
|
||
聖地牙哥
|
||
亞松森
|
||
紐芬蘭
|
||
巴西利亞
|
||
布宜諾斯艾利斯，佐治敦
|
||
格陵蘭
|
||
南喬治亞
|
||
亞速爾群島
|
||
維德角群島
|
||
格林威治時間
|
||
都柏林，愛丁堡，里斯本，倫敦
|
||
卡薩布蘭卡
|
||
蒙羅維亞(賴比瑞亞)
|
||
貝爾格勒，布拉提斯拉瓦，布達佩斯
|
||
盧布亞那，布拉格
|
||
塞拉耶佛，斯高彼亞
|
||
華沙，札格雷布
|
||
哥本哈根，斯德哥爾摩，奧斯陸
|
||
赫爾辛基
|
||
馬德里，巴黎
|
||
阿姆斯特丹，柏林，布魯塞爾
|
||
羅馬，維也納，伯恩
|
||
中西非
|
||
維爾紐斯，布加勒斯特，索非亞
|
||
開羅
|
||
里加，塔林
|
||
明斯克
|
||
加里寧格勒
|
||
雅典
|
||
耶路撒冷
|
||
哈拉雷，皮托里
|
||
基輔
|
||
莫斯科，聖彼得堡
|
||
伏爾加格勒
|
||
科威特，里雅德
|
||
奈洛比
|
||
巴格達
|
||
伊斯坦堡
|
||
德黑蘭
|
||
阿布達比，馬斯喀特
|
||
第比利斯，葉里溫
|
||
伊熱夫斯克，薩馬拉
|
||
巴庫
|
||
喀布爾
|
||
伊卡特林堡
|
||
伊斯蘭馬巴德，克洛奇，塔什干
|
||
加爾各答，辰內
|
||
孟拜，新德里
|
||
加德滿都
|
||
阿斯塔那，達卡
|
||
斯里哈亞華登尼普拉
|
||
阿馬提
|
||
仰光
|
||
曼谷，河內，雅加達
|
||
新西伯利亞
|
||
克拉斯諾亞爾斯克
|
||
北京，香港
|
||
重慶，烏魯木齊
|
||
吉隆坡，新加坡
|
||
臺北
|
||
伯斯
|
||
烏蘭巴圖
|
||
伊爾庫次克
|
||
首爾
|
||
大阪，北海道，東京
|
||
亞庫茲克
|
||
達爾文
|
||
愛德蘭
|
||
坎培拉，墨爾本，雪梨
|
||
布里斯本
|
||
霍巴特
|
||
海參崴
|
||
關島，莫爾斯貝港
|
||
所羅門群島
|
||
新卡倫多尼亞
|
||
馬歇爾群島
|
||
馬加丹
|
||
斐濟
|
||
奧克蘭，威靈頓
|
||
努瓜婁發
|
||
阿納德爾，堪察加彼得巴甫洛夫斯克
|
||
喬庫爾達赫，中科雷姆斯克
|
||
聖皮埃，密克隆群島
|
||
沒有可用更新
|
||
在無線網路橋接器模式下，關閉與網際網路相關的功能。
|
||
移除中
|
||
有可用更新
|
||
更新中
|
||
上傳頻寬
|
||
上傳設定
|
||
上傳優先順序
|
||
資料傳送量/秒
|
||
已傳送的資料
|
||
設定 iTunes 和 UPnP 媒體伺服器。
|
||
設定 <a id='upnp_link'>UPnP、iTunes</a>、<a id='ftp_link'>FTP</a> 和<a id='samba_link'>網路芳鄰 (Samba)</a>。
|
||
URL 關鍵字
|
||
請檢查 USB 相關應用
|
||
檢查磁碟中
|
||
更多 USB 磁碟設定
|
||
沒有網際網路連線。
|
||
正在檢測所選擇的磁碟區
|
||
正在準備應用程式
|
||
停止正在運作的應用程式中
|
||
正在停止虛擬記憶體
|
||
正在建立虛擬記憶體
|
||
USB Modem 已關閉
|
||
連接到網際網路失敗。
|
||
建立虛擬記憶體發生錯誤。
|
||
安裝應用程式失敗。
|
||
安裝 USB 儲存裝置失敗。
|
||
USB 儲存裝置沒有回應。
|
||
遠端伺服器沒有回應。
|
||
應用程式更新過程中出現一個未知錯誤。
|
||
移除 USB 儲存裝置失敗。
|
||
更新應用程式失敗。可能是由於不正確的檔案或傳送過程中的錯誤導致的。
|
||
啟用硬碟休眠
|
||
此功能啟用後，USB 硬碟將會在所設定的時間內休眠。
|
||
省電模式
|
||
高效能
|
||
省電
|
||
正在初始化，請稍候
|
||
未發現裝置。
|
||
正在準備磁碟區
|
||
USB 裝置準備就緒。
|
||
USB 設定
|
||
USB 數據連線
|
||
要使用 USB 數據連線功能，請完成下步驟：
|
||
利用 USB 連接線將您的手機與路由器連接。
|
||
選擇 USB 裝置為「Android手機」並點選「套用本頁面設定」。
|
||
手動開啟您 Android 手機上的 USB 數據連線功能。
|
||
停用 TLS 是不安全的。
|
||
允許匿名登入與 TLS 設定衝突。
|
||
從 USB 儲存裝置移除應用程式中
|
||
USB 功能未開啟
|
||
安裝並使用 <a href=\"http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/Wireless/Discovery.zip\" target=\"_blank\" style=\"font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;color:#FC0;\">Device Discovery 程式</a> 來偵測無線路由器的 IP 位址。
|
||
使用者名稱
|
||
用戶名稱與密碼
|
||
在本頁您可以自行設定網路應用程式或裝置優先權。QoS 使用以下演算法傳送網路封包：<ul><li>根據定義的優先權規則，更換上行網路封包的順序。</li><li>低優先權的應用程式封包會被忽視以確保高優先權網路封包的傳送。高優先權的上傳封包將會讓應用程式下載封包也獲得高優先權。</li><li>若網路中無高優先權的應用程式，則低優先權的應用程式可動態獲得全部的網路頻寬。</li></ul>
|
||
<ul><li>請先開啟頻寬管理後再設定上傳與下載速率限制。</li></ul>
|
||
傳送量
|
||
在「傳送量」欄位中，可設定一個的網路流量限制值（單位KB/s），利用這個限制值可讓同一個port的網路封包擁有不同的優先權。例如，有兩個用戶端，PC 1與 PC 2，同時進入網路（設在80 port），PC1 使用 80 port 執行下載行為而超越了限制值，所以PC 1優先權將會降低，而 PC 2 使用 80 port 做正常的網路瀏覽所以仍擁有最高優先權。已傳送欄位是指的是上行與下行流量總合。若您不想網路流量限制值，此欄位可以留空。
|
||
請先開啟頻寬管理後再設定規則。
|
||
預設情況下，上傳與下載頻寬的優先級為「低」。若沒有頻寬優先級規則，上傳與下載的頻寬優先級都為「低」。
|
||
應用程式
|
||
查找教學影片
|
||
點選開啟教學視訊。
|
||
閱覽名單
|
||
華碩 RT-AX53U 支援以標記（tag）為基礎的 VLAN 網路， 並允許您對不同的裝置群組進行 LAN 網路分類。 要將裝置彼此隔離，您還需要將每個 VLAN 設定至不同的子網路。 如若已開啟 VLAN， 則從每個乙太網路介面接收的未標記的封包將依照下表中設定的 PVID 值轉發。
|
||
新的子網路
|
||
未標記
|
||
已標記
|
||
覆寫
|
||
此連接埠正由「%@」使用中。
|
||
連接埠隔離
|
||
VLAN 設定檔
|
||
VLAN 交換器控制設定
|
||
此設定值須高於
|
||
此設定值須低於
|
||
客戶端使用 VPN 訪問網域
|
||
區域網路 (LAN)
|
||
外部網路 (WAN) 與區域網路 (LAN)
|
||
支援區域廣播
|
||
LAN 至 VPN 用戶端
|
||
VPN 用戶端至 LAN
|
||
雙向
|
||
客戶端 IP 位址
|
||
* 與 VPN 伺服器設定衝突:
|
||
* 與路由器的 DHCP 設定的 IP Pool 衝突:
|
||
* 與路由器 DHCP 設定的固定 IP 位址衝突:
|
||
* 與路由器的 LAN IP 位址衝突:
|
||
開啟 VPN 伺服器
|
||
開啟 IPSec VPN 伺服器
|
||
如何設定IPSec VPN客戶端
|
||
開啟 OpenVPN 伺服器
|
||
開啟 PPTP VPN 伺服器
|
||
匯出 OpenVPN 設定檔
|
||
匯出目前憑證
|
||
匯入原始憑證
|
||
VPN 伺服器最多僅支援 10 個用戶端！
|
||
最多 10 個客戶
|
||
伺服器模式
|
||
支援網路芳鄰(Samba)分享
|
||
廣告 DNS 至用戶端
|
||
驗證模式
|
||
僅使用者名稱 / 密碼驗證
|
||
Authentication Mode fixes on TLS
|
||
HMAC 驗證
|
||
附加 HMAC 驗證
|
||
允許用戶端 <-> 用戶端
|
||
用戶端 IP pool
|
||
僅允許特定用戶端
|
||
壓縮
|
||
IP / 路由衝突
|
||
自訂設定
|
||
RT-AX53U 將自動生成一個帶有憑證金鑰的 .ovpn 檔案。您可以將使用者名稱和密碼伴隨.ovpn 檔案提供給所有連接到 .ovpn 伺服器的使用者。
|
||
要更改 OpenVPN 伺服器設定，請進入進階設定
|
||
您可以變更 OpenVPN 伺服器的預設設定，為特定的連接類型提供一個自訂 .ovpn 檔案。
|
||
若您的 WAN IP 地址為動態 IP，請點擊 <a href="/Advanced_ASUSDDNS_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration:underline;">這裡</a> 進行 DDNS 設定。
|
||
從 DHCP 指定
|
||
加密密碼
|
||
路由衝突! <p>請在進階設定頁面查看用戶端 IP 位址設定或在系統日誌中查看路由表。
|
||
授權憑證 / 伺服器憑證 / 伺服器金鑰錯誤！ <p>請在進階設定頁面中檢查金鑰及憑證內容。
|
||
Diffle Hellman 參數錯誤！ <p>請在進階設定頁面中檢查關鍵字及憑證內容。
|
||
開啟 VPN 伺服器背景啟用失敗。<p>請在進階設定頁面中檢查裝置環境或內容。
|
||
要使用您自己的金鑰，點選黃色連結來修改設定。
|
||
參考 <a style="font-weight: bolder;text-decoration:underline;" class="hyperlink" href="Main_LogStatus_Content.asp">系統記錄</a> 了解關於 OpenVPN 的錯誤訊息。
|
||
在對 OpenVPN 伺服器進行進階設定之前， 請確保這些進階設定選項在用戶端裝置中與 OpenVPN 的軟體相容。
|
||
正在初始化 OpenVPN 伺服器。在 VPN 用戶端建立連接之前，請稍候幾分鐘等待伺服器設定完成。
|
||
介面類型
|
||
授權中
|
||
CA 憑證
|
||
Diffie Hellman 參數
|
||
僅貼上內容
|
||
。 （包括這兩行線）
|
||
限制：每欄位 3999 字元
|
||
伺服器憑證
|
||
過期日
|
||
憑證核發方
|
||
憑證核發對象
|
||
伺服器金鑰
|
||
靜態金鑰
|
||
金鑰與憑證
|
||
本地 / 遠端端點位址
|
||
必須手動設定。
|
||
金鑰與憑證內容修改
|
||
輪詢間隔
|
||
允許用戶端存取 LAN
|
||
重新導向用戶端網路流量
|
||
回應 DNS
|
||
管理用戶端專項
|
||
VPN 子網路 / 子網路遮罩
|
||
TLS 重協調時間
|
||
匯入 CA 檔案
|
||
匯入 .ovpn 檔案
|
||
匯入 CA 檔案或手動編輯 .ovpn 檔案。
|
||
無線路由器目前使用的是私人 WAN IP 位址（192.168.x.x, 10.x.x.x 或 172.16.x.x）。請參考<a id='faq_port_forwarding' href='' target='_blank' style='font-weight:bolder;text-decoration:underline;color:#FC0;'>常見問題解答</a>並設定端口轉發。
|
||
預先共用金鑰 (密鑰)
|
||
輸入預先共用金鑰
|
||
ASUSWRT 一次僅支援一組 VPN 伺服器連接。若您啟用了 \"OpenVPN 伺服器\"，則 \"PPTP 伺服器\" 將被自動關閉。您確定要啟用 VPN 伺服器嗎？
|
||
IPSec 伺服器設定檔
|
||
設定檔名稱
|
||
VPN 類型
|
||
快速選擇
|
||
VPN 設定檔名稱
|
||
本地公用介面
|
||
預先共用金鑰
|
||
虛擬 IP
|
||
階段 1 協定
|
||
階段 2 協定
|
||
IKE 版本
|
||
交換模式
|
||
主模式
|
||
XAUTH
|
||
失效對端偵測
|
||
DPD 偵測時間間隔
|
||
注意： 預設情況下，ASUS RT-AX53U 會將第一階段和第二階段的 Diffie-Hellman (DH) 密鑰交換群組設定為自動模式，這可支援 DH 群組 2、5、14、15、16 和 18。
|
||
若您正在使用 IKEv1 的積極模式，基於 PSK 的認證雜湊演算的方式將透過初始封包的回應機制傳給想要建立 IPSec 隧道的 VPN 用戶端。此雜湊 PSK 為不加密狀態。網路攻擊者可以執行離線字典攻擊以及暴力破解攻擊對付雜湊的保護以還原 PSK，所以請避免使用積極模式。
|
||
本地識別碼
|
||
遠端識別碼
|
||
本地私有子網路
|
||
本地端口號
|
||
注意：若系統為 iOS 或 MacOS，請選擇「Cisco IPSec」；若系統為 Android，請選擇「IPSec / Xauth PSK」。
|
||
遠端私有子網路
|
||
遠端端口號
|
||
隧道
|
||
加密
|
||
雜湊演算法
|
||
IKE 金鑰有限期限
|
||
金鑰有限期限
|
||
金鑰重試
|
||
此選項指定金鑰協定的嘗試次數（整數）。數值 0 代表永遠嘗試。
|
||
遠端閘道器位址類型
|
||
固定 IP 位址
|
||
遠程閘道器位址
|
||
暫停
|
||
重啟
|
||
Diffie-Hellman 群組
|
||
硬體加密加速
|
||
使用硬體加密引擎可顯著提高通過VPN隧道的吞吐量效能。然而，VPN隧道用戶端連線的最大數量將降至為8。
|
||
關閉硬體加密引擎將會使VPN隧道用戶端連線的最大數量增加至16，而VPN隧道的傳輸效能將會隨CPU資源的不同而異。
|
||
IKE / ISAKMP 端口
|
||
IKE / ISAKMP NAT-T 端口
|
||
開啟系統偵錯紀錄
|
||
開啟系統偵錯紀錄可讓您監控 IPSec VPN 連線的詳細紀錄。系統調試紀錄完成後，請務必關閉此模式並清除您的系統偵錯紀錄。
|
||
Issue from
|
||
Issue to
|
||
更新憑證
|
||
網路設定已改變, 請更新憑證
|
||
基於網路安全，證書有效期為六年。假如證書已過期或您的網路設定有所更改，請點擊“更新”按鈕。請於更新憑證後，下載新的憑證並安裝在您的VPN客戶端中。
|
||
Windows設定
|
||
手機設定
|
||
已成功更新憑證, 請下載新憑證並安裝於您的VPN客戶端裝置
|
||
更新失敗, 請再試一次
|
||
所有的VPN客戶端裝置將重新連線，您確定要繼續嗎?
|
||
支援的IKE版本
|
||
請點擊以設定DDNS
|
||
* VPN WiFi 正在使用中。
|
||
如何設定 WireGuard® VPN 伺服器?
|
||
如何使用 WireGuard® 設定點對點 VPN ?
|
||
如何在 VPN Fusion (多 VPN 連線) 設定 WireGuard® VPN 用戶端?
|
||
VPN 驗證
|
||
用戶端憑證
|
||
用戶端金鑰
|
||
憑證撤銷清單
|
||
由於同時啟用的 VPN 連線數量上限為 2，所以請先停用其中一個 VPN 連線，再啟用另一個。
|
||
系統一次只能啟用一個 Surfshark 連線。請在啟用另一個連線之前，先關閉使用中的 Surfshark 連線。
|
||
預設連線
|
||
VPN（虛擬私人網路，Virtual Private Network）用戶端通常用來連接到 VPN 伺服器，以安全地透過公共網路存取私人資源。
|
||
有些裝置，如機上盒、智慧型電視機與藍光播放機等，不支援 VPN 軟體。
|
||
ASUSWRT VPN 功能為家用網路內的所有裝置提供 VPN 存取，而無需在每台裝置上安裝 VPN 軟體。
|
||
端點位址
|
||
端點連接埠
|
||
因為您的上網安全是第一優先考量。
|
||
允許的 IP 位址
|
||
請變更您路由器的 LAN 子網路，如需詳細資訊，請參閱<a target='_blank'>常見問題</a>。
|
||
持續保持連線
|
||
Net-to-Net 用戶端 / 對等
|
||
IPSec VPN 用戶端 (發起方) 允許 RT-AX53U 連線至 Net-to-Net IPSec 伺服器 / 用戶端 (響應方)，或 BRT-AC828 裝置直接透過 Peer-to-Peer 的方式彼此連線。
|
||
讓我們以兩台 RT-AX53U 的使用為例，來解釋對等網路。您首先需要在本頁面建立一個 IPSec Peer 設定檔，然後在另一台 RT-AX53U 上建立另一組Peer設定檔並作相對應的配置調整。
|
||
設定檔
|
||
套用至所有裝置
|
||
指派裝置給此設定檔
|
||
刪除設定檔
|
||
請選擇其他 VPN 設定檔，以取消網際網路預設 WAN。
|
||
要開啟 VPN 連接，請按照以下步驟操作：
|
||
新增設定檔
|
||
選擇 VPN 連接類型
|
||
輸入由 VPN 提供商提供的 VPN 驗證資訊，然後連接。
|
||
VPN 用戶端
|
||
對等端
|
||
當您的 VPN 用戶端使用 PPPoE 連線時，路由器將會自動重啟，以關閉 NAT 加速。確定繼續？
|
||
障礙
|
||
設定 RT-AX53U 的乙太網路設定。
|
||
預設路由器
|
||
WAN 已關閉
|
||
乙太網路
|
||
WAN 索引
|
||
介面
|
||
WAN 介面
|
||
外部網路 IP
|
||
IP 通用設定
|
||
IPv4 設定
|
||
IP 版本
|
||
RT-AX53U 可以透過廣域網路、行動寬頻、區域網路或 LAN as WAN 建立網路連線。從 WAN 介面的下拉選單中選擇相應的介面。您可以啟用雙線路連接，並從 [雙 WAN] 標籤頁中切換 WAN 介面的優先權。
|
||
PPP 驗證方式
|
||
PPP 設定
|
||
服務類目
|
||
位元組（預設值：1492）
|
||
前往 WAN 設定頁
|
||
將本地端網域查詢轉送到上游 DNS
|
||
告知 dnsmasq，路由器本地端網域中的主機名稱查詢應轉送到 WAN 介面上設定的上游 DNS。<br>例如，如果您的上游 DNS 是 Windows Server，則很有用。
|
||
重設伺服器
|
||
預先設定的伺服器，請選擇一個來為您預先填寫以下欄位，然後按一下「新增」按鈕將新增到清單中。
|
||
DNS-over-TLS 設定檔
|
||
在嚴格模式下，只有在遠端伺服器的身分可以通過驗證的情況下，才允許使用 DNS 伺服器。在機會式模式下，將會嘗試進行身分驗證，但如果身分驗證失敗，仍會使用該伺服器，讓名稱解析仍可正常工作。
|
||
嚴格
|
||
機會
|
||
DNS-over-TLS 伺服器清單
|
||
名稱伺服器的 IP 位址
|
||
TLS 連接埠
|
||
TLS 連接埠 (若留白，則預設為 853)。
|
||
TLS 主機名稱
|
||
已根據伺服器憑證檢查驗證網域名稱。
|
||
SPKI 指紋
|
||
(選用) 公開金鑰的 sha256 指紋的 Base64 雜湊值。
|
||
DNS 隱私通訊協定
|
||
您可以將路由器設定為使用支援加密的第三方 DNS 伺服器，以防止窺探您的 DNS 查詢。雖然這可以增加隱私，但請注意，它可能會降低整體 DNS 效能。
|
||
DNS 隱私需要至少設定一台伺服器。
|
||
啟用 DNS 重新綁定防護
|
||
啟用此功能將保護您的 LAN 免於 DNS 重新綁定攻擊，但它會阻止上游 DNS 伺服器將查詢解析為任何無法路由的 IP (例如，192.168.1.1)。
|
||
啟用 DNSSEC 支援
|
||
確保在查詢啟用 DNSSEC 的網域時 DNS 查詢不會被惡意第三方破解入侵。<br>請確保您的 WAN/ISP DNS 與 DNSSEC 相容，否則 DNS 查詢將一直失敗。
|
||
驗證未簽署的 DNSSEC 回覆
|
||
當收到未簽署的回覆時，請檢查該區域是否確實不使用 DNSSEC。停用此功能會加快查詢速度，但這也意味著某人只要不簽署回覆即可在簽署區域中偽造回覆，略過 DNSSEC 通常可提供的任何安全優勢。
|
||
防止執行用戶端自動 DoH
|
||
某些用戶端 (如 Firefox) 會自動透過 HTTPS 切換到 DNS，略過您慣用的 DNS 伺服器。此選項可阻止這種情況。如果設為「自動」(預設值)，則只有在全域模式下啟用 DNSPrivacy 或 DNSFilter 時才會阻止這情況。
|
||
啟動熱機待命功能將會開啟無線寬頻功能。你確定要啟動此功能?
|
||
WAN 類型
|
||
WAN 傳輸模式
|
||
WAN 連接埠
|
||
EAP 身份認證
|
||
EAP 方式
|
||
EAP-TLS
|
||
802.1X 驗證方式
|
||
總是開啟（建議）
|
||
需要時連接（若閒置超過
|
||
分鐘則關閉連接）
|
||
手動連接
|
||
開啟 Watch Dog
|
||
啟用Ping偵測
|
||
TCP MSS 選項
|
||
字元組
|
||
VLAN ID
|
||
WAN 聚合
|
||
WAN Aggregation 融合了兩條網路連線，將您的 WAN 傳送速度提高至 2Gbps。請使用同一規格的兩條網路線將路由器的 #WAN 連接埠和 LAN 4 連接埠分別連接至數據機的 LAN 連接埠。 <a id="wanAgg_faq" target="_blank" style="color:#FFCC00;text-decoration:underline;">WAN Aggregation FAQ</a>
|
||
啟用 WAN 聚合
|
||
已啟用路由器的雙 WAN 功能，啟用 WAN Aggregation 將關閉雙 WAN 功能。確認繼續嗎？
|
||
已啟用路由器的 WAN Aggregation 功能，啟用雙 WAN 將關閉 WAN Aggregation。確認繼續嗎？
|
||
WAN Aggregation 正在使用路由器的 LAN 4 連接埠，啟用 IPTV 將自動關閉 WAN Aggregation。確認繼續嗎？
|
||
IPTV 正在使用路由器的 LAN 4 連接埠，啟用 WAN Aggregation 將自動關閉 IPTV。確認繼續嗎？
|
||
您的路由器已啟用雙 WAN 和 IPTV，啟用 WAN Aggregation 將關閉雙 WAN 和 IPTV 以避免端口衝突。確認繼續嗎？
|
||
請確認已使用同一規格的兩條網路線連接路由器的 #WAN 連接埠和數據機的 LAN 連接埠。
|
||
請確認已使用同一規格的兩條網路線連接路由器的 LAN 4 連接埠和數據機的 LAN 連接埠。
|
||
欲啟用 WAN Aggregation，請至 <a href="Advanced_WAN_Content.asp" style="color:#FFCC00;text-decoration:underline;">WAN-網際網路連線</a> 頁面。
|
||
若尚未成功設置WAN Aggregation，請參考下列步驟檢查您的設置是否正確
|
||
請確定已使用網路線，將數據機的 LAN 連接埠連接至無線路由器的 #WAN 和 LAN 4 連接埠。
|
||
請確認您的數據機已啟用802.3ad
|
||
請確認您使用的兩條網路線為相同規格(Gigagit+Gigabit或10/100+10/100Mbps)
|
||
請重啟您的路由器
|
||
若已嘗試以上步驟卻尚未成功設定，請回報您的問題至<a href='https://www.asus.com/support/' target='_blank' style='color:#000;text-decoration:underline;'>華碩支援網站</a>
|
||
WAN 聚合不支援諸如 PPPoE、PPTP 和 L2TP 之類的 WAN 類型。若您的 WAN 類型更改為 PPPoE、PPTP 或 L2TP，WAN 聚合將會自動關閉。確定繼續？
|
||
無法存取韌體頁面
|
||
微信
|
||
白名單
|
||
Enable this feature in Repeater mode to successfully extend certain hotspot (public WiFi) network.
|
||
Enable WiFi Proxy
|
||
WiFi Proxy
|
||
WiFi Radar（WiFi雷達）
|
||
設定功能可讓您設定WiFi Radar的各種參數。
|
||
漫遊封鎖清單
|
||
WiFi 分享
|
||
WiFi 無線偵測
|
||
WiFi 無線偵測可查找到您所處環境中所有的WiFi網路。
|
||
無線信道統計
|
||
無線信道統計功能可顯示路由器附近所有的無線訊號干擾及可知的信道容量。
|
||
進階疑難問題解答
|
||
進階疑難問題解答為您展示各種計數器，如AMPDU（若可用）、Glitch、Chanim及Packet Queue Statistics。
|
||
WiFi connection will be temporarily unavailable during the process.
|
||
有線介面
|
||
目前頻道
|
||
選擇 WEP 或者 TKIP 加密方式將會禁用 WPS 功能。 仍然繼續？
|
||
隱藏 SSID 將會禁用 WPS 功能。 仍然繼續？
|
||
您確定選擇開放系統（無安全設定）作為您的身份驗證方式嗎？
|
||
請輸入網路金鑰
|
||
無線訊號
|
||
本章讓您可設定有關透過 RADIUS 伺服器對無線客戶端授權所使用的其他參數。當您將「無線網路 – 一般設定」中的「授權方式」選為「WPA-Enterprise / WPA2-Enterprise」，便需進行此一設定。
|
||
用以指定 RADIUS 伺服器的 IP 位址（以便使用無線驗證機制及動態 WEP 金鑰產生機制）。
|
||
伺服器 IP 位址
|
||
用來連接 RADIUS 伺服器所需的密碼。
|
||
連線密碼
|
||
欲連接的 RADIUS 伺服器的 UDP 埠號。
|
||
伺服器通訊埠
|
||
WiFi Agile Multiband
|
||
*如果啟用 WiFi Agile Multiband，則必須也啟用 受保護的管理訊框。(支援或必要)
|
||
用來對無線用戶進行驗證的方式。
|
||
授權方式
|
||
WPA3 是一項新一代加密技術，能夠大幅增強連接安全性，但許多舊設備可能會不相容，如果選擇了 WPA3 模式，可能無法連接到網路。
|
||
WPA3 是一項新一代加密技術，能夠大幅增強連接安全性，但一些舊設備可能會不相容，如果選擇了 WPA3/WPA2 模式，可能無法連接到網路。
|
||
WPA2 沒有提供最佳的網路安全性，當有舊設備無法連接到 WPA3/WPA2 時才選擇此選項。
|
||
WPA 是一項過時的安全技術。只有在 WPA2 模式無法運作時才選擇此選項。
|
||
為維持最佳的連線品質，建議選取 Channel 2。同意選取 Channel 2，請按「確定」；不同意，請按「取消」。
|
||
因為法規的限制，Channel 1 將無法提供最佳的連線品質。同意選取 Channel 1，請按「確定」；不同意將會選取 Channel 2，請按「取消」。
|
||
為維持最佳的連線品質，建議選取 Channel 10。同意選取 Channel 10，請按「確定」；不同意，請按「取消」。
|
||
因為法規的限制，Channel 11 將無法提供最佳的連線品質。同意選取 Channel 11，請按「確定」；不同意將會選取 Channel 10，請按「取消」。
|
||
無線網路運作時所使用的頻道
|
||
啟用 160 MHz
|
||
選擇一個較寬的頻道頻寬以獲得較高的傳輸速率。
|
||
頻道頻寬
|
||
無線用戶端必須支援的基本速率。
|
||
基本速率設定
|
||
選擇傳輸速率。建議您選擇「Auto」以獲得最大的效能。
|
||
資料傳輸速率(Mbps)：
|
||
無線橋接（又名 WDS）功能允許您的 RT-AX53U 無線連接至其他無線存取點。WDS 也可作為中繼器模式。
|
||
本功能僅支援 Open System/NONE, Open System/WEP加密方式。
|
||
欲設定相關驗證方法，請先選擇「Legacy」作為您的無線模式。
|
||
開啟 WDS 延伸無線訊號，請按以下步驟操作：
|
||
選擇 [WDS Only] 或 [Hybrid] 模式並在清單中添加基地台的 MAC 位址。
|
||
確認此無線路由器與您想要連接的無線存取點使用相同的頻道。
|
||
先在底下的基地台清單輸入待建立橋接的遠端基地台 MAC 位址，然後在遠端基地台 WDS 管理介面中，輸入本無線路由器 MAC 位址位址。
|
||
要獲得最佳效能，請進入「進階設定」>「無線網路」>「一般設定」為網路中的每台路由器設定相同的頻道頻寬、頻道與延伸頻道。
|
||
目前您正在使用自動頻道頻寬。點選 <a style="font-size:13px;font-family: Lucida Console;color:#FC0;text-decoration:underline;" href="/Advanced_Wireless_Content.asp?af=wl_bw">這裡</a> 進行修改。
|
||
目前您正在使用自動頻道。點選 <a style="font-size:13px;font-family: Lucida Console;color:#FC0;text-decoration:underline;" href="/Advanced_Wireless_Content.asp?af=wl_channel">這裡</a> 進行修改。
|
||
無線專業設定提供您無線網路傳輸與效率方面的設定。若您沒有選擇適合的設定，建議採用我們校調好的預設值。
|
||
WPS (WiFi Protected Setup) 可讓您輕鬆地設定一個安全的無線網路。
|
||
自動選擇頻道包括 12、13 頻道
|
||
自動選擇頻道包括 band 1 頻道
|
||
自動選擇頻道包括 band 3 頻道
|
||
自動選擇頻道包括 DFS 頻道
|
||
自動選擇包含U-NII-4的頻道
|
||
如果您的用戶端不支援 U-NII-4 頻道，則可能會出現相容性問題。
|
||
延伸頻道與頻道結合使頻寬擴大為 40MHz。
|
||
延伸頻道
|
||
Above
|
||
Below
|
||
802.11ax / WiFi 6 模式
|
||
If compatibility issue occurs when enabling 802.11ax / WiFi 6 mode, please check: <a id="he_mode_faq_link">FAQ</a>
|
||
選擇群播傳輸速率。
|
||
群播速率(Mbps)
|
||
多用戶多入多出技術(MU-MIMO)
|
||
當$Beamforming$處於停用時，系統會自動停用 MU-MIMO。
|
||
遠端基地台清單
|
||
網路名稱或 SSID 是一個特有的名稱，可用來識別無線網路。當 WiFi 裝置可偵測網路範圍的所有網路名稱。在此可為您的無線網設設定一個名稱，名稱上限為32字元。
|
||
為符合 CE 規範，發射功率不可以超過 100mW。
|
||
設定傳送電源與節能
|
||
發射功率調整
|
||
節能
|
||
一般
|
||
平衡
|
||
較好
|
||
最大
|
||
Target Wake Time
|
||
預定傳送的 WEP 金鑰。
|
||
WEP 金鑰1
|
||
WEP 金鑰2
|
||
WEP 金鑰3
|
||
WEP 金鑰4
|
||
當使用 WEP 加密功能時，用以將資料加密的加密方式。
|
||
WEP 加密
|
||
使用 40 MHz 頻寬來最大化無線網路速度。若您處在無線網路環境不穩定情況下，請選擇預設模式（20 MHz）。
|
||
啟用
|
||
停用
|
||
當使用 WPA 加密功能時，用來將資料加密的加密方式。
|
||
支援 IEEE 802.11h
|
||
802.11ac Beamforming
|
||
802.11ax/ac Beamforming
|
||
優化 ack 壓縮
|
||
優化壓縮的最大 ack 數量。
|
||
優化 AMPDU 聚集
|
||
AMPDU 為 mpdu 優化的最大數量。
|
||
選擇「AP Only」時，無線橋接的功能會被關閉。選擇「WDS Only」時，無線橋接功能會被啟動，但系統不提供無線網路服務。選擇「Hybrid」時，無線橋接的功能會被啟動，同時您也可以透過無線網路連接到 RT-AX53U。
|
||
AP 模式
|
||
AP Only
|
||
WDS Only
|
||
Hybrid
|
||
此選項讓您能夠啟用或關閉 WMM APSD (Automatic Power Save Delivery)。
|
||
啟用 WMM APSD
|
||
傳輸時間公平性
|
||
在多個連接中提供傳輸時間公平性
|
||
無線模式需設定為自動
|
||
基地台每次廣播無線信號的時間間隔，單位為微秒(1/1000秒)，預設值為100微秒。在環境變動大，用戶端需要漫遊時，調低可讓用戶較快連上；反之則調高，也較節省電源。
|
||
訊號間隔
|
||
選擇「是」，會隱藏 RT-AX53U 的 SSID 以避免惡意用戶端查知 SSID 並盜用連線。開啟此功能後，使用者則必須事先知道您基地台的 SSID，才能建立無線連線。
|
||
隱藏 SSID
|
||
藍芽共存
|
||
Enable/Disable Bluetooth Coexistence. Data rate 1Mbps and 2 Mbps are not allowed in Pre-emptive mode. TX Bursting is also not allowed in Pre-emptive mode.
|
||
Pre-emptive
|
||
選擇「是」連接 RT-AX53U 至清單中的其他基地台。
|
||
連接清單中的基地台
|
||
在用戶端的 WPS 應用程式中輸入本路由器的 PIN 碼，即可在用戶端的 WPS 應用程式中設置路由器的網路名稱與加密設定。
|
||
基地台 PIN 碼
|
||
此選項讓您能夠啟動或關閉 WMM DLS (Direct Link Setup)。
|
||
啟用 WMM DLS
|
||
DTIM 是 Delivery Traffic indication Message 的縮寫，被包含在Beacon封包中。DTIM 指的是 AP 將無線用戶端由休眠模式喚醒，預設值為 3，範圍介於 1~255。
|
||
DTIM 是 Delivery Traffic indication Message 的縮寫，被包含在 Beacon 封包中。DTIM 指的是 AP 將無線用戶端由休眠模式喚醒，預設值為 1，範圍介於1~255。
|
||
DTIM 間隔
|
||
啟用高效組播轉發 ( IGMP Snooping )
|
||
當此項開啟後，路由器效能在高干擾環境下會增強，但在某些情況下可能會降低連線的穩定性。
|
||
增強型干擾管理
|
||
顯性 Beamforming
|
||
用戶端無線網路卡與路由器同時支援波束成形技術。此技術可以使這些裝置互相調整選擇的預估頻道和傳輸方向，以提高下載與上傳速度。
|
||
切割臨界值讓您可以把無線網路中傳輸的資料，切割為介於256到2346bytes的訊框。當傳輸環境有阻礙時，數值太大會使傳輸可靠度下降，而數值太小則會造成傳輸效率降低。
|
||
分割臨界值設定
|
||
硬體 WiFi 卸載
|
||
選擇「啟用」，可啟用 Greenfield 功能，允許網路忽略早期標準。
|
||
啟用 Greenfield
|
||
當啟用時，監聽設備間交換的 IGMP 訊息以最佳化群播傳輸。
|
||
啟用 IGMP Snooping 功能
|
||
Implicit Beamforming
|
||
對於不支援波束成形技術的舊有無線網路卡，將由路由器預測頻道並決定傳輸方向，以提高下載速度。
|
||
當此功能開啟時，無線用戶端將不能互相傳輸資料。若您有很多訪客經常使用您的無線網路時可以開啟此功能。
|
||
禁止無線用戶互通
|
||
設定傳送電源。最大值為
|
||
，實際傳送電源將會動態調整以符合當地使用規範。
|
||
受保護的管理訊框
|
||
非強制啟用
|
||
強制啟用
|
||
此項目允許您為 802.11n介面的無線模式選擇以下任一選項。 <p>[自動]: 允許 802.11n、 802.11g 與 802.11b 裝置連接至 RT-AX53U。</p><p>[Legacy]: 允許 802.11b/g/n 裝置連接至 RT-AX53U，但是 802.11n 裝置的速度僅為 54Mbps；想獲得更多加密方式，請將您的無線模式改為 Legacy。</p><p>[N Only]: 最佳效能，但是不允許 802.11g 與 802.11b 裝置連接至您的裝置。</p><p>點選 b/g Protection 允許 b/g 裝置連接至 RT-AX53U 且不影響 11n 裝置，但這會增強路由器工作負載。</p>
|
||
此項目允許您為 802.11n 介面的無線模式選擇以下任一選項。 <p>[自動]: 允許 802.11n、 802.11g 與 802.11b 裝置連接至 RT-AX53U。</p><p>[Legacy]: 允許 802.11b/g/n 裝置連接至 RT-AX53U，但是 802.11n 裝置的速度僅為 54Mbps；想獲得更多加密方式，請將您的無線模式改為 Legacy。</p><p>[N Only]: 最佳效能，但是不允許 802.11g 與 802.11b 裝置連接至您的裝置。</p><p>點選 b/g Protection 允許 b/g 裝置連接至 RT-AX53U 且不影響 11n 裝置，但這會增強路由器工作負載。</p>
|
||
此項目允許您為 802.11ac 介面的無線模式選擇以下任一選項。 <p>[自動]: 允許 802.11ac、802.11n、 802.11a 裝置連接至 RT-AX53U。</p><p>[Legacy]: 允許 802.11n/a 裝置連接至 RT-AX53U，但是 802.11n 裝置的速度僅為 54Mbps；想獲得更多加密方式，請將您的無線模式改為 Legacy。</p><p>[N + AC]: 最佳效能，但是不允許 802.11a 裝置連接至您的裝置。</p>
|
||
此項目允許您為 802.11ac 介面的無線模式選擇以下任一選項。 <p>[自動]: 允許 802.11ac、802.11n、 802.11a 裝置連接至 RT-AX53U。</p><p>[N Only]: 802.11n 最佳效能，但是不允許 802.11ac、802.11a 裝置連接至您的裝置。</p>
|
||
此項目允許您為 802.11ac 介面的無線模式選擇以下任一選項。 <p>[自動]: 允許 802.11ac、802.11n、 802.11a 裝置連接至 RT-AX53U。</p><p>[Legacy]: 允許 802.11n/a 裝置連接至 RT-AX53U，但是 802.11n 裝置的速度僅為 54Mbps；想獲得更多加密方式，請將您的無線模式改為 Legacy。</p><p>[N/AC mixed]: 最佳效能，但是不允許 802.11a 裝置連接至您的裝置。</p><p>[N Only]: 802.11n 最佳效能，但是不允許 802.11ac、802.11a 裝置連接至您的裝置。</p>
|
||
無線模式
|
||
b/g 保護
|
||
為 Xbox 最佳化
|
||
調變方式
|
||
屬於 MAC 層認證的方式，開啟後可以改善多媒體傳輸的處理能力，但在複雜多干擾的網路環境下傳輸會造成較高的錯誤率。
|
||
啟動 WMM No-Acknowledgement
|
||
若您選擇 WEP 加密，您可以在這個欄目中輸入一些文字以自動產生 WEP 密碼。
|
||
ASUS Passphrase
|
||
選擇「Enable」，可啟用 Packet Aggregation 功能以增進網路的傳輸頻寬。
|
||
啟用 Packet Aggregation 功能
|
||
WPA 金鑰應為 8~63 個字元（字母、數字或其組合）或64個十六進位字元組成，如果您將此欄位保持空白，系統將會指定 00000000 做為您的密碼。
|
||
WPA-PSK 金鑰
|
||
選擇「是」，可以啟用無線上網功能。
|
||
啟用無線網路
|
||
啟用無線上網功能的日期。
|
||
無線上網啟用日期
|
||
啟用無線上網功能的時間間隔。
|
||
無線上網啟用當日時間
|
||
降低 USB 3.0 干擾
|
||
開啟此功能可以保證最佳的 2.4 GHz 頻寬無線效能。關閉此功能可以提高 USB 3.0 連接埠的傳送速率，但可能影響 2.4 GHz 無線網路涵蓋範圍。
|
||
地區
|
||
WPA 群組金鑰變更的時間間隔（以秒為單位），0表示無需週期性的金鑰變更。
|
||
WPA 群組金鑰轉動間隔
|
||
Pressing the reset button resets the network name (SSID) and WPA encryption key.
|
||
在包括多個存取點或無線中繼器設定的網路設定中，由於用戶端仍然連接在主無線路由器上，無線用戶端有時無法自動連接至最佳的存取點。套用此設定後，若訊號強度低於特定水準，用戶端將從主路由器斷開並連接到訊號更強的路由器。
|
||
RTS 指的是請求傳送的訊號。在環境複雜，干擾多，用戶數多的情況下可調低數值以增加傳輸效率。
|
||
RTS 門檻設定
|
||
允許管理者設定無線網路關閉時間以節省電能，並維護網路安全。
|
||
開啟無線排程
|
||
開啟精確流量統計
|
||
選擇「Enable」，可啟用 TX Burst 功能以增進 g 裝置的傳輸速度（從 AP 到用戶端）。
|
||
啟用 TX Burst 功能
|
||
通用 Beamforming
|
||
開啟此功能，可以在您的無線網路上，增進多媒體影音應用程式的傳輸效能。
|
||
啟動 WMM
|
||
啟用 WPS（WiFi保護型設定，WiFi Protected Setup）功能可以簡化您的無線網路安全設定。<br>目前 WPS 支援的安全授權方式包含 Open system、WPA-Personal、WPA2-Personal。並不支援 Shared Key、WPA-Enterprise、WPA2-Enterprise、及 Radius。
|
||
啟用 WPS
|
||
WPS 按鈕
|
||
請先關閉 WPS。
|
||
選擇 WPS 所要支援的頻段。如欲切換頻段，請先停用 WPS 功能
|
||
當前頻段
|
||
選擇 PIN（Personal Information Number），您必須輸入一組號碼以建立連線，選擇 PBC（Push Button Configuration），則是透過按鈕的方式。
|
||
WPS 連線模式：
|
||
輸入一個八字元的用戶端 PIN 碼數字。
|
||
用戶端 PIN 碼
|
||
[自動] 與目前訪客網路驗證方式（TKIP 或 WEP）不相容。請進入 <a id="gn_link" href="/Guest_network.asp?af=wl_NOnly_note" target="_blank" style="color:#FFCC00;font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;">訪客網路</a>，並變更驗證方式。
|
||
自動模式下使用 WEP 或 TKIP 加密時，無線網路最多支援54Mbps的傳輸速率。
|
||
請將加密類型更改為 WPA2-Personal。
|
||
[N+AC] 與目前訪客網路驗證方式（TKIP 或 WEP）不相容。請進入 <a id="gn_link" href="/Guest_network.asp?af=wl_NOnly_note" target="_blank" style="color:#FFCC00;font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;">訪客網路</a>，並變更驗證方式。
|
||
[N Only] 與目前訪客網路驗證方式（TKIP 或 WEP）不相容。請進入 <a id="gn_link" href="/Guest_network.asp?af=wl_NOnly_note" target="_blank" style="color:#FFCC00;font-family:Lucida Console;text-decoration:underline;">訪客網路</a>，並變更驗證方式。
|
||
當啟用AX only 模式後，不支援802.11ax 的裝置將無法連線於此頻段。
|
||
Preamble 類型定義了 CRC (Cyclic Redundancy Check，一種檢查資料傳輸錯誤的技術)區塊的長度。我們建議您網路中所有無線裝置都設為同一種 Preamble 類型。設定為 short 可以改善傳輸速率，但必須確定您區域網路內的無線網卡皆支援此設定。</p>
|
||
Preamble 類型
|
||
長
|
||
短
|
||
此頁顯示詳細無線狀態。
|
||
WPA-PSK 金鑰
|
||
您可以透過以下任一方法簡便連接一個 WPS 用戶端：<ul><li>方法1：點擊介面上的 WPS 按鈕。（或按下路由器後面板的 WPS 按鈕），然後按下用戶端無線網路卡上的 WPS 按鈕並等待約 3 分鐘。</li><li>方法2：開啟用戶端 WPS 程式並取得用戶端PIN碼。在用戶端PIN碼欄中輸入用戶端PIN碼並點選「開始」。請查看您的無線用戶端的使用手冊以確認其是否支援WPS功能。若您的無線用戶端不支援 WPS 功能，您需要進行手動設定並設定與路由器相同的網路名稱（SSID）以及加密設定。</li></ul>
|
||
啟用 WPS
|
||
WPS 按鈕行為
|
||
無線網路開關
|
||
WPS 已關閉
|
||
若 SSID 被隱藏則無法使用 WPS 功能。
|
||
起始
|
||
未啟用
|
||
根據 WPS2.0 規定，當路由器在使用 WEP 或 TKIP 時，WPS 功能必須關閉。
|
||
WPS 並不支援您目前設定的安全授權方式，請前往
|
||
修改後再啟用 WPS。
|
||
Amazon WiFi Simple Setup
|
||
Amazon WiFi Simple Setup 可以協助您透過幾個步驟，將支援的裝置連線到 WiFi 網路和 Alexa 帳戶。啟用這項功能會建立一個簡易設定網路，支援的裝置即可利用這個網路存取儲存在 Amazon WiFi Locker 中的 WiFi 登入資訊。
|
||
您只能開啟 2.4GHz 上第 2 組的訪客網路或 Amazon WiFi Simple Setup 功能。
|
||
啟用這項功能將會關閉 NAT 加速，以進行更準確的封包檢查，同時會開啟流量管理員的 QoS 功能，並依預設設定為頻寬限制器模式。
|
||
Yandex.DNS
|
||
Yandex.DNS allows to restrict access to malicious sites and adult content.
|
||
To use the service, select default protection mode and assign individual modes to specific clients.
|
||
Use Yandex.DNS
|
||
yandex-en.png
|
||
http://dns.yandex.com
|
||
保護模式
|
||
Basic mode
|
||
Standard DNS service without additional protection.
|
||
安全模式
|
||
Protection from infected and fraudulent content sites.
|
||
Family mode
|
||
Protection from infected, fraudulent sites and blocking adult content.
|
||
Use Safe mode as default mode.
|
||
I want to use Yandex.DNS and agree to the <a class="link" href="http://yandex.com/legal/dns_termsofuse/" target="_blank">terms of use</a>.
|
||
Clients are using Yandex.DNS regardless of the DNS setting.
|
||
即將設定檔案分享方式為：
|
||
關閉：0
|
||
註：您正使用中華電信光世代，我們已幫您使用自動取得 IP 方式(DHCP)上網，若您想提高網路品質、取得公共 IP，建議改用 PPPoE 撥號上網。
|
||
前往設定撥號連線( PPPoE )
|
||
Page Setting
|
||
Connecting to Facebook page...
|
||
Facebook WiFi lets customers check in to participating businesses on Facebook for free WiFi access. When people check in to your Page, you can share offers and other announcements with them.
|
||
Disclaimer:
|
||
Term of use
|
||
Please be noted to keep Facebook WiFi enabled firmware stay up to date.
|
||
Please be noted Facebook WiFi service is provided by Facebook which will be terminated upon official announcement.
|
||
Please be noted there will be a 1 year grace period upon termination where Facebook will continue supporting the service. After that period, this feature will cease to operate.
|
||
Any non-certificated router is prohibited to use Facebook WiFi enabled firmware.
|
||
Unable to connect to Facebook page, please check your internet status.
|
||
Enable Facebook WiFi
|
||
What is Facebook WiFi?
|
||
What benefit I can get by Facebook WiFi?
|
||
How to setup Facebook WiFi?
|
||
FAQs about Facebook WiFi
|
||
Facebook Page Settings
|
||
Confugure Facebook page connection.
|
||
Choose a Facebook page for this WiFi network, and manage page settings here :
|
||
All 2.4 GHz guest networks are used, if you want to use 2.4 GHz band for Facebook WiFi, please remove one 2.4 GHz guest network<br>
|
||
All 5 GHz guest networks are used, if you want to use 5 GHz band for Facebook WiFi, please remove one 5 GHz guest network<br>
|
||
All 5 GHz-2 guest networks are used, if you want to use 5 GHz band for Facebook WiFi, please remove one 5 GHz-2 guest network
|
||
All guest networks are used now, please remove at least one guest network then try to enable Facebook WiFi again.
|
||
背景
|
||
預覽
|
||
Captive Portal
|
||
Captive Portal 網路無法使用無線訊號延伸服務，如 WiFi訊號延伸器或無線橋接。
|
||
Captive Portal 網路為您提供安全、可自訂的 Web 認證方法，透過設定訪問原則和帳號來保護您的訪客網路。訪客用戶端唯有成功地登入彈出的初始認證頁面後，才允許造訪網際網路。
|
||
啟用 Captive Portal
|
||
連線事件
|
||
認證超時
|
||
範圍
|
||
Captive Portal 設定檔
|
||
起始時間
|
||
接收到的位元
|
||
已傳輸的位元
|
||
查看表格中所連線的用戶端。
|
||
您的設定將不會被儲存，確定離開？
|
||
每一用戶端的最大下載速度
|
||
每一用戶端的最大上傳速度
|
||
模板
|
||
編輯器
|
||
圖片
|
||
顏色
|
||
將圖片拖曳至此處以上傳
|
||
或
|
||
單擊此處選擇新圖片
|
||
Web 位址(URL)：
|
||
不透明度
|
||
層
|
||
字體
|
||
文本顏色
|
||
登入名提示文本
|
||
密碼提示文本
|
||
輸入文本顏色
|
||
輸入欄位顏色
|
||
服務條款
|
||
此處為一個對話框。
|
||
標題
|
||
對話框顏色
|
||
按鈕標籤
|
||
按鈕顏色
|
||
按鈕文本顏色
|
||
進程提示文本
|
||
拒絕提示文本
|
||
從左側窗格中選擇網頁元素。
|
||
背景圖片
|
||
背景顏色
|
||
以上
|
||
所選顏色
|
||
本地
|
||
設定
|
||
連續模式
|
||
套用並開啟
|
||
存取原則
|
||
帳號設定可讓您輕鬆進行訪客帳號設定。為保護您的訪客網路，您可以對訪客帳號資料進行維護。相關用戶端造訪網際網路前需要輸入下列帳號和密碼。
|
||
為 Captive Portal 認證輸入登入名和密碼。
|
||
帳號伺服器
|
||
認證
|
||
名稱
|
||
置中
|
||
閒置超時
|
||
圖片大小
|
||
登入頁面
|
||
新增您的服務條款
|
||
建議解析度
|
||
建議格式
|
||
連結至導引頁面
|
||
新增 Web 元素
|
||
在 Web 佈置區域上方有四個按鈕，可供您新增 Web 元素，包含：圖片、文本、認證及服務條款。
|
||
每個初始頁面中僅可新增一個認證和服務條款。若您刪除了認證元素，那麼，在訪客造訪網際網路時，將不需要進行帳號認證。
|
||
元素編輯區域
|
||
此編輯區域可讓您編輯 Web 元素的內容。
|
||
點選佈置區域的 Web 元素，然後編輯選取的元素。
|
||
預覽您的作品
|
||
為確保能夠正確顯示您的編輯內容，您可以點選「預覽」按鈕預覽您的作品。
|
||
設計完成後，點選「下一步」繼續進行認證設定。
|
||
重新設定
|
||
此按鈕可讓您將所編輯的 Web 設計還原為預設設定，或是當您正在編輯所建立的設定檔時，將其還原為最近儲存的版本。
|
||
使用模板
|
||
您可以使用預設的模板，或選擇「自訂」重新建立新模板。
|
||
網頁佈局區域
|
||
選擇模板後，您可以在 Web 佈置區域移動或調整 Web 元素的大小。
|
||
連線超時
|
||
初始頁面
|
||
延展
|
||
服務條款
|
||
Free WiFi 無法使用無線訊號延伸服務，如 WiFi 訊號延伸器和無線橋接功能。
|
||
Free WiFi 可讓您輕鬆建立訪客網路，並推廣您的品牌以及行銷活動。當訪客成功連線至 Free WiFi 網路後，螢幕會彈出提示網頁頁面。
|
||
警告：圖片大小超過了最大限定（10MB），請選擇其他圖片。
|
||
警告：壓縮後的圖片大小超過了最大限定 （2MB），請選擇其他圖片。\n注意：若壓縮後的 PNG 圖片大小大於原圖、而且超過圖片尺寸的最大限定，請選擇其他圖片格式。
|
||
擴充
|
||
拖曳圖片檔案或選擇檔案
|
||
密碼
|
||
可選：新增您的專屬密碼
|
||
請設定初始頁面的背景圖片檔。
|
||
歡迎
|
||
我已閱讀並同意 <span id='terms_service_hyperlink'>服務條款</span>
|
||
繼續
|
||
VPN Fusion
|
||
可讓您同時連線至多個 VPN 伺服器，並指定您的用戶端裝置連線至不同的 VPN 隧道。某些裝置，如機頂盒、智慧型電視及藍光播放器不支援 VPN 軟體。此功能讓您無需安裝 VPN 軟體即可在家庭網路中透過 VPN 存取用戶端裝置，而您的智慧型裝置則不是透過 VPN 連線，而是仍然透過一般網路連線。
|
||
對於玩家來說， VPN 連線能夠抵禦 DDoS 攻擊以保障 PC 遊戲或錄影正常進行，而不會與遊戲伺服器中斷連線。建立 VPN 連線還能夠將您的 IP 位址更改至遊戲伺服器的位址，以優化遊戲伺服器的 Ping 回應時間。
|
||
請依照下列步驟設定：
|
||
點選伺服器清單旁的「+」按鈕以新增 VPN 隧道。
|
||
在伺服器清單中啟用您所建立的 VPN 連線。
|
||
點選例外清單旁的「+」按鈕選擇您想設定的線上用戶端。
|
||
為用戶端裝置指定 VPN 連線，並點選「確定」。
|
||
在例外清單中啟用 VPN 原則，並在頁面底部點選「套用本頁面設定」。
|
||
伺服器清單
|
||
可讓您建立 VPN 連線設定檔。最多可同時啟用 4 個 VPN 連線。
|
||
連線名稱
|
||
啟用
|
||
編輯
|
||
例外清單
|
||
您可以將 VPN 原則新增至例外清單中，使不同的用戶端裝置連線至不同的 VPN 隧道。
|
||
例外清單外的用戶端裝置將連線至預設 VPN 隧道。您可以在建立 VPN 設定檔後，設定預設 VPN 隧道。當與預設 VPN 隧道的連線中斷或預設 VPN 隧道停止運作後，例外清單外的用戶端裝置將會連線至網際網路，而不是 VPN。
|
||
編輯例外清單前請先終止設定檔。
|
||
刪除例外清單前請先終止設定檔。
|
||
刪除設定檔後，所有此 VPN 設定檔相關的例外設定也將被刪除。確定要刪除此設定檔？
|
||
確定要刪除此設定檔？
|
||
刪除用戶端例外清單中的原則將會同時刪除用戶端 DHCP 伺服器的 IP 綁定。確定刪除？
|
||
<a id="faq1" href="" target="_blank" style="font-weight:bolder;text-decoration:underline;">VPN Fusion 疑難解答</a>
|
||
無法設定為目標原則的預設連線。
|
||
Beta test only
|
||
或是按下[取消]，系統將於夜間自動更新。
|
||
若您使用的是纜線數據機或設定為固定 IP 位址的數據機，請確認您已嘗試下列操作：
|
||
當新的 SSID 重新連接後，您可以回到 http://ZVDOMAIN_NAMEVZ 進行更多進階的設定。
|
||
關閉從網際網路設定，您將無法由網際網路透過 $Apps$ 來控制您的路由器。是否繼續？
|
||
ASUS ROUTER APP
|
||
Alexa 語音或 IFTTT
|
||
隱私權
|
||
華碩提醒您（關於隱私權）
|
||
正在分配 IP 位址……
|
||
LED 指示燈亮度
|
||
WiFi 網路清單
|
||
正在搜尋附近的 WiFi 網路……
|
||
Boost Key
|
||
選擇以下功能與 Boost Key 綁定。
|
||
Enable Game Boost
|
||
Aura RGB
|
||
Aura 同步控制可用於從其他 ROG 裝置取得 Aura 控制，如果停用，將會是自訂的 Aura RGB。
|
||
Aura Shuffle
|
||
當您按下 Boost Key 時，Aura Shuffle 會改變 LED 燈效。
|
||
呼吸燈
|
||
彗星燈
|
||
色彩循環
|
||
閃光燈
|
||
發光 Yoyo
|
||
彩虹燈
|
||
星空
|
||
恆亮
|
||
頻閃
|
||
波光
|
||
Game Boost
|
||
選擇 Game Boost 以分析網路流量並優先處理遊戲封包，讓遊戲享有極佳的加速效果，以帶來最出色的效能。
|
||
DFS 頻道
|
||
選擇 ACS（自動選擇頻道）包含 DFS 功能讓 5GHz 增加更多可用的頻段，進而達到降低干擾的效果。
|
||
GeForce Now
|
||
選擇 GeForce Now 以優化 GeForce Now 電競裝置，為您提供更快更佳的電競體驗。
|
||
LED On/Off
|
||
The LED on/off control is used to turn off all LEDs includes Aura light.
|
||
若要啟用 Aura RGB，LED 必須保持亮起。請按住路由器上的硬體按鈕 3 秒來點亮 LED，或透過網頁/應用程式介面加以啟用。
|
||
事件
|
||
系統將會偵測下列事件並觸發不同的 LED 燈效。
|
||
啟用 Game Boost 時，LED 燈帶使用紅色呼吸效果。
|
||
流量儀表
|
||
彩虹 LED 指示燈顯示您的即時流量，並依據您目前的網際網路速度更改其顏色組合。
|
||
登入失敗
|
||
登入失敗時，LED 燈使用紅色彗星效果。
|
||
攻擊封鎖
|
||
系統成功封鎖潛在攻擊時，LED 燈使用紅色彗星效果。
|
||
注意：選擇事件後，系統將會依據目前偵測到的不同事件顯示不同的 LED 燈效。使用此功能時，您無法控制裝置的 LED 燈效。
|
||
跑馬燈
|
||
漸層
|
||
演化
|
||
网易 UU 加速器
|
||
UU 路由器插件为三大主机（PS4、Switch、Xbox One）、PC 外服端游提供加速。可实现多设备同时加速，畅享全球联机超快感！
|
||
全天
|
||
開始時間
|
||
結束時間
|
||
全部清除
|
||
你確定要刪除全部規則嗎？
|
||
規則數量上限為#MAXNUM筆。
|
||
為了增加新規則，您可刪除未使用到的現有規則。
|
||
選擇時間排程模式
|
||
離線時程
|
||
設定無法使用網際網路的離線排程。
|
||
設定離線排程
|
||
連線排程
|
||
設定連線排程以提供裝置網際網路存取。
|
||
設定連線排程
|
||
時程
|
||
如果停用所有的時間排程規則，此群組中的用戶端將無法連接網際網路。
|
||
如果更改時間排程模式，所有時間排程規則將會重設。
|
||
新增一個新的停用無線網路時段
|
||
格式錯誤。
|
||
請確認並重新輸入。
|
||
週末
|
||
平日
|
||
每天
|
||
目前網路中斷無法使用騰訊服務。
|
||
AiMesh組網
|
||
E-link 組網
|
||
若需使用中國電信E-Link組網，光貓需支援E-Link。請於系統設置中選擇是否”與智能網關無線配置同步”， 可以控制天翼網關是否下發路由器配置
|
||
請先關閉天翼網關中的“一鍵配置”及“一鍵開關”功能。選擇後路由器將自動重置。請依據屏幕指示完成 QIS的相關設置。
|
||
與智能網關無線配置同步
|
||
Instant Guard
|
||
Instant Guard 允許您透過 ASUS Router 應用程式一鍵建立 VPN 通道。您可以使用 Instant Guard 應用程式監控誰連接到您的 VPN 伺服器。
|
||
電力線
|
||
電力線模式
|
||
自動啟用 PLC 睡眠模式
|
||
啟用 PSC (優先掃描通道) 以確保 6GHz 裝置的連線性。
|
||
請查看<a id="psc_faq_link">常見問題</a>。
|
||
Enhanced Open
|
||
為您的 %@ 頻段使用其他網路名稱 (SSID)。
|
||
使用所有頻段的相同無線網路時，某些舊有裝置在連接 6GHz 網路時可能會遇到相容性問題。
|
||
為確保可以連線，建議您分別設定 2.4GHz、5GHz 和 6GHz 無線網路。
|
||
如果之後您的裝置出現連線問題，請前往 Web/App 中的「無線設定」，並透過固線式裝置或支援 WiFi 6E 的裝置更改設定。
|
||
您的 WiFi 無線網路目前已關閉。
|
||
您的裝置和 AiMesh 系統可能在進行無線連線時發生問題。
|
||
您可以按 %2$@ 按鈕來啟用 %1$@
|
||
開啟
|
||
不要再提醒我
|
||
*目前的登入密碼錯誤！
|
||
HTTPS 是相對安全的 Web 存取通訊協定。我們極力建議您透過 HTTPS 通訊協定進入 ASUS 路由器設定頁面。
|
||
按這裡繼續。
|
||
掃描QR code以連接
|
||
使用手機掃描此QR碼，連接到免費的WiFi。
|
||
掃描 QR Code 顯示更多詳情。
|
||
手動連接網路
|
||
還是想透過 <span>HTTP 通訊協定</span>進入設定頁面嗎？
|
||
使用 HTTPS 通訊協定時，可能會顯示警告訊息，指出安全性憑證由瀏覽器所核發。
|
||
儘管有此警告訊息，您的瀏覽器和 ASUS 路由器設定頁面 (ZVDOMAIN_NAMEVZ) 之間的連接仍然安全。
|
||
不再顯示此訊息
|
||
HTTP 是相對比較不安全的 Web 存取通訊協定。還是想透過 HTTP 通訊協定進入設定頁面嗎？
|
||
256,1024-QAM
|
||
256,1024-QAM（MCS 8/9/10/11）支援。
|